Joshụa 17 - IkaIsi Nke Mmẹsa Alị Wẹ Keye Azụụn Hụn ẹbọ Rị Ebọn Manasẹ 1 Ọnwan kẹ wẹ keye ebọn Manasẹ, makẹni ịya wụ nwa-ibuzọ Josẹfụ. Ụmụ Makiri nwa-ibuzọ Manasẹ wụkwasị ndị wẹ keye ẹ. Makiri wụ nẹdi Gilẹdị. E keyegụọ wẹ ụfọdụ ụmụ a ẹgbẹrẹ Gilẹdị lẹ Bashanị makẹni wẹ wụ ezigbo ndị-agha. 2 Hụnnị wụ nwan hụn wẹ keye ebọn Manasẹ họdụnị, hụn wụ ụmụ Abiẹza, Hẹlẹki, Asriẹlụ, Shẹkẹm, Hẹfa lẹ Shẹmida, ikẹnnyẹ ebọn Manasẹ nwa Josẹfụ; wẹ keye wẹ ya ikp'ụlọ-ikp'ụlọ. 3 Zẹlofẹhadị nwa Hẹfa nwa Gilẹdị nwa Makiri nwa Manasẹ amụnị okẹnnyẹ; ikpoho sụọ k'ọ mụ; ẹfan wẹ wụ Mala, Nụa, Họg'la, Mil'ka lẹ Tẹza. 4 Wẹ jẹn d'e kunrun onyẹ nchụn-ẹjan wụ Ẹliẹza lẹ Joshụa nwa Nọnụ lẹ ndị-isi, sị, “Osolobuẹ gwa Mozizi keye ẹnyi ukuu imẹ hụn ru ikẹnnyẹ ebọn ẹnyi.” Ya kẹ Joshụa nọ keye wẹ alị k'o dọn keye umunẹ nẹdi wẹ ikẹnnyẹ, kẹ Osolobuẹ dọn ku. 5 Ya alị wẹ ye Manasẹ nọ nwan mẹ ụzọ iri, wezụka ẹgbẹrẹ Gilẹdị lẹ Bashanị, hụn rị nfetu Iyi-Jọdanị, 6 makẹni wẹ ye ikpoho Manasẹ ndị ahụn alị kẹ wẹ dọn ye ikẹnnyẹ wẹ. Alị Gilẹdị kẹ wẹ ye ndị Manasẹ họdụnị. 7 Alị Manasẹ gha Asha d'e ru Mik'mẹtatị hụn rị ẹbamịn ọwụwa-ẹnyanwụn Shẹkẹm. Alị hụ ruzi ebe ndị bi Ẹni-Tapụa rị ẹbamịn ẹka-ekpẹn ẹnyanwụn. 8 (Alị Tapụa wụ nke Manasẹ, kanị obodo Tapụa lẹ enwẹn ẹ hụn rị ebe Manasẹ ru wụ nke ebọn Ifrem.) 9 Alị Manasẹ ghasọnmẹ ẹbamịn ndịdan-mirin hụ, pụha Ọdanmgbugbu Iyi udu-mirin Kana. Ifrem nwọnsọnmẹzi obodo imẹ alị Manasẹ, kanị Ọdanmgbugbu Kana ahụn kẹ alị Ifrem ru. Nke Manasẹ rị ẹbamịn-ugu Ọdanmgbugbu hụ, ghasọnmẹ ebahụn d'a pụha Ohimin Uku Mẹditerenia. 10 Ya wụ, alị Ifrem rị Manasẹ ẹbamịn ndịdan-mirin; Ohimin rị a ẹbamịn ọdịdan-ẹnyanwụn; Asha rị a ẹbamịn-ugu; Isaka rị a ẹbamịn ọwụwa-ẹnyanwụn. 11 Manasẹ nwọnzi ndịnị rị imẹ alị Isaka lẹ Asha: Bẹt-Shanị lẹ Ibliam lẹ ndị bi Dọ, Ẹndọ, Taanakị lẹ Mẹgido, uwẹ ile lẹ ụmụ-alị wẹ. Dọ hụn mẹ wẹ ẹtọ wụzị Nafọtụ. 12 Kanị ndị Manasẹ asanị ẹka weri obodo ndị ahụn, makẹni ndị Kenaanị bu isi-ikẹn nọdị ẹgbẹrẹ hụ. 13 K'osilẹrị, mgbe ndị Izrẹlụ gi kẹnrẹn, wẹ nọ gi ndị Kenaanị họnrin igbọn a rụnnị wẹ ọrụn, kanị achụpụchanrịnnị wẹ wẹ. Ebọn Josẹfụ Sị Alị Wẹ Keye Wẹ Ehini 14 Ụmụ Josẹfụ wụ ebọn Ifrem lẹ ebọn Manasẹ sị Joshụa, “Kị haịn i gi ye ẹnyi alịnị sụọ — bụ ẹnyi e bukẹmẹkẹ ọda makẹni Osolobuẹ a gọzigụọ ẹnyi ọda-ọda?” 15 Joshụa nọ sị wẹ, “Omẹni ụnụ e bukẹ ọda, nị alị-ugu Ifrem a ehini ụnụ, shi ni nwan ẹgboko, d'a sụnrụn alị imẹ alị hụ ndị Pẹrẹzi lẹ ndị adụn-aran Rẹfa bi.” 16 Ụmụ Josẹfụ nọ sị, “Alịnị lẹ ugu ẹ ndịnị ehini ẹnyi. Kanị ndị Kenaanị ile bi alị-aradan nwọn ụgbọ-ẹshin igwe wẹ gi a lụ agha, kẹ ndị bi Bẹt-Shanị lẹ ụmụ-alị Bẹt-Shanị kẹ ndị bi Ọdanmgbugbu Jezriẹlụ.” 17 Kanị Joshụa nọzị sị ikpụlọ Josẹfụ wụ ndị Ifrem lẹ ndị Manasẹ, “Ezioku-ezioku, ụnụ bu ọda, nwọn ndụn ọda-ọda, ụnụ ẹlẹ ndị w'e ye alị ohu sụọ; 18 werizi ni alị-ugunị. Ọ sụọn'a nị o mẹ ẹgboko-ẹgboko, sụnchanpụ n'a werichanrịn, d'e ru ebe o ru; ọ sụọn'a ndị Kenaanị rịn'a ze eze, nwọn ụgbọ-ẹshin igwe, ụnụ k'a s'ẹka chụpụ wẹ.” |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.