Izikẹlụ 1 - IkaIsi Nke Ohu Ọhụn Izikẹlụ Hụn 1 Nke akpọhịn isẹn imẹ ifọn nke ẹnọ imẹ ahụa nke iri-kwasị-ọgụn, m rị mkpẹnrẹn Iyi Kẹba alị Babilọnụ, ebe wẹ kpụnjẹn mmẹ lẹ ndị Juda ibe m. Ya m nọ hụn ọhụn. Imẹ ọhụn ahụn, igwere nọ kpupụ, Chuku nọ ghọsị m ihiẹn. 2 Ahụa hụ mẹ ẹ isẹn kete ndị Babilọnụ kpụnrụn eze Juda wụ Jehoyakini. 3 Ụhụọhịn hụ kẹ Osolobuẹ gwa mmẹ wụ Izikẹlụ onyẹ nchụn-ẹjan nwa Buzi oku mkpẹnrẹn Iyi Kẹba ebẹhụ, imẹ alị ndị Kal'di wụ Babilọnụ. Ebẹhụ kẹ Osolobuẹ nọ mẹtụ m ẹka. 4 E lee m ẹnya, m nọ hụn okẹn ufere gha ẹbamịn-ugu kpọla lẹ okẹn orukpu. Ọkụn hụ a gha imẹ orukpu hụ e nwunpụha, ukpẹ hụ e nwunhunmẹ ẹ. Ihiẹn nọ kẹ igwe rị e be nwanran-nwanran hụ etintinnaị ọkụn hụ. 5 Ihiẹn ẹnọ rị ndụn hụ etintin ọkụn hụ. Ihiẹn ẹnọ hụ nọ kẹ ịhịan, 6 kanị wẹ ẹnịnọ nwọnsọnmẹ ihun ẹnọ-ẹnọ lẹ ẹka-nku ẹnọ-ẹnọ. 7 Ụkụ wẹ zinrin e zinrin; ọbụkụ wẹ nọkẹ nke nwa-efin, e gbuke kẹ igwe-bronzu wẹ fichan ọhụnma-ọhụnma. 8 Wẹ nwọnsọnmẹ ẹka ịhịan okpuru ẹka-nku wẹ azụụn ẹnịnọ. Ẹnịna kẹ ihun wẹ lẹ ẹka-nku wẹ nọsọnmẹ: 9 Ẹka-nku onyẹ-onyẹ hụ e mẹtụ nke ibe ẹ. W'a ra hutọ, makẹni ihun rị onyẹ-onyẹ azụụn ọwụlẹ wẹ jẹnkọ. 10 Kẹ ihun wẹ nọ, wẹ ẹnịnọ nwọnsọnmẹ ihun ịhịan, nwọnzikwọ ihun ẹwọrọ nkọ ẹka-nni, ihun okẹn-efin nkọ ẹka-ekpẹn, ihun ugọn ibe azụụn. 11 Ẹrịra kẹ ihun wẹ nọsọnmẹ. Ẹka-nku wẹ ile shi elu. Onyẹ-onyẹ nwọn ẹka-nku ẹbụọ-ẹbụọ rị e mẹtụ nke ibe ẹ lẹ ẹbụọ-ẹbụọ kpumẹ ẹ ẹhụ. 12 Makẹni ihun rị onyẹ-onyẹ azụụn ile, wẹ hụ a saẹka e shi azụụn ọwụlẹ mmọn wẹ rị a kịnị wẹ jẹn bụ ehutọnị wẹ. 13 Ihiẹn ẹnọ ndị hụ rị ndụn hụ e gbuke kẹ ikeke-ọkụn, lẹzi kẹ ọwaa. Ọkụn hụ etintinnaị wẹ e jẹnjẹn e jẹnlụa, e gbukepụ, amụma hụ a gha imẹ ẹ e bepụha. 14 Ihiẹn ẹnọ ahụn hụ a gha fịam-fịam nọkẹ amụma rị e beni — a ghajẹn a ghalụa. 15 E lee m ihiẹn ẹnọ ahụn rị ndụn, m nọ legha wili ohu-ohu rị e mẹtụ alị, wili ndị hụ rịsọnmẹ ụsụọ wẹ ẹnịnọ. 16 Wili ndị hụ rị e nwun goru-goru lekẹ ihiẹn-mma krisolaịtị, e gbukepụ; wẹ ẹnịnọ yi e yi; wẹ rịsọnmẹ kẹ ụkụ ụgbọ-alị fiẹnrin imẹ ibe wẹ. 17 Azụụn ọwụlẹ ihiẹn ẹnịnọ hụ shi kẹ wili ndị hụ e shi; w'a ra hutọ. 18 Wili ndị hụ jẹn elu ọda-ọda hụn a tụ egun; ẹnya rịsọnmẹ wili ndị hụ ẹhụ ile. 19 Ihiẹn ẹnịnọ hụ rị ndụn jẹnkọnị, wẹ lẹ wili ndị hụ rị wẹ ụsụọ wị e jẹn; wẹ gha alị buli elu, wẹ lẹ wili ndị hụ wị e buli elu. 20 Ebe ọwụlẹ mmọn rị a kịnị wẹ chọ n'o shi kẹ ihiẹn ẹnịnọ hụ rị ndụn e shi, uwẹ lẹ wili ndị hụ — makẹni mmọn ihiẹn ẹnịnọ hụ rị ndụn rị imẹ wili ndị ahụn. 21 Ihiẹn ẹnọ ahụn rị ndụn jẹnmẹ, wili ndị ahụn e jẹnmẹ; wẹ kụsị, wili ndị hụ a kụsị. Wẹ gha alị buli elu, wili wẹ a gha alị buli elu — makẹni mmọn ihiẹn ẹnọ hụ rị ndụn rị imẹ wili ndị ahụn. 22 O nwọn okpukpu nọ kẹ igwere shịapụnị ibe elu ihiẹn ẹnọ ndị hụ; ọ hụ e gbuke nọkẹ ughegbe — ogbuke hụn a tụ egun. 23 Nku wẹ ile shịapụsọnmẹ okpuru ẹ ebẹhụ, ohu hụ e kunrun nke hụn rị azụụnnị, ohu hụ e kunrun nke hụn rị azụụnnị; onyẹ-onyẹ gi ẹka-nku ẹbụbụọ họdụnị kpumẹ ẹhụ a. 24 Wẹ ghakọnị, m hụ a nụ kẹ ẹka-nku wẹ rị a zụn ụzụn lekẹ okẹn mirin rị e huni, nọkẹ olu Onyẹ Ahụn Nwọn ikẹn ile, rịkẹ ụzụn ndị-agha zụnghafekọnị. Ihiẹn ndị hụ rị ndụn kụsị, e shikpumẹ wẹ ẹka-nku wẹ. 25 Ebẹhụ wẹ kụsị, shikpumẹ ẹka-nku wẹ, m nọ nụ olu elu okpukpu hụ nọ kẹ igwere hụn wẹ rị okpuru ẹ. 26 Ihiẹn nọ kẹ ukpo-eze hụ elu okpukpu hụ nọkẹ igwere; o nwun bru-bru nọkẹ ọmụma safaya. Ihiẹn nọ kẹ ịhịan nọdị alị elu ukpo-eze hụ. 27 A hụn m nị gha ebe nọ kẹ ukun ẹ shi elu rị kẹ igwe rị e gbukeni, nọkẹsị ọkụn jun ẹ; gha ebahụn lụa alị rịzị kẹ ọkụn; ukpẹ fihunmẹ ẹ. 28 Ukpẹ ahụn fihunmẹ onyẹ hụ nọ kẹ ekọn-lẹ-ogugu hụn a pụha igwere mirin zue. Ẹrịra kẹ ọghọ hụn Osolobuẹ gi pụha nọ. Kẹ m hụn a, m nọ bu ẹfọ mama alị. Ya kẹ m nọ nụ olu rị e ku oku. |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.