Lẹvitikọsụ 25 - IkaIsi Nke Isẹn Kwasị Ọgụn Ahụa Wẹ Gilẹni A Rụn Ugbo 1 Osolobuẹ nọ Ugu Saịnaị sị Mozizi, 2 “Gwa ndị Izrẹlụ, sị wẹ: Ụnụ banye alị hụ m rị e ye ụnụ, alị hụ lẹ enwẹn ẹ sikọ d'e nwọnzikwọ ogẹn o gi zu ikẹn wẹ gi e ye Osolobuẹ ọghọ. 3 Kụn nị ihiẹn-ugbo ụnụ ahụa isin, e befọn alị vaịnị ụnụ, a ghọrị vaịnị rịn'a. 4 Kanị hụn mẹ ẹ ahụa ẹsa, alị hụ k'e zu ikẹn, izu-ikẹn hụn wẹ gi e ye Osolobuẹ ọghọ. Arụnlẹ ni ugbo, ebefọnlẹ ni vaịnị ụnụ. 5 Aghọlẹ ni ihiẹn-ugbo dan-ẹdịdan mọbụ vaịnị ndị hụ ụnụ befọnlẹni. Ahụa hụ kẹ alị hụ gi e zu ikẹn. 6 Alị hụ rị e zu ikẹn jẹnkọ d'e ye ụnụ ihiẹn-oriri, kẹ ụnụ lẹ enwẹn ụnụ kẹ idibo ụnụ ikẹnnyẹ lẹ ikpoho kẹ ndị ụnụ we ọrụn kẹ abịamabịa bi imẹ igunrun ụnụ, 7 kẹ anụ ụnụ kẹ anụ-ọfịa rị alị ụnụ. Ụnụ nwọn ikẹn ri ihiẹn ọwụlẹ alị mẹ. Ahụa Iyekin Ịhịan Ihiẹn Ẹ 8 “Ụnụ gụnru ahụa ẹsa-ẹsa alị gi e zu ikẹn ụzọ ẹsa, ya wụ ahụa itenẹi kwasị ọgụnnaị, 9 ụnụ a nọ hụn mẹ ẹ akp'ọhịn iri imẹ ifọn nke ẹsa gbu opi ghagbarị alị ụnụ: Ụhụọhịn Ịgbarị-isi rọ. Gbu ni opi ghagbarị alị ụnụ. 10 E dọnmẹ ni ahụa nke iri kwasị ọgụnnaị nsọ; hịgbarị nị alị ụnụ ile, sị ndị ile bin'ẹ wẹ werisọnmẹ enwẹn wẹ. O k'a wụnị ụnụ ahụa mmẹmmẹ hụn onyẹ ọwụlẹ imẹ ụnụ k'e gi nwọnkin alị ebọn ẹ, onyẹ ọwụlẹ imẹ ụnụ wẹ gba igbọn a lakin ikpụlọ a. 11 Ahụa nke iri kwasị ọgụnnaịnị k'a wụnị ụnụ Ahụa Iyekin-ihiẹn; akụnlẹ ni ihiẹn, aghọlẹ ni ihiẹn dan ẹdịdan mọbụ vaịnị ndị hụ ụnụ befọnlẹni, 12 makẹni ahụa mmẹmmẹ rọ; o k'a wụnị ụnụ ogẹn rị nsọ; ihiẹn alị gi ẹka mẹ sụọ kẹ ụnụ k'e ri. 13 “Imẹ ahụa mmẹmmẹni, onyẹ-onyẹ k'e nwọnkin alị a. 14 “Ụnụ gha e reye mọbụ e ṅọnnarịn onyẹ alị ụnụ alị, egikwọlẹ n'a mẹgbu ibe ụnụ: 15 hụn rị e ṅọnni sikọ d'e gi ahụa ole ghagụnị kete ahụa Iyekin-ihiẹn ṅọn, hụn rị e reni e gi ahụa ole wẹ jẹnkọ d'a rụn a o kebe ruzi ahụa Iyekin-ihiẹn re. 16 Omẹni ahụa họdụnị bu ọda, y'a kụ hụn kanị; omẹni o buni ọda, ọnụ-egho ẹ e belụa; makẹni, mgbe ole ị k'a rụn a k'ọ rị e reye i. 17 Emẹgbulẹ ni ibe ụnụ, ka tụ nị egun Chuku ụnụ. Mmẹ wụ Osolobuẹ, Chuku ụnụ. 18 “E mẹ ni ihiẹn ndị m sị ụnụ mẹ, ụnụ e dọnrin ẹnya dọnmẹsọnmẹ iwu m, ogẹn ahụn, ụnụ e bi alị hụ, onwọnni ihiẹn k'e mẹ ụnụ, 19 alị e mẹni ụnụ ihiẹn ọhụnma-ọhụnma, ụnụ e ri, rijun ẹfọ, bi alị hụ, onwọnni ihiẹn k'e mẹ ụnụ. 20 Ikẹnkwọ ụnụ a sị, ‘Kị ẹnyi k'e ri ahụa nke ẹsa hụ omẹni ẹnyi akụnnị, ẹnyi aghọnị?’ 21 M sikọ d'e zihẹni ụnụ okẹn ngọzi imẹ ahụa nke isin hụn alị ụnụ k'e gi mẹ ihiẹn k'e bu ụnụ ọrọgbọ ahụa ẹtọ. 22 Ebe ụnụ rị a kụn ihiẹn-ugbo nke ahụa ẹsatọ rịn'a, ụnụ k'a gha e rikwọ hụn ụnụ rụn mbụ, hụn ụnụ rụn nke ahụa isin, risọnmẹdẹ ẹ d'e ru ni ihiẹn-ugbo a pụha nke ahụa itenẹi rịn'a. Ịgbarị Ihiẹn Wẹ Re 23 “Erelẹ ni alị rechanrịn, makẹni mmẹ nwọn alị hụ: abịamabịa lẹ ndị wẹ yehụ alị biri kẹ ụnụ wụhụ. 24 Ebe-lẹ-ebe ị nọ ṅọn alị imẹ alị hụ, hụn a nị oghere onyẹ nwọn ẹ mbụ e gi gbarị a rị arị. 25 “Onyẹ alị ụnụ dan ogbẹnnyẹ, re alị a, onyẹ ẹhụ a kẹnkẹnkẹn k'a bịa d'a gbarị alị hụ nwẹnẹ ẹ re. 26 Kanị, omẹni onyẹ hụ re alị enwọn onyẹ k'a gbarịn'a ya, nị ịya lẹ enwẹn ẹ a pali, nwọnhẹn ihiẹn k'e zu ẹ gbarị a, 27 ya gụn ahụa ole ghafeni kete o rel'ẹ n'ọ marịn ọnụ egho ẹ, o wekinni onyẹ o reye ẹ egho. Ahụa ole họdụnị n'o ru Ahụa Iyekin-ihiẹn k'o k'e gi marịn egho ole o k'e wekin. O yekingụ a egho họdụnị, o weri alị hụ o reye ẹ. 28 Kanị omẹni ihiẹn o k'e gi kụkin ụgwọ arịa, ihiẹn hụ o re k'a rị ẹka onyẹ ṅọnn'ẹ d'e ru Ahụa Iyekin-ihiẹn. Wẹ k'e wekinn'ẹ ya Ahụa Iyekin-ihiẹn, o werizi alị a. 29 “Ịhịan re ụlọ rị imẹ obodo wẹ tụnhunmẹ mgbọn, ọrọgbọ ahụa ohu k'o nwọn o gi gbarị a. Ọrọgbọ hụ ile, o nwọn ikẹn gbarị a. 30 Omẹni ọ gbarịn'a d'e runi ahụa ohu hụ a gharị, ụlọ ahụn rị imẹ obodo hụ wẹ tụnhunmẹ mgbọn a wụferi nke onyẹ ṅọnn'ẹ lẹ ụmụ a. O ru Ahụa Iyekin-Ihiẹn, o yekinkọ onyẹ reyen'ẹ ya. 31 Kanị, nke ụlọ ndị rịsọnmẹ ụmụ-alị ndị wẹ tụnhunmẹlẹni mgbọn, w'e weri wẹ kẹ alị ugbo; wẹ k'a s'ẹka gbarị wẹ; wẹ k'e yekin wẹ ya Ahụa Iyekin-Ihiẹn. 32 “Kanị, nke ndị Livaị rị ichẹn: wẹ nwọn ikẹn gbarị ụlọ wẹ ndị rịsọnmẹ obodo ndị hụ wẹ keyesọnmẹ uwẹ ndị Livaị. 33 Ya wụ nị ndị Livaị nwọn ikẹn gbarị ihiẹn wẹ — ụlọ ọwụlẹ wẹ re imẹ obodo hụn wụ nke wẹ; onyẹ ṅọnn'ẹ k'e wekin ẹ Ahụa Iyekin-ihiẹn, makẹni ụlọ ndị hụ rịsọnmẹ obodo ndị Livaị sụọ kẹ ndị Livaị nwọn imẹ igunrun ndị Izrẹlụ. 34 Kanị, erekọ wẹ ọfịa obodo wẹ ndị hụ anụ wẹ nọ a kpa nni, nke wẹ k'ọ wụ jẹnrin-ejẹn. 35 “Omẹni onyẹ Izrẹlụ ibe ụnụ dan ogbẹnnyẹ, nị ọ hụnzịnị ihiẹn o gi bi, yen'ẹ ẹka rịkẹ abịamabịa mọbụ onyẹ bịahụ alị ụnụ d'a nọdị, nị a du i biri. 36 Anakwọlẹ a ọmụnịnwa ọwụlẹ, ka tụ egun Chuku i, kẹni onyẹ Izrẹlụ ibe i hụ du i biri. 37 Ezinyekwọlẹ a egho narịn a ọmụnịnwa mọbụ reye ẹ ihiẹn-oriri ọnụ-egho y'e gi e nwọn erere. 38 Mmẹ wụ Osolobuẹ hụn wụ Chuku ụnụ, hụn gha alị Ijiptu wepụha ụnụ, kẹni m ye ọnụ alị Kenaanị lẹni m wụrụ Chuku ụnụ. Ogbẹnnyẹ We Enwẹn Ẹ Ye I 39 “Onyẹ alị ụnụ nwọn ikẹn dan ogbẹnnyẹ imẹ igunrun ụnụ, re enwẹn ẹ ye i; emẹlẹ ẹ kẹ igbọn. 40 Kama, mẹ ẹ kẹ onyẹ i we ọrụn mọbụ otumunyẹ bịa d'e sọn i biri; ya rụnn'ị ọrụn d'e ru Ahụa Iyekin-ihiẹn. 41 O ru ogẹn hụ, kẹ ya kẹ ụmụ a sikọ d'a la, ọ laburu ebọn ẹ, nwọnrinzi alị ndị nẹdi ẹ kanị. 42 Makẹni ndị Izrẹlụ wụ idibo m, hụn m gha alị Ijiptu wepụha, agbakọ wẹ wẹ igbọn. 43 Akịgbukwọl'a, ka tụ egun Chuku i. 44 “Igbọn ụnụ ikẹnnyẹ lẹ ikpoho sikọ d'a wụrịrị ndị alị ndị ọzọ nọhunmẹni ụnụ; ụnụ nwọn ikẹn nọ imẹ wẹ ṅọnrin igbọn ikẹnnyẹ lẹ ikpoho. 45 Nị ụnụ sazịghọ ẹka ṅọnrin abịamabịa ndị bi imẹ igunrun ụnụ lẹ ndị ebọn wẹ wẹ mụ alị ụnụ, a wụrụ wẹ nke ụnụ. 46 Ọnụ nwọnzi ikẹn we wẹ ye ụmụ ụnụ nwọnrin, nwọnrinchanrịn. Kanị, akịlẹ ni ndị Izrẹlụ ibe ụnụ nkịgbu. 47 “Omẹni abịamabịa bi imẹ igunrun ụnụ hi ọdanfịn, nị onyẹ alị ụnụ dan ogbẹnnyẹ e re enwẹn ẹ ye abịamabịa hụ rị imẹ igunrun ụnụ mọbụ onyẹ ebọn abịamabịa hụ, 48 kẹ hụn ahụn o regụ enwẹn ẹ, ọ napụnị wẹ agbarịl'a; onyẹ nke wẹ nwọn ikẹn gbarị a; 49 nwẹnẹ-nẹdi ẹ okẹnnyẹ mọbụ nwẹnẹ-nnẹ ẹ okẹnnyẹ mọbụ nwa nwẹnẹ-nẹdi ẹ mọbụ nwa nwẹnẹ-nnẹ ẹ mọbụ onyẹ ọwụlẹ ịya lẹ ịya wụ ẹdeke ohu imẹ ebọn ẹ nwọn ikẹn gbarị a. Ihiẹn rịman'a mma, ya nwẹn nwọnzikwọ ikẹn gbarị enwẹn ẹ. 50 Ịya lẹ onyẹ ṅọnn'ẹ k'a gụn ahụa ole rịnị gha ahụa o re enwẹn ẹ ye ẹ d'e ru Ahụa Iyekin-ihiẹn. Ọnụ egho wẹ k'e gi we ịhịan ọrụn ahụa ndị hụ ile kẹ w'e gi gbakọ egho o sikọ d'e gi gbarị enwẹn ẹ. 51 Omẹni ahụa họdụnị e bughọ ọda, o gi ẹ marịn egho o k'a kụkin imẹ hụn wẹ gi ṅọn ẹ, gi gbarị enwẹn ẹ. 52 Omẹni ahụa họdụ nị Ahụa Iyekin-ihiẹn ru ebuni ọda, o gizi ẹ marịn egho o k'a kụkin gi gbarị enwẹn ẹ. 53 Ẹka wẹ gi e sọn onyẹ wẹ we ọrụn kẹ w'e gi sọn ẹ ahụa-ahụa; anịkwọlẹni onyẹ nwọnn'ẹ kị a nkịgbu. 54 “Ọsụọn'a egini wẹ ndịnị ile gbarị a, o ruọlẹ Ahụa Iyekin-ihiẹn, a hatu wẹ kẹ ịya kẹ ụmụ a, 55 makẹni idibo m kẹ ndị Izrẹlụ wụ. Wẹ wụ idibo m hụn m gha alị Ijiptu wepụha. Mmẹ wụ Osolobuẹ, Chuku ụnụ. |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.