Matiu 10 - IkaIsi Nke Iri Ndị-ozi Mmẹbụọ Pụ-ichẹn (Ndị Apọstụ) ( Mak 3.13-19 ; Luk 6.12-16 ) 1 Ya kẹ Jizọsị nọ kpọ ndị nsọnmazụụn a mmẹbụọ, ye wẹ ikẹn w'e gi chụpụ eje-mmọn lẹ ikẹn w'e gi zụọ ụdị emu ile lẹ ọrịa ile. 2 Ndịnị wụ ẹfan ndị-ozi mmẹbụọ hụ pụ-ichẹn: onyẹ ibuzọ wụ Saịmọnụ hụn w'a kpọ Pita, Andrụ nwẹnẹ ẹ, Jemisi nwa Zẹbẹdi lẹ Jọnụ nwẹnẹ ẹ, 3 Filipu lẹ Batolomi, Tamọsị lẹ Matiu (Matiu hụn te a na ụgwọ-isi), Jemisi nwa Alịfịọsụ lẹ Tadịọsụ, 4 Saịmọnụ hụn te rị ndị gi ẹka-ikẹn e mẹ ni wẹ chụpụ ndị Rom rị a kị alị wẹ lẹzi Judas Iskarọtụ hụn re Jizọsị ogẹn ikpanzụụn. Ọrụn Ndị-ozi Hụ Pụ-ichẹn ( Mak 6.7-13 ; Luk 9.1-6 ) 5 Ya Jizọsị nọ ye madụ mmẹbụọnị ikẹn, zipụ wẹ: ọ sị wẹ, “Ejẹnkwọlẹ ni d'e kunrun ndị wụlẹni ndị Ju; abanyekwọlẹ ni obodo ọwụlẹ rị alị Sameria. 6 Ka jẹnmẹ ni d'e kunrun atụnrụn Izrẹlụ huni. 7 Ụnụ jẹnkọnị, e zi ni oziọma, a sị, ‘Alị-eze elu-igwee a rịgụọ nsue.’ 8 Zụọ nị ndị emu, kpọtiẹn ni ndị nwụnhụnnị, zụọ nị ndị oti, chụpụ nị eje-mmọn. Ụnụ nwọnhẹn ẹ ọfẹ, ye n'ẹ ọfẹ. 9 Ewerilẹ ni egho ọwụlẹ. 10 Ebulẹ ni ẹkpa; ewerilẹ ni ẹwuru mọbụ akpụkụ ọzọ cheni hụn ụnụ yi; ebulẹ ni ọkpọ. Makẹni, o furu ni wẹ e ye ndị-ọrụn ihiẹn wẹ gi e bi. 11 “Obodo ọwụlẹ ụnụ banye, kẹ hụn hi ogbe kẹ hụn mẹ ẹkẹrẹ, chọrị nị onyẹ furuni. Nọdị nị iwe ẹ d'e ru ogẹn ụnụ e gi gha obodo ahụn pụ. 12 Ụnụ bankọnị imẹ ụlọ hụ, kele ni wẹ, sị, ‘Ya rịnị ụnụ mma.’ 13 Omẹni ndị rị ụlọ hụ e furughọ nke-esi, ụw'ọma ụnụ kele a bọ wẹ; kanị omẹni efuruni wẹ, ụw'ọma ụnụ kele e kinhẹnni ụnụ. 14 Onyẹ ọwụlẹ mọbụ obodo ọwụlẹ nabanhanlẹni ụnụ mọbụ jụ n'o gọnkọ ozi ụnụ ntịn, gha nị iwe onyẹ hụ mọbụ obodo hụ pụ, ụnụ e tichanpụ ẹjan rị ụnụ ụkụ tọn'a. 15 Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, o sikọ d'a ka obodo hụ njọ karị alị Sodọm lẹ Gomora Ụhụọhịn Ikin-ikpe. Ukpokpo Hụn Lalanị ( Mak 13.9-13 ; Luk 21.12-17 ) 16 “Lee n'ẹ, m zikọ ụnụ kẹ atụnrụn wẹ ziye imẹ igunrun ẹwọrọ. E gi ni uche e bi — rịkẹ agwọ, ka rị nị kẹ nduru hụn ghalẹni a rụ ịhịan ẹhụ. 17 Kpachanpụ nị nị ịhịan ẹnya, makẹni wẹ jẹnkọ d'e wejẹn ụnụ ọgwa rị ichẹn-ichẹn, fịan ụnụ mkpịnsịn imẹ ụlọ-ofufe wẹ. 18 Wẹ sikọ d'e gi ufiri m we ụnụ jẹnni ndị Gọvanọ lẹ ndị-nze. Kanị o k'a wụ oghere ịshịanị m ẹri idẹnya wẹ lẹ ndị alị ọzọ ile. 19 “Kanị ogẹn w'e gi we ụnụ jẹnni wẹ, ehuelẹ ni uhue ihiẹn ụnụ k'e ku mọbụ kẹ ụnụ a dọn ku ẹ, makẹni ụnụ k'e nwọnhẹn ihiẹn ụnụ k'e ku ogẹn hụ. 20 Makẹni ẹlẹ ụnụ jẹnkọ d'e ku; Mmọn Nẹdi ụnụ jẹnkọ d'e gi ụnụ ku. 21 “Nwẹnẹ k'e we nwẹnẹ ye wẹ gbu; nẹdi k'e we nwa a ye wẹ gbu; ụmụ k'e bunụmanị ndị mụnị wẹ, mẹ wẹ gbu wẹ. 22 Ize ụnụ k'a ban ịhịan ile makẹ ufiri ẹfan m, kanị onyẹ hụn din ndidin d'e ru isi ẹ jẹnkọ d'e nwọn nzụọpụha. 23 Wẹ kpokpo ọnụ imẹ obodo ohu, gbashi ni hụn-ẹbọ. M rị a gwa ụnụ ezioku nị ụnụ gini d'e jẹnchanrịngụ obodo ile rị Izrẹlụ, Nwa nke Ịhịan sikọ d'a bịa. 24 “Onyẹ wẹ rị a zụn akanị onyẹ rị a zụnn'a; odibo akanị di-nwọnn'ẹ. 25 O higụọ nị onyẹ wẹ rị a zụn n'ọ rị kẹ onyẹ rị a zụnn'a; o higụọ nị odibo n'ọ rị kẹ di-nwọnn'ẹ. Omẹni wẹ kpọ onyẹ nwọn ụlọ ‘Onyẹ-isi eje-mmọn’, kị wẹ jẹnkọ d'a kpọ ndị ikpụlọ a?! Onyẹ Hụn Furu W'a Tụ Egun Ẹ ( Luk 12.2-7 ) 26 “Ya wụ, atụlẹ ni nwan egun wẹ. Makẹni, onwọnni ihiẹn kpumẹni hụn jẹnkọlẹni d'e kpupụ mọbụ ihiẹn zuerini hụn jẹnkọlẹni d'a wa. 27 Ihiẹn m gwa ụnụ imẹ ishi, ku n'ẹ ifọnrin-ifọn; ihiẹn wẹ kagwa ụnụ, gi n'ẹ yi oro elu ụlọ. 28 Atụlẹ ni egun ndị hụn sikọ d'a saẹka gbu ẹhụ bụ asa wẹ ẹka gbu umẹ-ndụn; ka tụ nị egun onyẹ hụ k'a saẹka tikpọ kẹ umẹ-ndụn kẹ ẹhụ imẹ ọkụn-mmọn. 29 Ẹlẹ ẹbụọ ịkọbọ kẹ w'e re achụ? Kanị onwọnni achụ ohu sikọ d'a dan alị omẹni Nẹdi ụnụ anịn'a dan. 30 D'e rudẹ ntutu rị ụnụ isi, Osolobuẹ a gụngụọ wẹ. 31 Atụlẹ ni nwan egun, ụnụ ka mkpa a rị karịdẹ achụ bu ọda. Ikupụ A Nị Ị Wụ Nke Kraịstị Lẹ Ịghọrị Nị Y'ẹlẹ Nke Ẹ ( Luk 12.8-9 ) 32 “Ya wụ, onyẹ nọ idẹnya ịhịan ku ẹ n'ọ wụ nke m, mmẹ nwẹn jẹnkọ d'a nọ idẹnya Nẹdi m rị elu-igwee kuzikwọ a n'ọ wụ nke m. 33 Kanị onyẹ nọ ebe ịhịan rị sị n'ọ marịn m, mmẹ nwẹn jẹnkọ d'a nọzị ebe Nẹdi m rị elu-igwee sị nị amarịn m'a. Ẹlẹ Udọn Kanị Ọpịa-agha ( Luk 12.51-53 ; 14.26-27 ) 34 “Erokwọlẹ ni nị m bịa d'e mẹ ni udọn rị elu ụwa. Mba, ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, ẹlẹ udọn kanị ọpịa-agha. 35 Makẹni m bịa d'e kebe okẹnnyẹ lẹ nẹdi ẹ, okpoho lẹ nnẹ ẹ, nwunyẹ-nwa lẹ nnẹ-di ẹ. 36 Ndị ikpụlọ ịhịan jẹnkọ d'a wụ ndị-iṅẹnrẹn ẹ. 37 “Onyẹ hụn nwọn ihiẹn-ọsụsụọ nẹdi ẹ mọbụ nnẹ ẹ karị hụn o nwọnni m efuruni m; onyẹ ọwụlẹ nwọn ihiẹn-ọsụsụọ nwa a okẹnnyẹ mọbụ nwa a okpoho karị hụn o nwọnni m efuruni m. 38 Onyẹ hụn burulẹni obe ẹ sọnmẹ m e furuni m. 39 Onyẹ ọwụlẹ chọ n'ọ ghe isi ẹ, isi ẹ a tọ a, kanị onyẹ hụn gi ufiri m tuhu ndụn a jẹnkọ d'a hụn a. Ụgwọ-ọrụn Ndị-ozi Jesu Lẹ Ndị Nabanhannị Wẹ ( Mak 9.41 ) 40 “Onyẹ nabanhan ụnụ, mmẹ k'ọ nabanhan; onyẹ nabanhannị m nabanhan onyẹ zihẹni m. 41 Onyẹ nabanhan onyẹ-amụma makẹni ọ wụ onyẹ-amụma jẹnkọ d'e nwọnhẹn ụgwọ-ọrụn onyẹ-amụma; onyẹ nabanhan onyẹ ezi-omumẹ makẹni ọ wụ onyẹ ezi-omumẹ jẹnkọ d'e nwọnhẹn ụgwọ-ọrụn onyẹ ezi-omumẹ. 42 Onyẹ yedẹ onyẹ ohu imẹ ndịnị mẹ ẹkẹrẹ mkpu mirin-oyi ohu makẹni ọ wụ onyẹ nsọnmazụụn m, m rị a gwa ụnụ ezioku, ụgwọ-ọrụn a etuhukọ.” |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.