Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jọnụ 6 - Ika


Isi Nke Isin Jesu E Ye Mmadụ Nnụ-uku Isẹn Ihiẹn-oriri
( Mat 14.13-21 ; Mak 6.30-44 ; Luk 9.10-17 )

1 Ọhụn e mẹgụ, Jizọsị nọ fetu Ohimin Galili hụn wụzị Ohimin Taịberiasị.

2 Igunrun hi-ogbe hụ e sọn ẹ, makẹni wẹ hụn ọrụn-atụmẹnya ndị ọ rị a rụnnị ndị emu rị a kụ.

3 Jizọsị nọ shi elu ugu, ya lẹ ndị nsọnmazụụn a nọ nọdị alị ebẹhụ.

4 Ogẹnni, Mmẹmmẹ-nghafe ndị Ju e rumẹgụọ.

5 Jizọsị e weshi ẹnya elu, hụn igunrun ịhịan lala d'e kunrun ẹ. Ọ nọ sị Filipu, “Elebe kẹ ẹnyi a nọ ṅọn brẹdi kẹni ndịnị ri?”

6 O gi ẹ hụ lele Filipu, ya nwẹn a marịngụọlẹ ihiẹn o jẹnkọ d'e mẹ.

7 Filipu nọ za a, sị, “Egho ọrụn akpọhịn ọgụn iri ezukọdẹ ṅọn brẹdi k'e ru wẹ ile ẹka, ọsụọn'a nị wẹ ri ẹkẹrẹ-ẹkẹrẹ sụọ!”

8 Onyẹ ohu imẹ ndị nsọnmazụụn Jesu w'a kpọ Andrụ, nwẹnẹ Saịmọnụ Pita, nọ sị a,

9 “O nwọn nwata bu ogbe brẹdi isẹn wẹ gi ọka bali mẹmẹ lẹ azụn ẹbụọ ebeni; kalẹ, ebe ọhụn sikọ d'a pụ igunrunni?!”

10 Jizọsị nọ sị, “Gwa nị wẹ nọdị alị.” Irurue rị ebẹhụ ọda. Ya ndị hụ nọ nọdị alị. Ikẹnnyẹ rị imẹ wẹ wụ ihiẹn nọ kẹ nnụ-uku isẹn.

11 Ya kẹ Jesu nọ weri brẹdi ndị hụ, ọ kpanmịngụ Osolobuẹ, ọ nọ keni ndị hụ nọdị alị ya; ọ nọ mẹzi azụn ndị ahụn ẹrịra, wẹ nọ ri kẹ wẹ chọ.

12 E rijungụ wẹ ẹfọ, Jesu nọ sị ndị nsọnmazụụn a, “Kpọnkwama nị ifunfun ẹ, makẹ hụn ọwụlẹ gha a la iwi.”

13 Ya wẹ nọ kpọnkwama wẹ, ifunfun ẹ họdụ imẹ ogbe brẹdi bali isẹn hụ wẹ ri jun ụkpalị mmẹbụọ!

14 Ogẹn ndị ahụn gi hụn ọrụn-atụmẹnya Jizọsị rụn, wẹ nọ sị, “Ezioku-ezioku, ọnwan wụ onyẹ-amụma hụ Ẹkụkwọ-nsọ sị n'ọ lala imẹ ụwa!”

15 Jesu a hụn a nị w'e d'a bịa d'e gi ikẹn weri ẹ d'e kin eze, ọ nọ pụzị, ya sụọ nọ shi elu-ugu.


Jesu E Jẹn Ijẹn Elu Mirin
( Mat 14.22-33 ; Mak 6.45-52 )

16 O ru ẹnyasị, ndị nsọnmazụụn Jesu nọ shi Ohimin Galili,

17 banye imẹ ụgbọ-mirin, buli, jẹnkọ Kapanọm. Ọhịhị a gbagụ, Jesu eke bịa d'e kunrun wẹ.

18 Ohimin hụ e mẹhunmẹ ọda-ọda yeni okẹn ufere rị a kpọnị.

19 A nyanpụ wẹ ihiẹn rịkẹ maịlị ẹtọ mọbụ ẹnọ, wẹ nọ hụn Jesu k'o jẹnla ijẹn elu mirin, a nọkunmẹ ụgbọ hụ. Egun nọ tụma wẹ.

20 Kanị ọ nọ sị wẹ, “Mmẹ rọ! Atụlẹ ni egun!”

21 Wẹ te nọ chọ n'ọ banyeni wẹ imẹ ụgbọ; kanị ozigbo, ụgbọ hụ nọ ru mkpẹnrẹn mirin alị hụ wẹ jẹnkọ.


Igunrun Hụ Jizọsị Ye Ihiẹn-oriri A Chọmazị A

22 Eki e fọn, ọ nọ we igunrun hụ wẹ latọ nfetu ohimin ẹnya nị ụgbọ ohu sụọ te rị ebẹhụ bụ Jesu esọnni ndị nsọnmazụụn a banye ẹ, ndị nsọnmazụụn a sụọ wị pụ.

23 Kanị ogẹnni, ụgbọ ndị ọzọ gha Taịberiasị bịa rị nwan ẹhụ ebahụn wẹ nọ ri brẹdi ogẹn Di-nwọnni-ẹnyi gi kpanmịngụ Osolobuẹ yeni brẹdi hụ.

24 Ogẹn igunrun hụ gi nwan ghọta nị kẹ Jesu kẹ ndị nsọnmazụụn a arịzị ebahụn, wẹ lẹ enwẹn wẹ nọ banye ụgbọ ndị hụ gha Taịberiasị bịa chọshi Jesu Kapanọm.


Jesu Wụ Ihiẹn-oriri Ahụn E Ye Ndụn

25 Ogẹn wẹ gi hụn Jesu nfetu “ohimin” hụ, wẹ nọ sị a, “Onyẹ-nkuzi, ele ogẹn k'i gizi ru ebeni?!”

26 Jesu nọ sị wẹ, “Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, brẹdi ụnụ ri rijun ẹfọ haịn ụnụ gi a chọ m, ẹlẹ ọrụn-atụmẹnya ndị ahụn ụnụ hụn.

27 Egizilẹ ni ufiri ihiẹn-oriri e wiwini a rụngbu enwẹn ụnụ, kanị ihiẹn-oriri hụn sikọ d'a rị jẹnrin ejẹn, e ye ndụn itẹbitẹ, ihiẹn-oriri ahụn Nwa nke Ịhịan jẹnkọ d'e ye ụnụ, makẹni Nwa nke Ịhịan kẹ Chuku-Nẹdi tumẹ.”

28 Wẹ nọ nwan sị a, “Kị ẹnyi jẹnkọ d'a rụn hụn wụ ọrụn Osolobuẹ?”

29 Jesu nọ sị wẹ, “Ọnwan wụ ọrụn Osolobuẹ: ikwerini onyẹ hụn o zihẹ.”

30 Wẹ nọ sị a, “Elee ọrụn-atụmẹnya k'i jẹnkọ nwan d'a rụnghọsị ẹnyi nị ẹnyi hụn a kweri ihiẹn i ku? K'ị jẹnkọ d'e mẹ?

31 Ndị nẹdi ẹnyi kanị ri mana imẹ atụ; ya kẹ wẹ de imẹ Ẹkụkwọ-nsọ, sị, ‘O ye wẹ brẹdi gha elu-igwee bịa ri.’ ”

32 Ya kẹ Jizọsị nọ sị wẹ, “Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, ẹlẹ Mozizi ye ụnụ brẹdi gha elu-igwee bịa; Nẹdi m rị e ye ụnụ ezigbo brẹdi hụ gha elu-igwee bịa.

33 Makẹni brẹdi Osolobuẹ wụ onyẹ hụ gha elu-igwee bịa, hụn rị e ye ụwa ndụn.”

34 Wẹ nọ sị a, “Diọkpa, yemẹ nwan ẹnyi brẹdini ogẹn ile.”

35 Jizọsị nọ sị wẹ, “Mmẹ wụ brẹdi hụn e ye ndụn. Onyẹ bịa d'e kunrunni m, ẹgụn agụnkọ a; onyẹ kwerinini m, ẹgụn mirin agụnkọ a.

36 Kanị, a gwagụọ m ụnụ ya mbụ nị ụnụ a hụngụọ m, kanị ụnụ ekwerini.


Uche Osolobuẹ Kẹ Jesu Bịa D'e Mẹ

37 “Ndị ile Nẹdi m ye m sikọ d'a bịa d'e kunrun m; achụpụkọ m onyẹ ọwụlẹ bịa d'e kunrunni m

38 Makẹni, aghanị m elu-igwee bịa d'e mẹ uche m, kanị uche onyẹ hụn zihẹni m.

39 Ọnwan wụ uche onyẹ zihẹni m: nị onwọnni akpụ onyẹ ohu o ye m jẹnkọ d'e hunahịnnị m, kama, nị m k'a gha ọnwụn weli wẹ Ụhụọhịn ikpanzụụn;

40 uche Nẹdi m wụ nị onyẹ hụn Nwa, kwerin'ẹ, jẹnkọ d'e nwọn ndụn itẹbitẹ; m sikọ d'e weli ẹ Ụhụọhịn ikpanzụụn.”

41 Ya kẹ ndị Ju ahụn nọ dẹnnwịnnwịnman'a, makẹni ọ sị, “Mmẹ wụ brẹdi hụ gha elu-igwee bịa.”

42 Wẹ hụ a sị, “Ẹlẹ Jesu nwa Josẹfụ wụ ọnwan, hụn ẹnyi marịn ndị mụn'a? Nanị o dọn nwan a sị, ‘M gha elu-igwee bịa?’ ”

43 Jizọsị nọ shịarị wẹ, sị, “Edẹnnwịnnwịnzịlẹ ni.

44 Onwọnni onyẹ k'a s'ẹka bịa d'e kunrun m mmanị Chuku-Nẹdi zihẹni m dọha a; m k'e weli hụnyẹ Ụhụọhịn ikpanzụụn.

45 Wẹ de ẹ imẹ Ẹkụkwọ ndị-amụma nị, ‘Osolobuẹ sikọ d'a kuzi wẹ ile.’ Onyẹ hụn e gọn Chuku-Nẹdi ntịn, a mụnarịn a, jẹnkọ d'a bịa d'e kunrun m.

46 Ẹlẹ n'o nwọn onyẹ hụntu Chuku-Nẹdi wezụka onyẹ ahụn gha ebe ọ rị bịa; ịya sụọ hụntu Chuku-Nẹdi.

47 Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, onyẹ ọwụlẹ kwerini e nwọngụọ ndụn itẹbitẹ.

48 “Mmẹ wụ brẹdi hụn e ye ndụn.

49 Ndị nẹdi ụnụ kanị ri mana hụ wẹ ri imẹ atụ, kanị, a nwụnhụnghọ wẹ.

50 Kanị hụnnị m rị e ku wụ brẹdi hụn gha elu-igwee bịa, hụn onyẹ rin'ẹ ghalẹni a nwụn.

51 Mmẹ wụ brẹdi hụ rị ndụn hụn gha elu-igwee bịa. Onyẹ hụn ri brẹdini jẹnkọ d'a rị ndụn jẹnrin ejẹn. Ẹhụ m wụ brẹdi hụ m jẹnkọ d'e ye kẹni ndị rị ụwa rị ndụn.”

52 Ya kẹ ndị Ju ahụn lẹ ibe wẹ nọ dọma, “Nanị okẹnnyẹni e dọn ye ẹnyi ẹhụ a ri?”

53 Ya kẹ Jizọsị nọ sị wẹ, “Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, mmanị ụnụ ri ẹhụ Nwa nke Ịhịan, ra ẹdeke ẹ, ụnụ enwọnkọ ndụn imẹ ụnụ.

54 Onyẹ hụn ri ẹhụ m, ra ẹdeke m, e nwọngụọ ndụn itẹbitẹ; m sikọ d'e weli ẹ Ụhụọhịn ikpanzụụn.

55 Makẹni, ẹhụ m wụ ihiẹn-oriri nke-esi, ẹdeke m wụ ihiẹn-ọrịra nke-esi.

56 Onyẹ ri ẹhụ m, ra ẹdeke m, k'a rịsọnmẹ imẹ m, mmẹ lẹ enwẹn m a rịsọnmẹ imẹ ẹ.

57 “Kẹ m dọn rị ndụn makẹni Chuku-Nẹdi zihẹni m rị ndụn, ẹrịra kẹ onyẹ hụn rini m k'a dọn rị ndụn makẹni m rị ndụn.

58 Ọnwan wụ brẹdi gha elu-igwee bịa; ọ nọnị kẹ hụn ndị nẹdi ụnụ kanị ri, kanị a nwụnhụnkwọ wẹ. Onyẹ ri brẹdini, o jẹnkọ d'a rị ndụn jẹnrin ejẹn.”

59 Ebe Jesu rị a kuzi imẹ ụlọ-ofufe ndị Ju rị Kapanọm k'ọ nọ ku ihiẹn ndịnị.


Oku Hụn E Ye Ndụn Itẹbitẹ

60 Ndị nsọnmazụụn a bu ọda a nụ ihiẹnni, wẹ nọ sị, “Okuni e zekẹkwọ-o! Onyẹ sikọ d'a saẹka mẹ ẹ?!”

61 Jizọsị a marịngụọ nị ndị nsọnmazụụn a rị e dẹnnwịnnwịn makẹni o ku ihiẹnni. Ọ nọ sị wẹ, “Ọnwan k'e mẹdẹ nwan ụnụ kweribehi ra?

62 Kị ụnụ k'e mẹzi nwan ụnụ hụn Nwa nke Ịhịan k'ọ lakọ elu-igwee ọ rị mbụ?

63 Mmọn-nsọ sụọ e ye ndụn, ịhịan mmaka asaẹka mẹ ihiẹn-anaị: oku ndịnị m rị a gwa ụnụ wụ oku imẹ-mmọn lẹ oku e ye ndụn.

64 Kanị ẹlẹ ụnụ ile kweri.” Gha mbidọn lala, Jesu a marịngụọ ndị kwerilẹni lẹ onyẹ hụn jẹnkọ d'e ren'ẹ.

65 Ọ nọ sịzị, “Ọnwan haịn m gi sị ụnụ n'o nwọnni onyẹ jẹnkọ d'a saẹka bịa d'e kunrun m mmanị Chuku-Nẹdi mẹ ẹ bịa.”

66 Gha ogẹnni jẹnmẹ, ndị bu ọda imẹ ndị e sọnn'ẹ nọ kin azụụn, esọnzini w'ẹ ghahunmẹ.

67 Ya Jizọsị nọ sị ndị nsọnmazụụn a mmẹbụọ hụ, “Ụnụ nwẹn sikọ d'a pụzị?”

68 Saịmọnụ wụ Pita nọ za a, sị, “Di-nwọnni-ẹnyi, onyẹ kẹ ẹnyi burukọ? Ịyụ e ku oku ndị e ye ndụn itẹbitẹ.

69 Ẹnyi e kwerighọ, marịnzịkwọ, nị ịyụ wụ Onyẹ-nsọ Osolobuẹ.”

70 Jizọsị nọ sị wẹ, “Ẹlẹ mmẹ họrị ụnụ mmẹbụọ? Kanị onyẹ ohu imẹ ụnụ wụ Ekwensụ!”

71 Judasị nwa Saịmọnụ Iskarọtụ k'ọ rị e ku, makẹni ịya jẹnkọ d'e re ẹ, ọsụọn'a n'ọ wụ onyẹ ohu imẹ ndị nsọnmazụụn a mmẹbụọ.

© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.

© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan