Matiu 15 - IkaIsi Nke Mmisẹn Ọdịnalị Ndị-akan ( Mak 7.1-13 ) 1 Ya ndị Itu-Farisi lẹ ndị-nkuzi Iwu nọ gha Jerusalẹm bịa d'e kunrun Jizọsị, sị a, 2 “Kị haịn ndị nsọnmazụụn ị gilẹni a gbaye ọdịnalị ndị nẹdi ẹnyi kanị? W'a ra kwọ ẹka ri ihiẹn-oriri.” 3 Jizọsị nọ za wẹ, sị, “Kị haịn ụnụ gi a dan iwu Osolobuẹ kẹni ụnụ kwadọn ọdịnalị ụnụ? 4 Osolobuẹ ye iwu, sị, ‘Gbaye nẹdi i lẹ nnẹ i,’ sịzị, ‘Onyẹ kuja oku nẹdi ẹ mọbụ nnẹ ẹ, wẹ gbu ẹ.’ 5 Kanị ụnụ sị, ‘Onyẹ sị nẹdi ẹ mọbụ nnẹ ẹ, “E wegụọ m ihiẹn nkẹ m'e ye i ye Osolobuẹ,” 6 ọ rịzịnị mkpa n'o gi ihiẹn o nwọn gbaye nẹdi ẹ mọbụ nnẹ ẹ.’ Ụnụ e gi ufiri ọdịnalị ụnụ e nu oku Osolobuẹ e ye ụsụọ. 7 Ndị ihunnaị! Amụma Azaya gi ku oku ụnụ wụ ezioku! Azaya sị nị Osolobuẹ sị, 8 ‘Ọnụnụ-ire sụọ kẹ ndịnị gi a gbaye m, obi wẹ arị ebe m rị. 9 Wẹ rị e fe m mmaka; ọdịnalị ịhịan tumẹ kẹ w'a kuzi nọkẹ sị Iwu Osolobuẹ rọ.’ ” Ihiẹn Ndị Hụn E Mẹrụ Ịhịan ( Mak 7.14-23 ) 10 Jesu nọ kpọzụnhan igunrun hụ, sị wẹ, “Gọn ni ntịn; ghọta nị! 11 Ẹlẹ ihiẹn ban ịhịan ọnụ e mẹrụ a, kanị ihiẹn gha a ọnụ pụha, ịya e mẹrụ a.” 12 Ya ndị nsọnmazụụn a nọ bịa d'e kunrun ẹ, sị a, “Y'a marịnghọ nị iwe we ndị Itu-Farisi ogẹn wẹ gi nụ ihiẹnni i ku?” 13 Ọ nọ za, sị, “Ohuepụ kẹ wẹ k'e huepụ ihiẹn ọwụlẹ Nẹdi m rị elu-igwee kụnlẹni. 14 Hatu ni wẹ, wẹ wụ ndị-ndu ẹnya-ishi: onyẹ ẹnya-ishi dumẹ onyẹ ẹnya-ishi, wẹ ẹbụbụọ k'a danye mgbugbu.” 15 Ya Pita nọ sị a, “Kọwa nị ẹnyi ilu hụ.” 16 Ya ọ nọ sị, “Ụnụ nwẹn e ke ghọtakwọ nwan? 17 Ụnụ aghọtanị nị ihiẹn banye ọnụ e shi ẹfọ, a gha wẹ ebẹhụ nyụnpụ a azụụn-ụlọ? 18 Kanị ihiẹn gha ọnụ pụha gha obi pụha; ịya e mẹrụ ịhịan. 19 Makẹni, obi kẹ ihiẹn ndịnị gha pụha: eje-iroro, igbu-ọchụn, ịna-nwunyẹ-ịhịan lẹ ịzọ-ụkụ-ye-ọfịa, ughẹrẹ ichẹn-ichẹn, Izun-ohin, ịshịa ẹri-ntụ lẹ ikuja oku ịhịan. 20 Ihiẹn ndịnị nwọn e mẹrụ ịhịan. Kanị, igi ẹka wẹ kwọlẹni ri ihiẹn-oriri ara mẹrụ ịhịan.” Kẹ Okukwe Nnẹ Dọn Zụọ Nwa A ( Mak 7.24-30 ) 21 Ya Jizọsị nọ gha ebẹhụ pụ, shi ẹgbẹrẹ Taya-lẹ-Sidọnụ. 22 Ogẹn hụ hụra, okpoho onyẹ Kenaanị hụn wụ onyẹ ẹgbẹrẹ ahụn wẹ rị nọ pụha, e yi, “Dodo, mẹ omikẹn m, Di-nwọnni-ẹnyi, Nwa Defidi! Eje-mmọn rị imẹ nwa m okpoho; ọ rị e sọngbu ẹ ọda-ọda!” 23 Kanị Jesu azan'a kaka. Ndị nsọnmazụụn a nọ bịa, rịọma a, sị a, “Gwa a lama, n'ọ rị e yisọn ẹnyi oro.” 24 Jesu nọ sị, “Wẹ zi m d'e kunrun atụnrụn Izrẹlụ huni sụọ.” 25 Kanị okpoho hụ nọ bịa, gbun'ẹ osekpu, sị, “Di-nwọnni-ẹnyi, yeni m ẹka.” 26 Jesu nọ sị, “Ọ rịnị mma nị wẹ narịn ụmụẹka brẹdi wẹ tụyeni nkitẹ.” 27 Okpoho hụ nọ sị a, “Ezioku rọ, Di-nwọnni-ẹnyi; kanị, nkitẹ e rikwọ ifunfun ihiẹn-oriri rị a dannahịn ndị nwọnni wẹ.” 28 Ya Jizọsị nọ yi, “Euu okpoho, y'e nwọnkẹ okukwe! Ihiẹn i chọ ya ru i ẹka.” Ya kẹ nwa a hụ nọ dịnhịn ozigbo. Jizọsị A Zụọ Ndị-emu Bu ọda 29 Jizọsị nọ gha ebahụn pụ, shi mkpẹnrẹn Ohimin Galili. Ọ nọ nyinrin elu òke, nọdị alị ebahụn. 30 Ịhịan hụ e ruhẹ d'e kunrun ẹ, e wẹhẹn'ẹ ndị ngụrọ, ndị ẹnya-ishi, ndị ọrọ, ndị odin lẹ imẹrinmẹ ndị ọzọ, e bu wẹ a tọ ụkụ a. Ọ nọ zụọchanrịn wẹ ile, 31 nke wụnị ọ tụ igunrun hụ ẹnya kẹ wẹ dọn rị a hụn ndị odin rị e ku oku, ndị ọrọ ẹhụ rị a rị mma, ndị ngụrọ rị e jẹn ijẹn, ndị ẹnya-ishi rị a hụn ụzọ; wẹ nọ ja Chuku Izrẹlụ mma. Jizọsị E Yezi Igunrun Hi-ogbe Ihiẹn-oriri ( Mak 8.1-10 ) 32 Ya Jizọsị nọ kpọzụnhan ndị nsọnmazụụn a, sị wẹ, “Omikẹn igunrunni rị e mẹ m makẹni mmẹ lẹ wẹ a nọpụgụọ akpọhịn ẹtọ, kanị ihiẹn wẹ sikọ d'e ri arị a; achọnị m nị wẹ bu ẹgụn lama, amamgbe w'a dantọsọnmẹ ụzọ.” 33 Ndị nsọnmazụụn a nọ sị a, “Elebe kẹ ẹnyi a nọ nwan wẹhẹ brẹdi imẹ atụ ebeni hụn k'e zu igunrunni ri?” 34 Jizọsị nọ sị wẹ, “Ogbe brẹdi ole kẹ ụnụ gi?” Wẹ nọ sị a, “Ogbe ẹsa lẹ azụn mẹ ẹkẹrẹ-ẹkẹrẹ bulẹni ọda.” 35 Ọ nọ sị igunrun hụ nọdị akpakalị. 36 Ọ nọ weri ogbe brẹdi ẹsa hụ lẹ azụn ndị hụ; ọ kpanmịngụ Osolobuẹ, ọ nọ bebe wẹ ye ndị nsọnmazụụn a. Ndị nsọnmazụụn a nọ we wẹ ye igunrun hụ. 37 Wẹ ile nọ rijunchanrịn ẹfọ: wẹ nọ tụtụkomẹ ifunfun ẹ họdụnị, o jun ụkpalị ẹsa. 38 Ikẹnnyẹ nnụ-iri nchaịn ri ihiẹn-oririni. Agụnnị wẹ ikpoho lẹ ụmụẹka. 39 Jesu a gbashịagụ igunrun hụ, ọ nọ banye ụgbọ-mirin, shi ẹgbẹrẹ Magadanị. |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.