Joshụa 2 - IkaIsi Nke Ẹbụọ Joshụa E Zi Wẹ D'e Gi Nzuzue Lele Alị Jẹriko ( Hib 11.31 ) 1 Ya Joshụa nwa Nọnụ nọ gha Shitim wẹ rị gi nzuzue zipụ ikẹnnyẹ ẹbụọ, sị wẹ, “Jẹn ni d'e lele alị hụ, tụmadụ Jẹriko.” Ya wẹ nọ jẹnmẹ. E ru w'ẹ, wẹ nọ banye iwe ịgbaraja ohu ẹfan a wụ Rehabụ; wẹ nọ ranhịn ebahụn eki e we fọn. 2 Eze Jẹriko nọ nụ: “Marịnkwọ n'o nwọn ndị Izrẹlụ bịa ebeni ẹnyasịnị d'e gi nzuzue lele alịnị.” 3 Ya eze Jẹriko nọ zi ozini jẹnni Rehabụ: “Wepụha ikẹnnyẹ ndị ahụn bịa d'e kunrunn'i, ndị ahụn bịa iwe i, makẹni wẹ bịa d'e gi nzuzue lelehunmẹ alịnị ile.” 4 Kanị, okpoho ịhịan e wegụọdẹ ikẹnnyẹ ẹbụọ hụ zuemẹ. Ya ọ nọ sị, “Ezioku-ezioku, a bịaghọ wẹ d'e kunrun m, kanị amarịn m nwan ebe wẹ gha bịa. 5 Ogẹn ọhị gi gbama hụn wẹ gi a kpọkin ọnụ-mgbọn obodo kẹ ikẹnnyẹ ndị ahụn pụ. Amarịn m ebe wẹ ghashi. Chụ nị wẹ ozigbo, nị ụnụ kunrunghọ wẹ.” 6 (Kanị okpoho ịhịan e wegụọ wẹ shi elu ụlọ, zuemẹ wẹ ye imẹ ikpọn ẹfịfịa-flasị ọ tanma elu ụlọ hụn wẹ gi a tụ oruru linẹ.) 7 Ya ikẹnnyẹ ndị ahụn eze zi nọ chụrụ wẹ jẹnmẹ, ghashi ụzọ hụn pụ ebe Iyi-Jọdanị nọlẹni mi. Hụn wẹ gihụ pụ, ndị a kpọkin ọnụ-mgbọn obodo nọ kpọkin ẹ. 8 Nị ndị ahụn bịa d'e lele alị ahụn d'a ranhịn, okpoho nwẹn nọ buru wẹ ebe wẹ rị elu ụlọ, 9 sị wẹ, “A marịnghọ m nị Osolobuẹ e wegụọ alịnị ye ụnụ lẹ ni egun ụnụ rị a tụ ẹnyi ọda-ọda, nke wụnị ndị ile bi alịnị e dẹnhingụọ makẹni egun ụnụ rị a tụ wẹ. 10 Makẹni, ẹnyi a nụgụọ kẹ Osolobuẹ dọn mẹ mirin Ohimin-Ufie tahịnị ụnụ ogẹn ụnụ gi gha alị Ijiptu pụla; ẹnyi a marịnzịghọ ihiẹn ụnụ mẹ Sihọnụ lẹ Ọgụ, ndị nze ẹbụọ kị ndị Amọ rị ẹbamịn ọwụwa-ẹnyanwụn Iyi-Jọdanị, kẹ ụnụ dọn gbuchanrịn wẹ. 11 Ogẹn ẹnyi gi nụ a, obi nọ dẹnhin ẹnyi, ndụn ehulehu arịzị onyẹ ọwụlẹ imẹ ẹnyi makẹ ufiri ụnụ. Makẹni Osolobuẹ wụ Chuku ụnụ wụ Chuku kẹ imẹ elu-igwee hụn rị elu kẹ elu-ụwa hụn rị okpuru. 12 “Kunni ni m nwan ẹfan Osolobuẹ nị ụnụ sikọ d'e mẹ ikpụlọ nẹdi m kẹ ndị nke ụnụ, ebe o mẹ ni e mẹgụọnị m ụnụ ọhụnma kẹ ndị m marịn. Gwanị m ihiẹn m'e gi marịn nkesi 13 nị ụnụ egbukọ nẹdi m lẹ nnẹ m, umunẹ m ikẹnnyẹ lẹ umunẹ m ikpoho lẹ ndị nke wẹ ile, lẹ ni ụnụ k'a zụọpụha ẹnyi ẹka ọnwụn.” 14 Ikẹnnyẹ ahụn nọ sị a, “Ẹnyi rị e gi ndụn ẹnyi e kwe i nkwa n'o nwọnni ihiẹn k'e mẹni ụnụ! Ka sị a mẹni y'e reni ẹnyi, ẹnyi sikọ d'e mẹ i kẹ onyẹ nke ẹnyi ogẹn Osolobuẹ k'e gi ye ẹnyi alịnị.” 15 Ya Rehabụ nọ gha windo gi ụdọ dọtu wẹ ye azụụn mgbọn hụ, makẹni wẹ rụn ụlọ a nyanma mgbọn obodo hụ. 16 Ọ gwagụọ wẹ sị, “Gbashi ni ibẹka hụ ugu rịsọnmẹ, amamgbe ndị chọkọ ụnụ a hụn ụnụ. Warị nị ebahụn akp'ọhịn ẹtọ nị wẹ lụahagụ ụnụ kebe lama.” 17 Wẹ nọ sị a, “Nkwanị ẹnyi kun ẹfan Osolobuẹ kwe i egbukọ ẹnyi 18 sokpan y'e kẹnmẹghọ ụdọ-ufieni ye windoni ị gha dọtu ẹnyi, lẹni y'e wẹhẹghọ nẹdi i lẹ nnẹ i lẹ umunẹ i ikẹnnyẹ lẹ ikpoho lẹ ikpụlọ nẹdi i ile iwe i ebeni ogẹn ẹnyi e gi bịa d'a lụsọn alịnị agha. 19 Onyẹ ọwụlẹ imẹ ụnụ hụn k'a gha iwe i pụ ogbe, ẹdeke ẹ rị a isi, ẹka ẹnyi arịa. Kanị wẹ mẹtụ onyẹ ọwụlẹ k'a rị imẹ ụlọnị ẹka, isi ẹnyi k'ọ rị. 20 Kanị, i re ẹnyi, nkwa ẹnyi kwe i egbukọ ẹnyi.” 21 Ọ nọ sị, “E kwerighọ m ihiẹn ụnụ ku.” Omẹgụ, ọ nọ sị wẹ, “Ijẹn-ọma nị”; ya ọ nọ kẹnmẹ ụdọ-ufie ahụn ye windo hụ. 22 A pụgụ wẹ ebẹhụ, wẹ nọ shi ibẹka hụ ugu rịsọnmẹ, nọ akp'ọhịn ẹtọ ebẹhụ; ndị chọjẹnni wẹ a chọhunmẹgụ wẹ ụzọ ile, ahụnnị wẹ wẹ, wẹ nọ lụaha. 23 Ya wẹ ẹbụbụọ nọ buli, gha ugu wẹ warị hidan, fetu Iyi-Jọdanị ebe ọ nọlẹni mi, bịazị d'e kunrun Joshụa nwa Nọnụ; ya wẹ nọ gwachanrịn a kẹ wẹ jẹn. 24 Wẹ sị Joshụa, “Ezioku-ezioku, Osolobuẹ e bugụọ alị hụ ile che ẹnyi ẹka mẹri; ndị ile bi alị hụ e dẹnhingụọ makẹni egun ẹnyi a tụgbugụọ wẹ.” |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.