Jerimaya 27 - IkaIsi Nke Ẹsa Kwasị Ọgụn Osolobuẹ Sị Ndị Juda K'e Humẹrịrịnị Nebukadineza Isi 1 O ke te Zẹdikaya nwa Josaya họnrin eze alị Juda kẹ Osolobuẹ zi Jerimaya ozini. 2 Jerimaya sị, “Osolobuẹ sị m: Gi ụdọ lẹ akp'osisi mẹmẹrin yoku w'a kpọye igbọn olu, yiri ẹ olu kẹ igbọn. 3 Y'e zi ndị ụkọ bịa Jerusalẹm d'a hụn eze Juda wụ Zẹdikaya ozi jẹnni ndị-nze wẹ — ndị-nze alị Ẹdọm lẹ alị Mụabụ lẹ alị Amọnụ lẹzi alị Taya lẹ Sidọnụ. 4 Sị ndị ụkọ hụ nị Osolobuẹ ihiẹn ile rị okpuru ẹ hụn wụ Chuku Izrẹlụ sị, ‘Zi ni ndị-nwọnni ụnụ nị 5 mmẹ gi ẹka m lẹ ikẹn m hi-ogbe ke ụwa lẹ ịhịan lẹ anụmanụ rịn'a; m'e wezikwọ a e ye onyẹ m chọnị m ye ẹ. 6 E wegụọ m nwan alị ile ụnụ rị a kị ye odibo m wụ Nebukadineza hụn wụ eze Babilọnụ, buzikwọ anụ rị ọfịa che okpuru ẹ. 7 Alị ile jẹnkọ d'e humẹn'ẹ isi, humẹni nwa a isi, humẹzini nwa-nwa a isi d'e ru ogẹn m'e gi tikpọzịkwọ alị ya nwẹn wụ Babilọnụ. O ru ogẹn hụ, alị bu ọda lẹ ndị-nze bu ọda a kpazịkwọ ikẹn jẹnkọ d'e mẹri Babilọnụ, kịma a. 8 “ ‘Kanị, alị mọbụ alị-eze ọwụlẹ jụ n'o humẹkọnị ezeni wụ Nebukadineza isi, n'o bukọ olu che agbụn a, m jẹnkọ d'e gi agha lẹ ụnwụn lẹ eje-emu sọn wẹ d'e ru ni e gi m Nebukadineza tikpọchanrịn wẹ. 9 Ya wụ, egikwọlẹ ni oku ndị-amụma ụnụ dọn — wẹ lẹ ndị a gbanị ụnụ ẹfa lẹ ndị a rọ nrọ imẹ igunrun ụnụ lẹ ndị a hụnnị ụnụ ụzọ lẹ ndị-ihẹnrẹn ụnụ — ebe o mẹ ni wẹ rị a sị ụnụ nị “Eze Babilọnụ emẹrikọ ụnụ.” 10 Ntụ kẹ wẹ rịkwọ a tụ ụnụ, ntụ hụn k'e wepụ ụnụ alị ụnụ, we ụnụ shi ebe tegbu enwẹn ẹ; makẹni, m sikọ d'a chụpụ ụnụ, ụnụ a la iwi. 11 “ ‘Kanị, alị ọwụlẹ hụn k'e bu olu che agbụn eze Babilọnụ, fe ẹ, a nị m wẹ nọdịsọnmẹ alị wẹ, a rụnsọnmẹ wẹ ugbo alị wẹ, bisọnmẹ ẹ. Mmẹ wụ Osolobuẹ e kugụọ a.’ ” 12 E zizighọ m Zẹdikaya eze Juda ozi ohu hụ, sị, “Bu ni enwẹn ụnụ che okpuru eze alị Babilọnụ, femẹ ya lẹ ndị nke ẹ, kẹni ụnụ rị ndụn. 13 Kị yụ lẹ ndị nke i k'a nịnị Osolobuẹ gi agha lẹ ụnwụn lẹ eje-emu gbupụ ụnụ, ebe o mẹ ni o kugụọ a n'o k'e gi wẹ gbu ndị alị ọwụlẹ kwerilẹni bu enwẹn wẹ che okpuru eze alị Babilọnụ? 14 Ekwerikwọlẹ ni oku ndị-amụma ndị ahụn rị a sị ụnụ, ‘Ụnụ arịkọ okpuru eze alị Babilọnụ.’ Ntụ kẹ wẹ rịkwọ a tụ. 15 Osolobuẹ sị, ‘Ezikwọnị m wẹ. Wẹ rịkwọ e gi ẹfan m e bu amụma ntụ, Ụnụ gikwọ ihiẹn wẹ ku dọn, m jẹnkọ d'a chụpụ ụnụ, ụnụ a la iwi — kẹ ụnụ kẹ ndị-amụma ahụn rị e buni ụnụ amụma ndị ahụn.’ ” 16 Ya m nọzị sị ndị nchụn-ẹjan lẹ ndị alị, “Osolobuẹ sị: Ekwerikwọlẹ ni oku ndị-amụma hụ rị a sị ụnụ nị ‘Kikẹni-kikẹni kẹ wẹ k'a kwakinhẹn ihiẹn ụlọ-nsọ Osolobuẹ ndị ahụn Nebukadineza kwarị shi Babilọnụ!’ Ntụ kẹ wẹ rị a tụ ụnụ. 17 Egọnlẹ ni wẹ ntịn. Ka fe ni eze ndị Babilọnụ, kẹni ụnụ rị ndụn. Kị ụnụ k'a nịnị Osolobuẹ tikpọ obodoni? 18 Omẹni ndị amụma kẹ wẹ wụ nkesi, nị Osolobuẹ hụ a gwa wẹ oku, wẹ rịọma nwan Osolobuẹ onyẹ ihiẹn ile rị okpuru ẹ makẹ wẹ gha a kwarịzị ihiẹn họdụ imẹ ụlọ-nsọ Osolobuẹ lẹ imẹ obi-eze lẹ imẹ Jerusalẹm shi alị Babilọnụ. 19 Makẹni Osolobuẹ ihiẹn ile rị okpuru ẹ e kugụọ ihiẹn jẹnkọ d'e mẹ adansụn igwe-bronzu ẹbụọ hụ lẹ tankị mirin igwe-bronzu lẹzi trọkụ igwe-bronzu, lẹ ihiẹn ndị ọzọ họdụ imẹ obodoni, 20 ihiẹn ile eze wụ Nebukadineza werilẹni ogẹn hụ o gi gha Jerusalẹm kpụnrụn eze wụ Jehoyakini nwa Jehoyakim lẹ ndị-isi ile rị alị Juda lẹ imẹ Jerusalẹm shi alị Babilọnụ. 21 Lee ni ihiẹn Osolobuẹ ihiẹn ile rị okpuru ẹ, hụn wụ Chuku Izrẹlụ ku banyeni ihiẹn ile họdụ imẹ ụlọ-nsọ Osolobuẹ lẹ imẹ obi-eze alị Juda lẹ imẹ Jerusalẹm: 22 ọ sị, ‘Wẹ k'a kwa wẹ ile shi alị Babilọnụ, a nọdị wẹ ebẹhụ d'e ru mgbe m buchezi wẹ ẹnya. O ru ogẹn ahụn, m k'e welụa wẹ, buzi wẹ che ọnọdị wẹ ebeni.’ Ya kẹ Osolobuẹ ku.” |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.