Jẹnẹsisi 19 - IkaIsi Nke Mmitenẹi Njọ Ndị Sodọm 1 Ogẹn ẹnyasị kẹ ndị mmọn-ozi ẹbụọ ahụn gi ru Sodọm; Lọtụ nọdị alị ọnụ-mgbọn obodo ahụn — ebẹhụ wẹ nọ e zu. Ogẹn Lọtụ gi hụn wẹ, ọ nọ lihi ọtọ jẹnmẹ d'e kunrun wẹ; o hulụa, kele wẹ, 2 sị wẹ, “Ndị di-nwọnni m, dodo ni, banhangụ nị iwe odibo ụnụ d'a ranhịn uhinhinni, ụnụ a chanbelụa ụkụ ụnụ; eki fọn ụnụ a zọ ụzọ jẹnmẹ ebe ụnụ jẹnkọ; eki fọn ụnụ a zọ ụzọ jẹnmẹ ebe ụnụ jẹnkọ.” Wẹ nọ sị a, “Mba, ẹnyi k'a ranhịn ogbe ebeni.” 3 Kanị, ọ rịọkẹnmẹ wẹ; wẹ nọ kweri sọnmẹ ẹ shi iwe ẹ. Ọ nọ mẹmẹni wẹ ihiẹn-oriri hi ogbe, mẹmẹdẹni wẹ brẹdi yisti rịlẹni ozigbo-ozigbo. Wẹ nọ ri. 4 Kanị, nị wẹ d'a ranhịn, ikẹnnyẹ ile rị Sodọm nọ fihunmẹ iwe Lọtụ, kẹ ikorọbịa kẹ ndị ẹgẹdi, onwọnni onyẹ pụn'a. 5 Wẹ nọ hịma Lọtụ, sị a, “Elebe kẹ ikẹnnyẹ ndị nẹi bịa ẹnyasịnị d'a hụn ị rị? Wepụha wẹ nị ẹnyi mẹ mgba wẹ.” 6 Lọtụ nọ pụha d'e kunrun ikẹnnyẹ ndị ahụn, gụnma enwẹn ẹ ye ezi; 7 sị wẹ, “Dodo ni umunẹ m, emẹlẹ ni ihiẹnni jọgbu enwẹn ẹ! 8 Lee ni ẹnya, m nwọn ịgbagba ẹbụọ hụn kelẹni marịn ikẹnnyẹ; dodo ni, nị m wepụhanị ụnụ wẹ, ụnụ e gi wẹ mẹ ihiẹn sụọnị ụnụ. Ka emẹlẹ ni ikẹnnyẹ ndịnị ihiẹn ọwụlẹ, makẹni ẹka m kẹ wẹ rị ebe o mẹni iwe m kẹ wẹ rị.” 9 Kanị, wẹ nọ sị, “Pụnị ẹnyi ụzọ! Ledẹ ni abịamabịa nwẹn k'ọ rị nwan a gwa ẹnyi ihiẹn ẹnyi k'e mẹ! Ẹnyi mẹ i ihiẹn ẹnyi k'e mẹ i kikẹnni, nke i a ka nke wẹ njọ!” Ya wẹ nọ numẹ Lọtụ ikẹn-ikẹn, kẹ ya kẹ ẹkwe, a chọ nị wẹ nukpọpụ a. 10 Kanị ikẹnnyẹ ẹbụọ ndị ahụn rị imẹ ụlọ nọ tịnpụha ẹka, dọ Lọtụ ye mmụlọ, gụnma ụzọ. 11 Ya wẹ nọ mẹ ẹnya kpuchanrịn ikẹnnyẹ ndị ahụn ile rị ọnụmụzọ ishi, kẹ ndị uku kẹ ndị nta, amarịnzịnị wẹ ebe ọnụmụzọ ahụn rị. Lọtụ A Hụn isi 12 Ya kẹ ikẹnnyẹ ẹbụọ ahụn wụ ndị mmọn-ozi nọ sị Lọtụ, “O nwọnzi onyẹ ọzọ i nwọn imẹ obodoni? Rịkẹ ndị-ịgọ ị ikẹnnyẹ mọbụ ụmụ-ikẹnnyẹ mọbụ ụmụ-ikpoho mọbụ onyẹ ọwụlẹ i nwọn imẹ obodoni? Werichanrịn wẹ ile n'i gha alịnị pụ — 13 nị ẹnyi e d'e tikpọ alịnị, makẹni eje-ihiẹn rị a kpọ imẹ alịnị a karịọlẹ ẹka ebe Osolobuẹ rị! Osolobuẹ zi nwan ẹnyi d'e tikpọ a.” 14 Ya Lọtụ nọ jẹn d'e kunrun ndị-ịgọ a hụn badọn ụmụ a ikpoho, sị wẹ, “Ozigbo ni, gha nị alịnị gbapụ, makẹni Osolobuẹ e d'e tikpọ alịnị!” Kanị ndị ịgọ a weri ẹ nị egu k'ọ rị e gu. 15 Ogẹn eki gi fọn, ndị mmọn-ozi ahụn nọ hụhụma Lọtụ, a sị a, “Ozigbo, weri nwunyẹ i lẹ ụmụ ị ikpoho ẹbụọnị rị ebeni pụ; ụnụ apụnị, afụnfụn lalanị alịnị k'e bu ụnụ ri.” 16 Kanị Lọtụ hụ a lọkpụn; ya ikẹnnyẹ hụ nọ zu ẹka ye Lọtụ lẹ nwunyẹ ẹ lẹ mmụ a ikpoho ẹbụọ, dọkpụnpụ wẹ alị hụ, makẹni Osolobuẹ chọ n'o mẹni ẹ omikẹn; 17 E wepụhagụ wẹ wẹ imẹ obodo, mmọn-ozi ohu nọ sị wẹ, “Gbama nị ọsọ, makẹ isi ụnụ gha a tọ a! Elekwọlẹ ni ẹnya azụụn mọbụ kụsị ebe ọwụlẹ imẹ alị-aradannị! Ka gbashi ni elu òke, amamgbe isi ụnụ a tọ a!” 18 Lọtụ sị, “Mba nụ, Di-nwọnni m; dodo, 19 y'e mẹgụọnị odibo i ọhụnma; y'e mẹgụọnị m okẹn omikẹn ebe ị nọ zụọpụha ndụn m — kanị, asakọkwọ m ẹka gbashi elu òke ndị ahụn; egun rị a tụ m, amamgbe eje-ihiẹnni e kunrun m m gini d'e ru ebẹhụ, a nwụntọ m imẹ ẹ! 20 Lee ẹ, alịnị mẹ ẹkẹrẹ rị ebeni hụghọ nsue w'a gbashi; hụnnị ashịanị nwan ẹfọ; nị m gbashi ẹ nwan, ẹlẹ alị mẹ ẹkẹrẹ rọ? Nị m gbashi ebẹhụ kẹni m hụn isi wanahịn!” 21 Ọ nọ sị Lọtụ, “Ọ hụghọ mma, m k'e mẹzin'i ọhụnmanị, etikpọkọ m obodo ahụn ị rị e ku oku ẹ. 22 Gbashi nwan ebẹhụ ozigbo-ozigbo, nị asa m ẹka mẹ ihiẹn ọwụlẹ d'e ru mgbe i rugụ alị ahụn.” Ịya haịn wẹ gi kpọ alị ahụn “Zụa.” Kẹ Osolobuẹ Dọn Tikpọ Sodọm Lẹ Gomora 23 Anwụn rị a wa kẹ Lọtụ ru Zụa; 24 ya kẹ Osolobuẹ nọ gi ẹka a gha elu-igwee hu nsịn-ẹnyanwụn lẹ ọkụn kpu alị Sodọm lẹ alị Gomora nọkẹ mirin rị e zueni; 25 tikpọpụ obodo ndị ahụn lẹ ẹgbẹrẹ hụ ile rị alị aradan hụ lẹ ndị ile bi imẹ obodo ndị ahụn lẹzi ihiẹn ile rị e sue alị. 26 Kanị nwunyẹ Lọtụ hụn rị a azụụn nọ lee ẹnya azụụn, ọ nọ họnrin ọkpụrụkpụ nnu mawuruni. 27 Eki e fọn, Ebraham nọ zọshi ebẹhụ ọ nọ turu Osolobuẹ ihun. 28 Ọ nọ lee ẹnya azụụn ahụn Sodọm lẹ Gomora lẹ alị aradan ahụn ile rị, ọ nọ hụn kẹ alị ahụn ile rị a lọ ẹnwụnrụn nọkẹ ẹnwụnrụn ẹgboko wẹ yi ọkụn. 29 Ẹrịra k'o gi mẹ ni ogẹn Osolobuẹ gi tikpọ obodo ndị ahụn rịsọnmẹ alị aradan Ọdanmgbugbu Jọdanị, ebẹhụ Lọtụ jẹn d'e biri, ọ nyanhan Ebraham, gi ufiri ẹ wepụ Lọtụ imẹ ndị wẹ tikpọ. Ebe Ndị Mụabụ Lẹ Amọnụ Gha Pụha 30 Omẹgụ, Lọtụ nọ gha Zụa pụ, shi elu òke, ya lẹ ụmụ a ikpoho ẹbụọ ahụn, makẹni egun a nịn'a nọdị Zụa; e ru wẹ ebẹhụ, wẹ nọ nwan biri imẹ okporo ugu. 31 Ọ nọbe, nwa ibuzọ a nọ sị hụn nta, “Nẹdi ẹnyi a kagụọ ẹgẹdi, bụ ikẹnnyẹ arịzị imẹ ụwa hụn k'e sọn ẹnyi ranhịn kẹ ịhịan ile rị imẹ ụwa e mẹ. 32 Bịa nwan nị ẹnyi mẹ nẹdi ẹnyi ra manya rakarị enwẹn ẹ, nị ẹnyi hụn ụzọ du ẹ ranhịn, kẹni ẹnyi gha ẹka nẹdi ẹnyi mụ ụmụ k'e bikin ugbẹ ẹnyi.” 33 Ya wẹ nọ mẹ nẹdi wẹ rakarị enwẹn ẹ manya uhinhin ahụn. Nwa a hụn kanị nọ bu ụzọ banye, du nẹdi ẹ ranhịn. Nẹdi ẹ amarịn ogẹn o gi dinẹ, ọ marịn ogẹn o gi lihi. 34 Eki e fọn, hụn kanị nị sị hụn nta, “Lee ẹ, mmẹ sọn nẹdi m ranhịn imẹ uhinhin ụnyanhụn; ẹnyasị tanị, nị ẹnyi mẹzi ẹ rakarị enwẹn ẹ manya, yụ nwẹn a banye d'e du ẹ ranhịnzị, kẹni ẹnyi gha ẹka nẹdi ẹnyi mụ ụmụ k'e bikin ugbẹ ẹnyi.” 35 Wẹ nọzị nwan mẹ nẹdi wẹ rakarị enwẹn ẹ manya uhinhin ahụn; hụn nta nọ jẹn, du ẹ ranhịn; kanị nẹdi wẹ amarịn ogẹn o gi dinẹ, ọ marịn ogẹn o gi lihi. 36 Ẹrịra kẹ mmụ Lọtụ ẹbụbụọ dọn tụrụnị nẹdi wẹ imẹ. 37 Hụn ibuzọ nọ mụ okẹnnyẹ, gụn a “Mụabụ.” Mụabụ wụ nẹdi ndị w'a kpọ ndị Mụabụ tanị. 38 Hụn nta nọ mụzịkwọ okẹnnyẹ, gụn a, “Bẹn-amị.” Bẹn-amị wụ nẹdi ndị w'a kpọ ndị Amọnụ tanị. |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.