Lẹvitikọsụ 14 - IkaIsi Nke Mmẹnọ Kẹ Onyẹ Dịnhịn Emu-efeni Dọn A Rịzị Ọchan 1 Osolobuẹ sị Mozizi, 2 “Lee ihiẹn onyẹ dịnhịn eje-emu akpụkpọ-ẹhụ e feni sikọ d'e mẹ ụhụọhịn wẹ k'e ku ẹ n'ọ rụzịnị, ụhụọhịn w'e gi wẹ ẹ jẹnni onyẹ nchụn-ẹjan. 3 Onyẹ nchụn-ẹjan k'a gha ebe ịhịan ile bi pụha d'e lele ẹ: omẹni onyẹ hụ a dịnhịngụọ eje-emu akpụkpọ-ẹhụ hụ kụn'a, 4 onyẹ nchụn-ẹjan k'a sị wẹ wẹhẹ nnụnụ ẹbụọ rị ndụn, rị ọchan lẹ osisi sida lẹ oruru-ododo lẹ ẹrurushin hisopu ọ kpagiri, nị wẹ gi mẹzi onyẹ hụ rị ọchan; 5 onyẹ nchụn-ẹjan a sị wẹ gbu nnụnụ ohu ye elu mirin rị mma wẹ mẹye imẹ ite-ụrụa; 6 ọ bịa nwan d'e weri nnụnụ hụn rị ndụn, su ịya lẹ osisi sida lẹ oruru-ododo lẹ ẹrurushin hisopu hụ ye imẹ ẹdeke nnụnụ hụn wẹ gbuye imẹ mirin ahụn rị mma; 7 o fe ẹ mgbe ẹsa kpu onyẹ hụ wẹ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan yeni eje-emu akpụkpọ-ẹhụ hụn kụn'a, ku ẹ n'ọ rịgụọ ọchan. O mẹgụọ a, ọ hapụ nnụnụ ahụn rị ndụn ye, n'o fepụ. 8 “Onyẹ hụ wẹ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan sikọ d'a sụ ẹkwa a, kọchanpụ ẹṅẹnrẹn ile rị a ẹhụ, gi mirin wụchanpụ ẹhụ; ogẹn ahụn k'o gi rị ọchan. Wẹ mẹgụ hụnnị, o nwọn ikẹn banhan ebe ịhịan ile bi, kanị ọ banyekọ iwe ẹ d'e ru akp'ọhịn ẹsa. 9 “Nke akp'ọhịn ẹsa, o k'a kọpụrịrị ẹṅẹnrẹn ile rị a ẹhụ; o k'a kọpụrịrị ntutu ẹ, ẹtu ẹ, ipupu-ẹnya a lẹ ẹṅẹnrẹn ndị ọzọ ile rị a ẹhụ. O k'a sụkwọ ẹkwa a, gi mirin wụ ẹhụ, ogẹn hụ, ọ rị ọchan. 10 “Nke akp'ọhịn ẹsatọ, o k'e wẹhẹrịrị ebulu ẹbụọ lẹ onyẹnyẹ-atụnrụn ohu rị ahụa ohu ẹhụ wẹ zu oke; o we ọka wẹ gweriẹn wẹ gi ofugbọn-olivu gwọ hụn k'e jun mkpu kọstadị nta ẹsa lẹ hụn ruchanrịnlẹni mkpikpi hụn o k'e gi ye oyiye-ọka, lẹ ofugbọn-olivu ruchanrịnlẹni mkpikpi mkpu kọstadị nta. 11 Onyẹ nchụn-ẹjan hụn jẹnkọ d'e ku ẹ nị onyẹ ahụn a rịgụọ ọchan k'e wẹhẹ onyẹ hụ lẹ ẹjan a ihun Osolobuẹ, ọnụmụzọ Ọdụ-ozuzu. 12 “Onyẹ nchụn-ẹjan k'e weri ebulu ohu gi chụn ẹjan onyẹ ikpe ma, cheni ofigbọn-olivu hụ ruchanrịnlẹni mkpikpi mkpu kọstadị nta; o finfin wẹ ghọsị Osolobuẹ n'ọ wụrụ ẹjan w'e finfin. 13 O k'a nọ ebẹhụ rị nsọ w'a nọ e gbu anụ wẹ gi a chụn ẹjan-njọ lẹ ẹjan w'a dụn ọkụn gbu ebulu hụ. Ẹjannị onyẹ ikpe ma chụ k'a wụrụ nke onyẹ nchụn-ẹjan kẹ ẹjan-njọ dọn a wụ nke ẹ. Ẹjannị rị okẹn nsọ. 14 Onyẹ nchụn-ẹjan hụ sikọ d'e weriberi ẹdeke anụ hụ wẹ gi chụn ẹjan onyẹ ikpe ma, deye ibe alị ntịn ẹka-nni onyẹ hụ wẹ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan, deyezi ẹ eze-ẹka ẹka-nni ẹ lẹ eze mkpịnsịn-ụkụ ẹka-nni ẹ. 15 Ogẹn ahụn, onyẹ nchụn-ẹjan e huberi ofugbọn-olivu hụ ye ọb'ẹka ẹka-ekpẹn, 16 de mkpịnsịn ẹka e sọn eze-ẹka nni ye imẹ ofigbọn-olivu hụ rị a ọb'ẹka, gi mkpịnsịn-ẹka hụ fe ẹ mgbe ẹsa ihun Osolobuẹ. 17 O de ofigbọn-olivu hụn họdụ a ọb'ẹka ye onyẹ hụ wẹ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan ibe alị ntịn ẹka-nni, eze-ẹka ẹka-nni lẹ eze-uku ẹka-nni. O k'e de ẹ elu ẹdeke hụ o deyesọnmẹ wẹ, ẹdeke ẹjan onyẹ ikpe ma. 18 O bu ofugbọn-olivu họdụ a ẹka che onyẹ hụ ọ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan isi, gi gbarị isi onyẹ hụ ihun Osolobuẹ. 19 “Onyẹ nchụn-ẹjan hụ a bịa d'a chụn ẹjan-njọ hụ, gbarị isi onyẹ hụ wẹ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan yeni ihiẹn hụ mẹrụn'a. O mẹgụ ọhụn, o gbu anụ ẹjan w'a dụn ọkụn, 20 nọ elu ukpo nchụn-ẹjan chụnye ịya lẹ oyiye ọka hụ, gi gbarị isi onyẹ hụ; onyẹ hụ a rị nwan ọchan. Omẹni Ogbẹnnyẹ Rọ 21 “Kanị, omẹni ogbẹnnyẹ rọ, nị ẹka a eruni ihiẹn ndịnị, o k'e wẹhẹ ebulu ohu o k'e gi chụn ẹjan onyẹ ikpe ma, nị wẹ finfin ẹ, o gi ẹ gbarị isi ẹ, cheni ọka wẹ gweriẹn hankẹ mkpu kọstadị nta ẹbụọ, hụn wẹ gi ofugbọn-olivu gwọ o k'e gi ye oyiye-ọka lẹ ofugbọn-olivu rulẹni mkpu kọstadị nta ahanmahan, 22 lẹ nduru ẹbụọ mọbụ ụmụ oluikuku ẹbụọ, hụn ọwụlẹ ẹka a k'e ru: ohu wụ nke ẹjan-njọ, ohu wụ nke ẹjan w'a dụn ọkụn. 23 “Nke akpọhịn ẹsatọ, o k'e wẹhẹrịrị nị onyẹ nchụn-ẹjan ihiẹn ndị hụ ọnụ-mgbọn Ọdụ-ozuzu, ihun Osolobuẹ, n'o gi ẹ mẹn'ẹ ihiẹn o gi rịzị ọchan. 24 Onyẹ nchụn-ẹjan k'e weri ebulu hụ onyẹ hụ wẹhẹ n'o gi chụn ẹjan-njọ cheni ofugbọn-olivu hụ mẹ ẹkẹrẹ, finfin wẹ ghọsị Osolobuẹ n'ọ wụrụ ẹjan w'e finfin. 25 O k'e gbu ebulu ẹjan onyẹ ikpe ma, weriberi ẹdeke ẹ deye ibe alị ntịn ẹka-nni onyẹ hụ wẹ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan, deyezi ẹ eze mkpịnsịn-ẹka ẹka-nni ẹ lẹ eze mkpịnsịn-ụkụ ẹka-nni ẹ. 26 O huberi ofugbọn-olivu hụ ye ubẹka ẹka-ekpẹn, 27 de mkpịnsịn ẹka e sọn eze-ẹka nni ye imẹ ofugbọn-olivu hụ rị a ọb'ẹka, gi mkpịnsịn-ẹka hụ fe ẹ mgbe ẹsa ihun Osolobuẹ. 28 O weriberi ofugbọn-olivu hụ rị a ọb'ẹka che onyẹ hụ wẹ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan ebahụn ile o deyesọnmẹ ẹ ẹdeke ẹjan onyẹ ikpe ma: kẹ ibe alị ntịn ẹka-nni kẹ eze mkpịnsịn ẹka-nni kẹ eze-uku ẹka-nni. 29 O bu ofugbọn-olivu họdụ a ẹka che onyẹ hụ wẹ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan isi, gbarị isi onyẹ hụ ihun Osolobuẹ. 30 Ọ bịa d'a chụnye nduru ndị hụ mọbụ onuikuku ndị hụ, hụn ọwụlẹ ẹka ru onyẹ hụ: 31 ohu wụ nke ẹjan-njọ, hụn ẹbọ wụ nke ẹjan w'a dụn ọkụn cheni oyiye-ọka. Ẹrịra kẹ onyẹ nchụn-ẹjan hụ k'a dọn nọ ihun Osolobuẹ gbarị isi onyẹ hụ wẹ rị e mẹ n'ọ rịzị ọchan.” 32 Ọnwan wụ iwu rịnị onyẹ dịnhịn emu akpụkpọ-ẹhụ efeni hụn ẹka rulẹni ihiẹn o k'e gi chụn ẹjan o gi a wụbehi onyẹ rụnị. Ụlọ Kun Mbu 33 Osolobuẹ sị Mozizi lẹ Ẹrọnụ, 34 “Ogẹn ụnụ e gi banye alị Kenaanị, alị hụ m rị e ye ụnụ, nị e bu m mbu che ụlọ ịhịan imẹ alị hụ, 35 onyẹ nwọn ụnọ hụ k'e jẹnrịrị d'a gwa onyẹ nchụn-ẹjan, sị, ‘M hụn ihiẹn nọ kẹ mbu ụlọ m.’ 36 Onyẹ nchụn-ẹjan hụ k'a gwa wẹ kwapụchanrịn ihiẹn rị ụlọ hụ o kebe banye ẹ d'e lele mbu hụ, amamgbe ọ wụrụ nị ihiẹn ile rị ụlọ hụ a rụgụọ. Wẹ kwapụgụ a, onyẹ nchụn-ẹjan ahụn a banye d'e lele ụlọ hụ. 37 O jẹnkọ d'e lele mbu hụ rị ẹhụ-ẹjan ụlọ hụ: omẹni ọ hụ e nwun ẹhụhụọ-oyiyi ẹhụhụọ-oyiyi mọbụ ododo-ododo lẹni o miban ẹhụ-ẹjan hụ, 38 onyẹ nchụn-ẹjan hụ k'a gha ọnụmụzọ hụ pụha, kpọkin ụlọ hụ ọrọgbọ akp'ọhịn ẹsa. 39 Nke akpọhịn ẹsa onyẹ nchụn-ẹjan hụ e kinhẹn d'e lelezi ụlọ hụ. Omẹni mbu hụ a bawayegụọ ẹhụ-ẹjan ụlọ hụ, 40 o sikọ d'a gwa wẹ tọpụhasọnmẹ blọkụ ndị hụ kun mbu, gha imẹ obodo bupụ wẹ d'a maye ebe ịhịan rịlẹni. 41 Ọ bịa d'e mẹ wẹ kọchanpụchanrịn ụsụọ-ẹjan ile rị imẹ ụlọ ahụn, kpọnrinchanrịn ihiẹn ndị hụ wẹ kọchanpụha gha imẹ obodo pụ d'e kpọnye ebe rịlẹni ọchan. 42 E weri wẹ blọkụ ichẹn nọkinsọnmẹ ẹnya ndị hụ wẹ wepụ, tedọnzi ụlọ hụ. 43 “Omẹni mbu hụ a pụhazị ebe wẹ wepụgụ blọkụ ndị hụ, kọchanpụgụ ụlọ hụ tedọnzi, 44 onyẹ nchụn-ẹjan e jẹn d'e lelezi ẹ: omẹni mbu hụ a bamazị ụlọ hụ, ya wụ eje-mbu rọ; ụlọ hụ a rụgụọ. 45 Wẹ k'a tọtuchanrịn ụlọ hụ — kẹ blọkụ kẹ osisi kẹ ihiẹn wẹ gi te ẹ, gha imẹ obodo bupụ wẹ d'e kpọnye ebe rịlẹni ọchan. 46 “Onyẹ banye imẹ ụlọ hụ ebe wẹ kpọkingụ a a rụgụọ d'e ru ogẹn ẹnyasị. 47 Onyẹ ọwụlẹ hụn ranhịn imẹ ụnọ hụ mọbụ ri ihiẹn-oriri imẹ ẹ k'a sụrịrị ẹkwa a. 48 “Kanị omẹni ogẹn onyẹ nchụn-ẹjan gi bịa d'e lele ẹ, nị mbu hụ awayeni kẹ wẹ tedọnzigụ ụnọ hụ, o sikọ d'e ku ẹ nị ụlọ hụ rị ọchan, makẹni mbu hụ a gụgụọ. 49 “I gi ku ẹ nị ụlọ hụ rịzị ọchan: o sikọ d'e weri nnụnụ ẹbụọ lẹ osisi sida lẹ oruru-ododo lẹ ẹrurushin hisopu; 50 o gbu nnụnụ ohu ye elu mirin rị mma wẹ mẹye imẹ ite-ụrụa. 51 O bịa d'e weri osisi sida lẹ ẹrurushin hisopu hụ lẹ oruru-ododo lẹ nnụnụ hụn ẹbọ hụ rị ndụn, gi wẹ suru ẹdeke nnụnụ hụ o gbu gbaye mirin hụ rị mma, o we ẹ fe mgbe ẹsa ye ụnọ hụ. 52 Ẹrịra k'o k'a dọn gi ẹdeke nnụnụ hụ lẹ mirin hụ rị mma lẹ nnụnụ hụ rị ndụn lẹ osisi sida hụ lẹ ẹrurushin hisopu hụ lẹ oruru-ododo mẹ ụlọ hụ rịzị ọchan. 53 O mẹgụ, ọ gha imẹ obodo hụ pụ d'a hatu nnụnụ hụn ẹbọ hụ rị ndụn ye, ẹnịna k'o k'e gi gbarịnị wẹ ụlọ hụ, ụlọ hụ e gi ẹ rị ọchan.” 54 Iwu ndịnị wẹ kẹ w'e gi e sọn emu akpụkpọ-ẹhụ e feni: ebe rị a kọ ịhịan ụkọ isi mọbụ agban lẹ 55 ẹkwa mọbụ ụnọ kun mbu lẹ 56 ihiẹn-ofifi lẹ ẹkpụkpa mọbụ ebe channị. 57 Iwuni kẹ wẹ gizi e ku nị ịhịan rụ arụ ra ọ rụnị. Ịya wụ iwu w'e gi e sọn emu akpụkpọ-ẹhụ lẹ ihiẹn kun mbu. |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.