Ọgụngụn 1 - IkaIsi Nke Ibuzọ Ọgụngụn-ịhịan 1 Osolobuẹ gwa Mozizi oku imẹ Ọdụ-ozuzu imẹ atụ Saịnaị, ụhụọhịn ibuzọ imẹ ifọn mẹ ẹ ẹbụọ ndị Izrẹlụ gha alị Ijiptu pụha, ọ sị a: 2 “Gụn ndị Izrẹlụ ile ọnụ. Gụn wẹ ebọn-ebọn lẹ ikp'ụlọ-ikp'ụlọ; detusọnmẹ ẹfan ikẹnnyẹ ile ohu-ohu, 3 ikẹnnyẹ ile rị nwa ahụa ọgụn shi elu, ndị k'a s'ẹka jẹn agha, dọnmẹsọnmẹ ni wẹ itu-itu gụn wẹ, ịyụ lẹ Ẹrọnụ. 4 Weri ni onyẹ ohu-ohu imẹ ebọn-ebọn nị wẹ yeni ụnụ ẹka gụn wẹ; o k'a wụrịrị onyẹchẹn ikpụnọ nẹdi ẹ. 5 “Ọnwan wụ ẹfan ndị k'e yeni ụnụ ẹka: imẹ ebọn Rubẹni, Ẹlizuru nwa Shẹdiọ; 6 ebọn Simiọnụ, Shẹlumiẹlụ nwa Zurishadaị; 7 ebọn Juda, Nashọnụ nwa Aminadabụ; 8 ebọn Isaka, Natanẹlụ nwa Zụa; 9 ebọn Zẹbulọnụ, Ẹliabụ nwa Hẹlọnụ. 10 Imẹ ebọn ụmụ Josẹfụ, nke ebọn Ifrem wụ Ẹlishama nwa Amihudu, nke ebọn Manasẹ wụ Gamaliẹlụ nwa Pẹdazọ. 11 Imẹ ebọn Bẹnjamini, Abidanị nwa Gidiọni k'e yeni ụnụ ẹka; 12 imẹ ebọn Danị, Ahiẹza nwa Amishadaị; 13 ebọn Asha, Pagiẹlụ nwa Ọkranị; 14 ebọn Gadị, Ẹliasafụ nwa Dewuẹlụ; 15 ebọn Naf'tali, Ahira nwa Ẹnanị.” 16 Uwẹ wụ ndị wẹ họrị imẹ ndị nke wẹ, tumẹ, ndị-ichẹn ebọn kẹ wẹ ile wụ, ndị-isi ebozo rịsọnmẹ Izrẹlụ. 17 Ya Mozizi lẹ Ẹrọnụ nọ weri ndịnị wẹ kpọnị wẹ ẹfan wẹ, 18 wẹ nọ kpọgbama ndị Izrẹlụ ile ụhụọhịn ibuzọ hụ imẹ ifọn nke ẹbụọ; wẹ ile nọ kusọnmẹ ikpụnọ wẹ lẹ ebọn wẹ, wẹ nọ detuchanrịn ẹfan ndị rị nwa ahụa ọgụn shi elu, 19 nọkẹ kẹ Osolobuẹ dọn gwa Mozizi imẹ atụ Saịnaị. 20 Imẹ ebọn Rubẹni nwa ibuzọ Izrẹlụ, wẹ nọ detu ẹfan ikẹnnyẹ ile rị nwa ahụa ọgụn shi elu, ndị ile ru hụn e jẹn agha, onyẹ-onyẹ lẹ ebozo ẹ lẹ ezi-lẹ-ụlọ a: 21 Ndị ebọn Rubẹni nọ gba madụ nnụ-uku isin-kwasị-ọgụnnaị lẹ mkpikpi (46,500). 22 Ebọn Simiọnụ: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu, ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 23 Ndị ebọn Simiọnụ rị madụ nnụ-uku-mmitenẹi lẹ ọgụn-mmisẹn kwasị nnụ-uku-ọgụnnaị (59,300). 24 Ebọn Gadị: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu kẹ wẹ gụn, ikẹnnyẹ k'a s'ẹka jẹn agha, e detusọnmẹ wẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 25 Ndị ebọn Gadị rị madụ iri kwasị ọgụn-ẹsa kwasị nnụ-uku isẹn-kwasị-ọgụnnaị-lẹ-mkpikpi (45,600). 26 Ebọn Juda: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu — ya wụ ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 27 Ndị ebọn Juda rị madụ nnụ mmanaị-lẹ-mkpikpi kwasị nnụ-uku mmẹnọ-kwasị-ọgụn-ẹtọ (74,600). 28 Ebọn Isaka: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu — ya wụ ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 29 Ndị ebọn Isaka rị madụ nnụ kwasị nnụ-uku mmẹnọ-kwasị-ọgụnnaị (54,400). 30 Ebọn Zẹbulọnụ: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu — ya wụ ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 31 Ndị ebọn Zẹbulọnụ rị madụ nnụ kwasị nnụ-uku mmẹsa-kwasị-ọgụnnaị (57,400). 32 Ebọn ụmụ Josẹfụ: Imẹ ebọn Ifrem: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu — ya wụ ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 33 Ndị ebọn Ifrem rị madụ nnụ-uku ọgụnnaị-lẹ-mkpikpi (40,500). 34 Ebọn Manasẹ: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu — ya wụ ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 35 Ndị ebọn Manasẹ rị madụ ọgụn-iri kwasị nnụ-uku mmẹbụọ-kwasị-ọgụn (32,200). 36 Ebọn Bẹnjamini: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu — ya wụ ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 37 Ndị ebọn Bẹnjamini rị madụ nnụ kwasị nnụ-uku mmisẹn-kwasị-ọgụn (35,400). 38 Ebọn Danị: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu — ya wụ ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 39 Ndị ebọn Danị rị madụ ọgụn-iri kwasị nnụ-uku ẹbụọ-kwasị-ọgụn-ẹtọ-lẹ mkpikpi (62,700). 40 Ebọn Asha: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu — ya wụ ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 41 Ndị ebọn Asha rị madụ nnụ-uku ohu-kwasị-ọgụnnaị lẹ mkpikpi (41,500). 42 Ebọn Naf'tali: Ikẹnnyẹ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu — ya wụ ndị k'a s'ẹka jẹn agha, kẹ wẹ gụn, detusọnmẹ ẹfan wẹ ohu-ohu ye ebe ndị ebọn wẹ lẹ ikpụlọ wẹ rị. 43 Ndị ebọn Naf'tali rị madụ nnụ kwasị nnụ-uku mmẹtọ-kwasị-ọgụnnaị (53,400). 44 Ndịnị ile kẹ Mozizi lẹ Ẹrọnụ lẹ ndị-isi Izrẹlụ mmẹbụọ gụn. Onyẹ-isi ohu-ohu nọkinsọnmẹ ẹnya ebọn wẹ. 45 Ikorọbịa Izrẹlụ ile hụn rị nwa ahụa ọgụn shi elu kẹ wẹ gụn, ẹbozo-ẹbozo, ikorọbịa ile ru ogo e jẹn agha: 46 wẹ ile gba madụ iri-kwasị-ọgụnnaị lẹ nnụ-uku ẹtọ-lẹ-mkpikpi kwasị nnụ-uku ọgụn-iri-kwasị-nnụ (603,550). 47 Ebọn Livaị arị ndị wẹ gụn — 48 Osolobuẹ sị Mozizi, 49 “Agụnkwọlẹ ebọn Livaị ọnụ mọbụ gụn wẹ ebe i rị a gụn ndị Izrẹlụ ibe wẹ. 50 Ka tumẹ ndị Livaị nị w'e lepụ Ọdụ Ashịa-ẹri ẹnya — ya lẹ ihiẹn ẹ ile lẹ ihiẹn ọwụlẹ ya lẹ ịya wị. Uwẹ nwọn e bu Ọdụ hụ lẹ ihiẹn ẹ ile; wẹ sikọ d'e lepụ a ẹnya, bihunmẹ ẹ. 51 O ru obubu, ndị Livaị nwọn tọtu ẹ buru; o ru izumẹn'ẹ, ndị Livaị nwọn mẹ ẹ. Onyẹ ọwụlẹ wụlẹni onyẹ Livaị nọkunmẹ ẹ, wẹ gbu ẹ. 52 “Ndị Izrẹlụ họdụnị wẹ e zumẹsọnmẹ ọdụ wẹ e bi ebọn-ebọn, onyẹ lẹ ikpụlọ a lẹ ahịma wẹ gi marịn wẹ. 53 Kanị ndị Livaị k'e zumẹsọnmẹ ọdụ nke wẹ ghahunmẹ Ọdụ Ashịa-ẹri amamgbe ọnụma Osolobuẹ e kunrun ndị Izrẹlụ. Ndị Livaị nwọn e lepụ Ọdụ Ashịa-ẹri ẹnya.” 54 Ndị Izrẹlụ nọ mẹchanrịn ihiẹnni ile kẹ Osolobuẹ dọn gwa Mozizi. |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.