Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ditrọnọmi 1 - Ika


Isi Nke Ohu Osolobuẹ E Sị Wẹ Gha Ugu Horẹbụ Buli

1 Oku ndịnị kẹ Mozizi gwa ndị Izrẹlụ ile ogẹn wẹ gi rị imẹ atụ Araba, ihun alị Sufu, ẹbamịn ọwụwa ẹnyanwụn Iyi Jọdanị. Sufu rị ẹgbata Paranị lẹ obodo ndịnị: Tofẹlụ, Labanị, Hazẹrọtụ lẹ Di-zahabụ.

2 Akp'ọhịn mmanaị kẹ wẹ te gi a gha ugu Horẹbụ e ru Kadẹshi-Bania omẹni ịhịan ghashi ụzọ Ugu Sẹẹ, Ugu Ẹdọm.

3 Kanị o ruọlẹ ahụa ọgụnnaị wẹ rị ụzọ. Ụhụọhịn ibuzọ imẹ ifọn nke mmanaị ahụa hụ kẹ Mozizi gi gwa ndị Izrẹlụ oku ndịnị, gwachanrịn wẹ ihiẹn ile Osolobuẹ sị a gwa wẹ.

4 Ihiẹnni mẹ ogẹn o gi mẹrigụ kẹ Sihọnụ eze Amọ nọ Hẹsh'bọnụ a kị kẹ Ọgụ eze Bashanị nọ Ash'tarọtụ a kị hụn o mẹri imẹ Ẹdrẹi.

5 Ebẹhụ wẹ rị nfetu iyi Jọdanị, ẹgbẹrẹ Mụabụ, kẹ Mozizi nọ kọwamanị wẹ ihiẹn ndịnị ọ chọ nị wẹ marịn, nyanhan, sị wẹ:

6 Osolobuẹ wụ Chuku ẹnyi gwa ẹnyi kẹ ẹnyi rị Ugu Horẹbụ, sị, “Ebe ụnụ nọru uguni e higụọ.

7 Buli ni nwan, nị ụnụ shi alị ndị Amọ rị elu ugu d'e mẹri ẹ, ịya lẹ alị ndịnị nọkunmẹn'ẹ: atụ Araba lẹ ọdanmgbugbu Iyi Jọdanị rịn'a, alị ugu ndị nọkunmẹ Araba, alị ndị rị nkpọtu ugu ndịnị ẹbamịn ọdịdan ẹnyanwụn wẹ, alị ndị rị alị ọkpọ-nkụn Nẹgẹvụ ẹbamịn ndịdan-mirin, lẹzi alị ndị rịsọnmẹ mkpẹnrẹn Ohimin uku Mẹditerenia: d'e mẹri nị alị ndị Kenaanị ile lẹ alị Lẹbanọnụ d'e rukwọrị Iyi uku Yufretisi.

8 Lee ẹ, e wegụọ m alị ahụn ile ye ụnụ. Banye ni d'e weri alị ahụn biri — alị ahụn Osolobuẹ kun enwẹn ẹ n'o k'e ye ndị nẹdi ụnụ wụ Ebraham, Aziki lẹ Jekọpụ lẹ agbọ wẹ ile lalanị.”


Kẹ Mozizi Dọn Tumẹ Ndị K'e Yen'ẹ Ẹka Du

9 Mozizi nọzị sị ndị Izrẹlụ, ogẹn ahụn ẹnyi gi rị ugu Saịnaị, m gwa ụnụ, sị, “Mmẹ sụọ asakọ ẹka bu ụnụ ile.

10 Osolobuẹ wụ Chuku ụnụ e mẹgụọ ụnụ bukẹmẹ ọda, nke wụ nị, ụnụ e bugụọ nwan ọda kẹ kokisẹ rị igwere —

11 Osolobuẹ wụ Chuku ndị nẹdi ụnụ ya dodo mẹ ụnụ busọnmẹkwọ ụzọ nnụ ole-lẹ-ole, gọzikwọ ụnụ k'o dọn kwe nkwa!

12 Kanị, nanị kẹ mmẹ sụọ a dọn bu mkpa ụnụ ile lẹ ibu ụnụ ile lẹ ikpe ụnụ ile?

13 Imẹ ebọn Izrẹlụ ọwụlẹ, họpụha nị nwan ndị nwọn uche, ndị a ghọtanị, ndị nwọn ezigbo ẹfan, nị m tumẹ wẹ ndị-isi ụnụ.”

14 Ụnụ nọ sị m, “Ihiẹn ị chọ n'ị mẹ rị mma.”

15 Ya m nọ tumẹ ndị sikọ d'a kị ebọn ụnụ ile, ndị nwọn uche lẹ ezigbo ẹfan, tumẹsọnmẹ wẹ ndị a kị madụ nnụ-uku nnụ-uku, ndị a kị ọgụn-isẹn ọgụn-isẹn, ndị a kị madụ iri kwasị ọgụnnaị, iri kwasị ọgụnnaị lẹ ndị rị a kị madụ iri-iri.

16 Ogẹn hụ, m nọ ye ndịnị jẹnkọ d'a hannị ụnụ eṅẹn iwu, sị wẹ, “Ikpe bịa, nụ nị ọnụ ndị rị e kpeni, ụnụ a han ezigbo eṅẹn. Ọsụọn'a ikpe seni onyẹ Izrẹlụ lẹ onyẹ Izrẹlụ ibe ẹ, ọsụọn'a onyẹ Izrẹlụ lẹ onyẹ alị ọzọ bi imẹ igunrun ụnụ.

17 Egbeyelẹni ni hụn ọwụlẹ; nụ nị ọnụ onyẹ-onyẹ — kẹ onyẹ-uku kẹ onyẹ-nta. Atụlẹ ni egun onyẹ ọwụlẹ, makẹni Osolobuẹ ya sị wẹ a han eṅẹn. Ikpe ọwụlẹ karị ụnụ ẹka, ụnụ e wẹhẹni m'ẹ nị m gi ẹka m dọnzi ẹ.”

18 Ya m nọ gizikwọ ogẹn ahụn gwa ụnụ ihiẹn ile ụnụ k'e mẹ.


Ndị Wẹ Zi D'e Lele Alị

19 Ẹnyi nọ mẹ ihiẹn Osolobuẹ wụ Chuku ẹnyi gwa ẹnyi, gha ugu Horẹbụ, ugu Saịnaị, buli, dọn ihun alị ndị Amọ hụn rị elu òke — ghakọ atụ hụ shịagbu enwẹn ẹ, hụn a tụ ẹgụn, hụn ụnụ gi ẹnya ụnụ hụn; ẹnyi nọ ru ẹgbẹrẹ Kadẹshi-Bania.

20 M nọ sị ụnụ, “Ụnụ e rugụọ nwan elu òke hụ ndị Amọ bi, hụn Osolobuẹ wụ Chuku ẹnyi rị e ye ẹnyi.

21 Lee n'ẹ, Osolobuẹ wụ Chuku ụnụ e bugụọ alị hụ tọnị ụnụ. Jẹn ni nwan d'e weri ẹ kẹ Osolobuẹ wụ Chuku ndị nẹdi ụnụ dọn gwa ụnụ. Atụlẹ ni egun; elelẹ ni ẹnya azụụn.”

22 Ya ụnụ ile nọ bịa d'e kunrun m, sị, “Nị ẹnyi zi ịhịan jẹn d'e lelegụ kẹ alị ahụn nọ, nị wẹ gwa ẹnyi ụzọ ẹnyi a gha, gwa ẹnyi kẹ obodo ndị ẹnyi shikọ nọsọnmẹ.”

23 Ihiẹn ụnụ ku a ban m ẹnya, ya m nọ họrị madụ mmẹbụọ imẹ ụnụ, ohu-ohu imẹ ebọn ile.

24 Wẹ nọ buli, jẹnmẹ alị ahụn rị elu òke, e ru wẹ Ọdanmgbugbu Ẹsh'kọlụ, ya wẹ nọ gi nzuzue lele ẹ;

25 wẹ nọ ghọrị mkpụrụ osisi rị alị ahụn welụanị ẹnyi, sị, “Alị hụ Osolobuẹ wụ Chuku ẹnyi rị e ye ẹnyi a rịka mma.”


A Pa Wẹ Oku Osolobuẹ

26 Kanị, ụnụ ekweni jẹn; ụnụ a pa oku Osolobuẹ, Chuku ụnụ.

27 Ụnụ e dẹnnwịnwịn imẹ ọdụ ụnụ, kpemẹ, sị, “Ihiẹn ẹnyi asụọnị Osolobuẹ haịn o gi gha alị Ijiptu wepụha ẹnyi n'ọ hụn ụzọ we ẹnyi che ẹka ndị Amọ gbupụ.

28 Jẹnmẹ elebe?! Umunẹ ẹnyi e kugụọ ihiẹn ndụn gi gụ ẹnyi. Wẹ sị, ‘Ndị ahụn ka ẹnyi e ze, ka ẹnyi usue; obodo ndị ahụn shịa ashịa, mgbọn wẹ rusọnmẹdẹ elu-igwere! Ẹnyi a hụngụọdẹ ndị adụn-aran ebahụn!’ ”

29 M nọ sị ụnụ, “Amazilẹ ni piripiri; atụlẹ ni egun wẹ.

30 Osolobuẹ hụn wụ Chuku ụnụ, hụn rị ụnụ ihun, jẹnkọ d'a lụnị ụnụ ọgụn, k'o dọn lụnị ụnụ ọgụn imẹ alị Ijiptu idẹnya ụnụ ile,

31 lụzịkwọnị ụnụ ya imẹ atụ. Ụnụ a hụnghọ kẹ Osolobuẹ wụ Chuku ụnụ dọn pa ụnụ kẹ nẹdi a pa nwa a, ọrọgbọ ahụn ile ụnụ gi rị ụzọ kẹ ụnụ lala ụnụ e we ru ebeni.”

32 Kẹ ihiẹnni ile o mẹ, ụnụ egikwọnị nwan Osolobuẹ wụ Chuku ụnụ dọn ẹnya,

33 bụ ịya buruni ụnụ ụzọ ijẹn ụnụ: uhinhin ọ pụha kẹ ọkụn jẹn elu duru ụnụ; efinnaị, ọ pụha kẹ orukpu jẹn elu duru ụnụ; a chọtọnị ụnụ ebe ụnụ e ziẹntọ, a ghọsị ụnụ ụzọ.

34 Ogẹn Osolobuẹ gi nụ ihiẹn ụnụ ku, olulu nọ bu ẹ, ọ nọ kun enwẹn ẹ, sị,

35 “Onwọnni akpụ onyẹ ohu imẹ eje-agbọnị k'a hụn alị ọma ahụn m kun enwẹn m nị m k'e ye ndị nẹdi wẹ kanị,

36 mmanị Kalẹbụ nwa Jefunẹ. O k'a hụn a; m k'e ye ya lẹ ụmụ a alị ahụn ọ zọye ụkụ, makẹni o wepụhachanrịn obi ẹ ile sọn Osolobuẹ.”

37 Osolobuẹ gi ufiri ụnụ buni m olulu, sị m, “Yụ nwẹn abankọzịkwọ a.

38 Kanị, Joshụa nwa Nọnụ hụn e yen'i ẹka k'a banye ẹ. Gba a umẹ, makẹni ya nwọn du ndị Izrẹlụ d'e weri ẹ.

39 Ẹlẹdẹ ọhụn sụọ: ụmụ ụnụ ndị ntịtị ahụn ụnụ sị wẹ k'a nwụnrụn agha, ụmụ ụnụ ndị ahụn kelẹni marịn mma lẹ njọ, uwẹ k'a banye alị ahụn. M k'e we ẹ ye wẹ nwọnrin.

40 O mẹ nke ụnụ, hutọ nị nwan dọn ihun atụ, ụzọ Ohimin-ufie.”

41 Ụnụ nọ sị, “Ẹnyi e mẹọlẹ Osolobuẹ njọ nkesi. Nị ẹnyi jẹn nwan d'a lụ ọgụn ahụn Osolobuẹ wụ Chuku ẹnyi sị ẹnyi lụ!!” Ya onyẹ-onyẹ imẹ ụnụ nọ kịrị ihiẹn-ọgụn a, e ro nị wẹ k'e gihụ ẹrịra jẹn d'e mẹri alị ahụn rị elu òke.

42 Kanị, Osolobuẹ nọ sị m, “Sị wẹ: Ejẹnkwọlẹ d'a lụ ọgụnnị, nị ẹlẹ m k'a nọyekwọnị ụnụ. Ndị iṅẹnrẹn ụnụ k'e mẹri ụnụ.”

43 Ya m nọ gwa ụnụ, kanị, ụnụ egọnni m ntịn. Ụnụ nọ pa oku Osolobuẹ, bọnmẹrin shi alị ahụn rị elu òke d'a lụ agha.

44 Ya ndị Amọ bisọnmẹ elu òke ahụn nọ pụha d'a lụsọn ụnụ; wẹ nọ chụ ụnụ ụkụ-akpalẹ-alị nọkẹ ebe ẹkpa ẹnwụn nọ a chụ ịhịan, gha alị Sẹẹ gbu ụnụ d'e rukwọrị Homa.

45 Ụnụ nọ lụaha, kwanghọsịma Osolobuẹ, kanị o gọndẹni ntịn ẹkwan ụnụ n'a kwan; o feyedẹni ụnụ ẹnya.

46 Ịya haịn ụnụ gi tọ alị Kadẹshi, nọ ọnịnọ hụ ile ụnụ nọ ebẹhụ.

© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.

© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan