Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jẹnẹsisi 31 - Ika


Isi Nke Mmanaị Kwasị Ọgụn Jekọpụ A Gbapụnị Labanị

1 Jekọpụ a nụ nị ụmụ-ikẹnnyẹ Labanị rị a sị, “Jekọpụ e werichanrịn ihiẹn ile nẹdi ẹnyi nwọn; ẹka nẹdi ẹnyi k'ọ nọ nwọn ihiẹn ndịnị ile o nwọn.”

2 Jekọpụ e lepụhazị nị Labanị e gbehutọgụọ ẹka o te gi e sọn ẹ.

3 Ya kẹ Osolobuẹ nọ sị Jekọpụ, “Lakin alị ndị nẹdi i wẹ; laburu ndị nke i; m k'a nọyen'i.”

4 Ya Jekọpụ nọ zi wẹ d'a kpọha Rechẹlụ lẹ Lia, nị wẹ bịa ọfịa ebẹhụ ọ rị e lepụ anụ a ẹnya.

5 Ọ nị sị wẹ, “A hụngụọ m'a nị nẹdi ụnụ arịzị e mẹ m k'o mẹ m mbụ, kanị Chuku hụn nẹdi m e fe nọyeni m anọyeni.

6 “Ụnụ a marịngụọ nị e gigụọ m ndụn ile m nwọn rụnnị nẹdi ọnụ ọrụn;

7 kanị nẹdi ụnụ e mẹgbuọlẹ m, mgbe iri k'o gbehutọpụ ihiẹn o te k'a kụ m, kanị Osolobuẹ anịnị a rụ m ẹhụ.

8 Ọ sịhụ, ‘Ndị ile tụ ẹkịrịka k'a wụ ụgwọ ọrụn ị’, ihiẹn-uriri ile a mụma ndị tụ ẹkịrịka; ọ sịzị nwan, ‘Ndị vin ugbẹnrẹn k'a wụ ụgwọ ọrụn ị’, ogẹn ahụn ihiẹn-uriri ile a mụma ụmụ vin ugbẹnrẹn.

9 Osolobuẹ e gigụọ ẹrịra napụ nẹdi ụnụ ihiẹn-uriri ẹ, we wẹ ye m.

10 “Ogẹn anụ gi a gba, o nwọn nrọ m rọ, m nọ hụn nị mkpịn ndị rị a gbasọnmẹ anụ ndịnị wụsọnmẹ ndị vin ugbẹnrẹn lẹ ndị tụ ẹkịrịka mọbụ ntụpọ.

11 Imẹ nrọ ahụn, mmọn-ozi Osolobuẹ nọ hị m, ‘Jekọpụ!’ M nọ za, ‘Elee m ebeni!’

12 Ọ nị sị m, ‘Lee ẹnya n'ị hụn nị mkpịn ile rị a gba anụ ndịnị wụ ndị vin ugbẹnrẹn lẹ ndị tụ ẹkịrịka mọbụ ntụpọ, makẹni a hụngụọ m ihiẹn ile Labanị rị e mẹ i.

13 Mmẹ wụ Chuku, hụn bịa d'e kunrun i alị Bẹtẹlụ, ebẹhụ i nọ bu ọmụma tumẹ, hu udẹn-olivu ye elu ẹ, nọ ebẹhụ kwe m nkwa. Gha nwan alịnị pụ ozigbo; lakin alị ị.’ ”

14 Ya Rechẹlụ lẹ Lia nọ sị Jekọpụ, “O nwọnzidẹ nwan ihiẹn nẹdi ẹnyi k'e ru ẹnyi ẹka ra?

15 O werigụọ nị ẹnyi nwan kẹ abịamabịa? Ẹlẹdẹ orire sụọ k'o re ẹnyi, o rigụọdẹ ihiẹn wẹ gi ṅọnrin ẹnyi.

16 Ẹghẹẹ, akụ-lẹ-ụba ile hụn Chuku napụ nẹdi ẹnyi wụ nke ẹnyi lẹ ụmụ ẹnyi; mẹ nwan ihiẹn ọwụlẹ Chuku sị ị mẹ.”

17 Ya Jekọpụ nọ bu ụmụ a lẹ inyẹnmẹ ẹ che elu anyịnyan-mkpukpuke,

18 wechanrịn ihiẹn-uriri ẹ ile che ihun, burukwama ihiẹn ile o nwọnhẹn imẹ alị Padan-aram n'ọ hụn ụzọ laburu Aziki nẹdi ẹ imẹ alị Kenaanị.

19 Ogẹn Labanị gi jẹnmẹgụ d'a kọ atụnrụn a ẹṅẹnrẹn, Rechẹlụ nọ zunrun mmọn ndị nẹdi ẹ lẹ ezi-lẹ-ụlọ a a rụa.

20 Jekọpụ nị mẹ Labanị onyẹ Aram ẹro: ọ gwanị Labanị n'ọ lakọ alakọ.

21 Ọ nị weri ihiẹn ile o nwọn gbapụ — fetu Iyi Yufretisi, dọn ihun ẹgbẹrẹ Gilẹdị hụn rị elu òke.


Labanị A Chụrụ Jekọpụ, Osolobuẹ E Buche Ọnụ

22 Hụn mẹ ẹ akpọhịn ẹtọ, wẹ nọ gwa Labanị nị Jekọpụ a gbapụgụọ.

23 Ya ọ nọ weri umunẹ ẹ, gi akpọhịn ẹsa chụ Jekọpụ, kunrun ẹ alị Gilẹdị hụn rị elu òke.

24 Imẹ abalị, Osolobuẹ nị bịa imẹ nrọ d'e kunrun Labanị, onyẹ Aram; sị a, “Asịkwọlẹ Jekọpụ ihiẹn ọwụlẹ, kẹ mma kẹ njọ!”

25 Jekọpụ wẹ e rugụọ alị Gilẹdị hụn rị elu òke, ziẹngụ, nị Labanị lẹ umunẹ ẹ d'e kunrun ẹ; wẹ nwẹn nọ ziẹnzi ebẹhụ.

26 Labanị nọ sị a, “Kị wụ ihiẹnni i mẹ? Y'e mẹ m ẹro, kịrị ụmụ m ikpoho lama nọkẹ ndị wẹ nwụnrụn imẹ agha?

27 Kị haịn i gi mẹ m ẹro gi nzuzue gbapụ? Kị haịn i gilẹni gwa m? Nkẹ m'e gi ẹbụ lẹ oriri du i ụla, kpọye ẹ ụbọ lẹ ẹgede-chakachaka.

28 Y'a nịdẹni m susu ụmụ-ụmụ m lẹ ụmụ m ọnụ gi sị wẹ o-hẹn-eki? Omumẹ onyẹ-nzuzu k'i mẹ ihiẹnni.

29 M k'a s'ẹka rụ ị ẹhụ; kanị, Chuku Aziki nẹdi i gwa m oku imẹ uhinhin, sị m, ‘Asịkwọlẹ Jekọpụ ihiẹn ọwụlẹ — kẹ mma kẹ njọ!’

30 “A marịnghọ m n'ị gbapụ makẹni iwe nẹdi i rị a da ị; kanị, k'ị zunrunzini mmọn m?”

31 Ya Jekọpụ nọ sị Labanị, “Egun rị a tụ m; m ro n'i k'e gi ikẹn napụ m ụmụ-ị-ikpoho.

32 Kanị, ị hụn mmọn ị ẹka onyẹ ọwụlẹ rị ebeni, wẹ gbu onyẹ ahụn! Nọ nwan idẹnya umunẹ ẹnyi ndịnị lele kẹ o nwọn ihiẹn i m gi; omẹni o nwọnghọ, y'e weri ẹ.” Kanị, Jekọpụ amarịn nị Rechẹlụ e zunrungụọ mmọn ndị hụ.

33 Ya Labanị nọ banyesọnmẹ ọdụ Jekọpụ lẹ ọdụ Lia lẹ ọdụ ikpoho ẹbụọ ahụn rị iwe ụmụ a ẹbụbụọ d'a chọ mmọn ndị hụ, kanị ọ hụnnị wẹ. Ọ gha ọdụ Lia pụha, banye ọdụ Rechẹlụ.

34 Rechẹlụ e weriọlẹ nwan mmọn ndị ahụn che imẹ ihiẹn w'e gi a nọdị elu anyịnyan-mkpukpuke. Ọ nọ nọdịkwasị wẹ. Labanị a gwalọchanrịn ihiẹn ile rị ọdụ ahụn — onwọnni ihiẹn ọ hụn.

35 Rechẹlụ nọ sị nẹdi ẹ, “Baba, dodo ekpelẹ nị elihinini m'i ọtọ; m rị a hụn ogẹn m.” Ẹrịra kẹ Labanị dọn chọ mmọn ndị ahụn, ọ hụnnị wẹ.

36 Olulu nọ bu Jekọpụ, ọ nọ du Labanị kpemẹ, “Elee eje-ihiẹn kẹ m mẹ? Kịnị wụ njọ m hụn i gi ufiri ẹ chụkọ m ọkụn-ọkụn?

37 Y'a gwalọchanrịngụọ nwan ihiẹn m ile, kịnị k'ị hụn nwan wụ nke i? Wepụha a nwan ihun ndị nke i lẹ ndị nke m kẹni wẹ hannị ẹnyi eṅẹn!

38 “A nọgụọ m ẹka ị ọrọgbọ ahụa ọgụn: imẹ ekwọntuni kẹ atụnrụn ị kẹ ewu i; ewerituni m ebulu ọwụlẹ imẹ ihiẹn-uriri i;

39 ebulụatuni ni m'ị ozun anụ ị ọwụlẹ nị eje-anụ tagbu ẹ; hụn nkẹ m'e gi bulụan'ị ya, e gi m nke m nọkin ẹnya a. Kẹ wẹ zunrun ẹ ebe eki rị elu-o kẹ wẹ zunrun ẹ imẹ abalị-o, ẹka m kẹ ị nọ a chọ a.

40 Ogẹn ahụn ile, efinnaị anwụn a malịlọ m ẹhụ; imẹ abalị oyi a tụ m ntan, tụ m imọn; onwọnni ogẹn ụran gi e buru m.

41 Ẹrịra k'o mẹ m ọrọgbọ ahụa ọgụnnị m nọ iwe i. M gi ahụa mmẹnọ fe i kẹni m lụrụ ụmụ ị ikpoho ẹbụọ, m nọzị gi ahụa isin fe i kẹni i gi ihiẹn-uriri i kwamanị m, kanị y'e mẹgbu m — gbehutọ ụgwọ ị te k'a kụ m mgbe iri!

42 Omẹni ẹlẹ hụn Chuku hụn nẹdi m e fe nọyeni m — Chuku Ebraham, Chuku hụn Aziki nẹdi m a tụ egun ẹ, o te nwọnni ihiẹn nkẹ y'e ye m! Chuku a hụngụọ afụnfụn ile m rị a ta lẹ okẹn ọrụn m ile, ya haịn o gi jụgbọ ị hụn uhinhin.”

43 Ya Labanị nọ sị Jekọpụ, “Ikpoho ndịnị wụ ụmụ m; ụmụ ndịnị yụ nị wẹ wị wụ ụmụ m; ihiẹn-uririni ile wụ nke m; ihiẹn ile ị rị a hụn ebeni wụ nke m. Kanị, kị m'e mẹ nwan banyeni ụmụ m ndịnị lẹ ụmụ ndịnị wẹ mụ?

44 M chọ nwan nị mmẹ lẹ yụ kwetarị nkwa: ịya k'a wụrụ ọshẹri ẹgbata mmẹ lẹ yụ.”

45 Ya Jekọpụ nọ bu ọmụma tumẹ.

46 Jekọpụ nị sị ndị nke ẹ, “Kpọnkikomẹ ni ọmụma”, ya wẹ nọ buhẹsọnmẹ ọmụma, dọnshi ọmụma ndị ahụn elu; wẹ azụụn ẹbụbụọ hụ nọ nọ ebẹhụ rigbama ihiẹn-oriri wẹ gi e kwetarị nkwa.

47 Ya Labanị nọ kpọ ebahụn “Jẹga-Sahaduta”, Jekọpụ a kpọ a “Galidi” — ẹfan ẹbụbụọnị wụ “Elumelu Shịa-ẹri”.

48 Ya Labanị nọ sị, “Elumelu ọmụmanị wụ ọshẹri hụn rị ẹgbata mmẹ lẹ yụ tannị.” Ya haịn wẹ gi kpọ a Galidi.

49 W'a kpọzịkwọ elumelu ọmụma hụ Mizpa, makẹni Labanị sị, “Osolobuẹ ya lemẹ mmẹ lẹ yụ ogẹn onyẹ-onyẹ e gi jẹnmẹgụ nke ẹ.

50 I mẹja ụmụ m ndịnị ị rị a lụ mọbụ lụrụ ndị ọzọ cheni wẹ — nyanhankwọ nị Chuku wụ ọshẹri, ọsụọn'a n'o nwọnzini onyẹ ọzọ rị a hụnnị ẹnyi.”

51 Ya Labanị nọ sị Jekọpụ, “Lee elumelu ọmụmanị lẹ ọmụma hụnnị m tumẹ hụn rị ẹgbata mmẹ lẹ yụ.

52 Elumelu ọmụmanị lẹ hụnnị m tumẹ wụ ọshẹri nị mmẹ nwẹn aghafekọ elumelu ọmụmanị bịa ebe ị rị d'a chọ ị njọ; yụ nwẹn aghafekọ elumelu ọmụmanị lẹ hụnnị m tumẹ bịa ebe m rị d'a chọ m njọ.

53 Chuku Ebraham lẹ mmọn Nahọ lẹ mmọn nẹdi wẹ, uwẹ k'a hannị ẹnyi eṅẹn.” Ya Jekọpụ nọ gi ẹfan Onyẹ hụ Aziki nẹdi ẹ a tụ egun ẹ, ẹfan Osolobuẹ, kwe nkwa;

54 ọ nọ nọ ebẹhụ imẹ alị Gilẹdị rị elu òke chụn ẹjan, kpọ ndị nke ẹ oriri. E rigụ wẹ, wẹ nọ ranhịn elu ugu ebẹhụ.

55 Eki e fọn ụzọ-ọtụntụn, Labanị nọ lihi, susu ụmụ-ụmụ a lẹ ụmụ a ikpoho ọnụ, gọzi wẹ. Ọ nọ la wẹ tọ, lama.

© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.

© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan