Ẹbụ-ọma 105 - IkaIsi Nke Isẹn Kwasị Ọgụn-isẹn Osolobuẹ Lẹ Ndị Nke Ẹ ( 1Hm 16.8-22 ) 1 Ye ni Osolobuẹ ekele; kpọku n'ẹ; gwa nị alị ndị ọzọ ihiẹn o mẹ. 2 Bụ nị n'a ẹbụ; kpọ nị n'a egu ịja-mma; ku ni oku ọrụn-atụmẹnya a. 3 E gini ẹfan a rị nsọ a nyan isi; obi ya sụọma ndị ile a chọ ihun Osolobuẹ ụsụọ. 4 A chọ nị Osolobuẹ lẹ ikẹn ẹ; a rịọn'a ogẹn ile. 5 Nyanhankwọ nị ọrụn-atụmẹnya ọ rụn, ihiẹn ile o gi ghọsị ikẹn ẹ lẹ eṅẹn ile o gi ọnụ a han, 6 ụnụ ụmụ Ebraham odibo ẹ, ụmụ Jekọpụ, onyẹ ahụn ọ họrị. 7 Ịya wụ Osolobuẹ, Chuku ẹnyi; elu-ụwa ile hụ a hụn ẹka a. 8 Ọ nyanhansọnmẹ nkwa o kwe jẹnrin ejẹn; ọ nyanhan oku ahụn gha a ọnụ pụha d'e rudẹ agbọ nnụ-uku: 9 ọ nyanhan nkwa hụ rị ẹgbata ya lẹ Ebraham, nkwa ohu hụ o kun enwẹn ẹ kwe Aziki. 10 O ru ẹka Jekọpụ, o kwedọnzi ẹ nkwa ahụn, gi ẹ họnrin iwu; o kwezi ndị Izrẹlụ ya, gi ẹ họnrin nkwerigbama itẹbitẹ. 11 Ọ sị wẹ, “M k'e ye ụnụ alị Kenaanị, o k'a wụrụ ukuu ụnụ.” 12 Ebuni wẹ ọda ogẹn ahụn, wẹ wụhụ itumunyẹ alị Kenanị hụ. 13 Ọkwahunmẹ kẹ w'a kwahunmẹ, a gha alị e shi alị, a gha alị-eze e shi alị-eze. 14 Kanị, onwọnni onyẹ Chuku nị bịangbu wẹ; o gidẹ ufiri wẹ a jụgbọ ndị-nze, 15 sị wẹ “Emẹtụkwọlẹ ni ndị m họrị ẹka! Emẹkwọlẹ ni ndị-amụma m ihiẹn ọwụlẹ!” 16 Ogẹn o gi sị ụnwụn mụma alị hụ ile, mẹ wẹ ahụnzịlẹ ihiẹn-oriri wẹ te gi dọn ẹnya, 17 o zi okẹnnyẹ ohu shi Ijiptu d'e buruni ndị nke ẹ ụzọ. Okẹnnyẹ hụ wụ Josẹfụ; orire wẹ re ẹ kẹ igbọn k'o gi jẹn. 18 Ụkụ a gbụrụ a yeni ẹgan wẹ kpọma a; wẹ kpọma a igwe olu. 19 Oku Osolobuẹ ku e lelesọnmẹ Josẹfụ d'e ru ogẹn oku Josẹfụ ku mbụ gi mẹzu. 20 Eze Ijiptu nọ zi wẹ wepụha a ụlọ-ngan — eze ahụn kị alị ichẹn-ichẹn wepụha a. 21 O bu obi-eze ẹ ile che okpuru ẹ, o we ndị ile wụ nke ẹ ye ẹ kịma; 22 kẹni ọ gwama ndị-ọrụn a ihiẹn wẹ k'e mẹ, kuzimẹ ndị-isi ẹ kẹ w'e mẹ ihiẹn. 23 Izrẹlụ wụ Jekọpụ nọ bịa alị Ijiptu; Jekọpụ nọ bịa d'e biri alị Ham nọkẹ otumunyẹ. 24 Osolobuẹ nọ mẹ ndị nke ẹ mụba ọda-ọda, mẹ wẹ karị ndị-iṅẹnrẹn wẹ ọda; 25 o mẹ ize ndị nke ẹ ban ndị-iṅẹnrẹn hụ, nke wụnị e gi wẹ ẹro sọn idibo ẹ. 26 Osolobuẹ nọ zi odibo ẹ wụ Mozizi, ya lẹ Ẹrọnụ hụn Osolobuẹ họrị. 27 Wẹ nọ rụnsọnmẹ ihiẹn ọ gwa wẹ, ihiẹn o gisọnmẹ ghọsị ẹka a; a rụnsọnmẹ wẹ ọrụn-atụmẹnya imẹ alị ụmụ Ham hụ: 28 O zi ishi d'a gbagbarị alị ahụn; Mozizi lẹ Ẹrọnụ apanị oku ẹ; 29 o mẹ mirin wẹ họnrin ẹdeke, mẹ azụn wẹ nwụnhụn; 30 o mẹ ẹwọ jun alị wẹ, jundẹ mmughẹ eze wẹ; 31 o ku oku, nzinzin lẹ ẹnwụn-nta e jun alị wẹ ahụn ile; 32 o mẹ mirin-ozuzue wẹ họnrin ẹkwan-igwere, amụma e begbarị alị wẹ nọkẹ ọkụn rị e nwunni; 33 o wiwipụchanrịn osisi vaịnị lẹ figi wẹ, gungwọnpụ osisi ndị rị alị wẹ wụ Ijiptu; 34 o ku oku, igurube nọ bịa, igurube wụ igurube, hụn wẹ ghalẹni a saẹka a gụn — 35 igurube e ripụ ihiẹn ile rị e sue alị ahụn, ripụ ihiẹn ile rị ugbo wẹ. 36 Ya kẹ Osolobuẹ nọ nwan gbuchanrịn ikẹnnyẹ-ibuzọ rị alị wẹ, ụmụ ile wẹ gi obi-ụtụntụn mụ! 37 Ọ nọ wepụha ndị Izrẹlụ wẹ lẹ siliva lẹ goru; onwọnni onyẹ ọwụlẹ ẹhụ rịlẹni ikẹn imẹ ebọn wẹ ile. 38 Ndị Ijiptu nọ ghọghọma nị ndị Izrẹlụ a pụgụọ, makẹni egun wẹ e te tụmagụọ ndị Ijiptu. 39 Osolobuẹ nọ gi orukpu kpumẹ ndị nke ẹ rịkẹ ịhara, ye wẹ ọkụn rị e nwunni w'e gi e legha ụzọ imẹ uhinhin. 40 A rịọ w'a, o zihẹni wẹ nnụnụ wụ kwẹlụ, yezi wẹ brẹdi gha elu-igwee bịa mmagi-mmagi. 41 Ọ gbawa ọmụma, mirin e hupụha, mirin e huru imẹ alị ọkpọ-nkụn. 42 Makẹni ọ nyanhan nkwa a ahụn rị nsọ, nkwa hụ o kwe odibo ẹ wụ Ebraham. 43 O wepụha ndị nke ẹ ebẹhụ, e gi wẹ ịghọghọ pụha; ndị ahụn ọ kpọ nke ẹ nọ gi oro ịghọghọ pụha. 44 O we alị ndị alị ọzọ rị ichẹn-ichẹn ye wẹ, e weri wẹ ihiẹn ndị alị ahụn rụn. 45 O mẹ ẹ kẹni ndị nke ẹ e dọnmẹ uhi ẹ, e dọnmẹ iwu ẹ. Ja nị Osolobuẹ mma! |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.