Matiu 11 - IkaIsi Nke Mmanaị Ndị Jọnụ Hụn E Mẹ Mirin-Chuku Zihẹ ( Luk 7.18-35 ) 1 Ogẹn Jizọsị gi gwagụ ndị nsọnmazụụn a mmẹbụọ hụ ihiẹn ndị wẹ jẹnkọ d'e mẹ, ọ nọ gha ebẹhụ pụ d'a kuzisọnmẹ imẹ obodo ndị rị ẹgbẹrẹ hụ, e zi ozi ọ rị e zi. 2 Ogẹn Jọnụ hụn e mẹ mirin-Chuku gi nọ ụlọ-ngan nụ ihiẹn ndị hụ Kraịstị rị e mẹ, ọ nọ zi ndị nsọnmazụụn a d'e kunrun Kraịstị, 3 sị a, “Ịyụ wụdẹ nwan onyẹ ahụn wẹ rị a tụ ẹnya a ra ẹnyi sikọ d'e lemẹ ẹnya onyẹ ọzọ?” 4 Jizọsị nọ za wẹ, sị, “Jẹn ni d'a gwa Jọnụ ihiẹn ụnụ rị a nụ lẹ ihiẹn ụnụ rị a hụn: 5 ndị ẹnya-ishi a hụnmagụọ ụzọ; ndị ngụrọ e jẹnmẹgụọ ijẹn; ndị oti hụ a dịnhịn, a wụbehi ndị rụnị; ndị odin a nụmagụọ ihiẹn; wẹ hụ e weli ndị nwụnhụnnị, e zi ndị igbẹnnyẹ oziọma. 6 Ngọzi ya rị nị onyẹ gilẹni ihiẹn ọ hụn m ẹhụ nwọnmẹ obi-ẹbụọ!” 7 Ndị nsọnmazụụn Jọnụ a pụ, Jizọsị nọ gwama igunrun hụ oku Jọnụ, sị, “Kị ụnụ jẹn imẹ atụ d'e lee? Ẹfịfịa ufere rị e buhunmẹ? 8 Kị ụnụ jẹnzi nwan d'e lee? Onyẹ yi ẹkwa ṅanrannị? Kaka, ọgwa ndị-nze kẹ wẹ nọ a hụn ndị yi ẹkwa rị mma ṅanrannị. 9 Kị ụnụ jẹnzi nwan d'e lee? Onyẹ-amụma? Ẹghẹẹ, m sị ụnụ n'ọ kadẹ onyẹ-amụma. 10 Hụnnị wụ onyẹ hụ wẹ de banyen'ẹ, sị, ‘Lee ẹ, m zila onyẹ-ozi m d'e burun'i ụzọ; ịya sikọ d'a kwan'ị ụzọ.’ 11 “Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, imẹ ndị ikpoho mụ, onwọnni onyẹ ka Jọnụ hụn e mẹ mirin-Chuku. Kanị, onyẹ hụn kachanrịn ntịn imẹ Alị-eze elu-igwee ka a. 12 Gha ogẹn Jọnụ hụn e mẹ mirin-Chuku gi bidọn ọrụn a d'e ru ogẹnni, Alị-eze elu-igwee hụ e gi ikẹn-ikẹn a gha ihun, ndị ghalẹni e gi ẹ e gu egu hụzị e gi ikẹn a banye ẹ. 13 Makẹni, ndị-amụma ile lẹ Iwu Mozizi kusọnmẹ uche Osolobuẹ d'e ru ogẹn Jọnụ gi bịa. 14 Omẹni ụnụ jẹnkọ d'e kweri, Jọnụ lẹ enwẹn ẹ wụ Ẹlaịja hụ wẹ de n'ọ lala alala. 15 Onyẹ hụn nwọn ntịn ya nụ. 16 “Kị m'e gi nwan jeni agbọnị? Agbọnị nọ kẹ ụmụẹka nọdị alị imẹ afịa, a hị ibe wẹ, 17 ‘Ẹnyi e gbuni ụnụ ẹkpịrị, ụnụ etẹnni egu; ẹnyi a bụye hụn wẹ gi a kwan ozun, ụnụ akwannị ẹkwan.’ 18 “Makẹni, kẹ Jọnụ bịa, o rini, ọ ranị, wẹ sị, ‘Eje-mmọn rị imẹ ẹ.’ 19 Mmẹ Nwa nke Ịhịan a bịa, m hụ e ri, a ra, wẹ sị, ‘Lee onyẹ okẹn ihiẹn-oriri, onyẹ-manya, ọwụ ndị ụgwọ-isi lẹ ndị ọzọ wẹ gi njọ marịn.’ Kanị, ihiẹn amamihiẹn rụn kẹ wẹ gi a marịn amamihiẹn.” Jesu A Banmanị Alị Ndị Hụn Jụ Oziọma Mban ( Luk 10.13-15 ) 20 Ya Jizọsị nọ banmanị obodo ndị hụ ọ ka ọrụn-atụmẹnya a rụn imẹ wẹ mban, makẹni erogharịnị wẹ. 21 Ọ sị, “Ndị Korazini, o sikọ d'a fụ ụnụ ọrụn! Ndị Bẹtisaịda, o sikọ d'a fụ ụnụ ọrụn! Makẹni, omẹni alị Taya-lẹ-Sidọnụ mẹgbu enwẹn wẹ njọ kẹ wẹ te nọ rụn ọrụn-atụmẹnya ile wẹ rụn imẹ ụnụ, nkẹ o tekẹ ndị Taya-lẹ-Sidọnụ rogharị, yiri ẹkwa achọ, kpọn ntụn kpu enwẹn wẹ gi ghọsị nị e rogharịgụọ wẹ. 22 M rị nwan a gwa ụnụ, e mẹrukọ wẹ Taya-lẹ-Sidọnụ ihiẹn wẹ k'e mẹ ụnụ Ụhụọhịn Okinkin-ikpe. 23 Kẹ ịyụ, obodo Kapanọm, i ro nị wẹ k'e bushi i elu-igwee? Mba, wẹ k'e wetudẹ i alị-mmọn. Makẹni, omẹni alị Sodọm mẹgbu enwẹn wẹ njọ kẹ wẹ nọ rụn ọrụn-atụmẹnya ile wẹ rụn imẹ i, nkẹ ọ hụkwọ d'e ru tannị. 24 M rị nwan a gwa ị, emẹrukọ wẹ Sodọm ihiẹn wẹ k'e mẹ i Ụhụọhịn Okinkin-ikpe!” Bịa Nị D'e Kunrun M Nị Ụnụ Zu Ikẹn ( Luk 10.21-22 ) 25 Ogẹn hụ kẹ Jizọsị gi sị, “M rị a kpanmịn ị Baba, Onyẹ nwọn elu-igwee lẹ ụwa, makẹni i zuemẹni ndị marịn ihiẹn lẹ ndị nwọn uche ihiẹn ndịnị, we wẹ ghọsị ụmụ-ndu. 26 Ẹghẹẹ Baba, ẹnịna k'ọ sụọ ị. 27 Nẹdi m e bugụọ ihiẹn ile che m ẹka. Onwọnni onyẹ marịn Nwa mmanị Chuku-Nẹdi sụọ; onwọnzikwọnị onyẹ marịn Chuku-Nẹdi wezụka Nwa lẹzi onyẹ ọwụlẹ Nwa chọ n'o mẹ ẹ marịn Chuku-Nẹdi. 28 “Bịa nị d'e kunrun m, ụnụ ile ndụn gụ, bu ibu nyịnnị, m jẹnkọ d'e ye ụnụ ezumikẹn. 29 Yiri ni agbụn yoku m, ụnụ a mụnarịn m; makẹni, m rị jụụ, e welụa enwẹn m alị imẹ obi. Ụnụ mẹ ẹ, umẹ-ndụn ụnụ e nwọnrin ezumikẹn. 30 Agbụn yoku m ara kẹnrẹn; ibu m'e buye ịhịan ara nyịn.” |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.