Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Daniẹlụ 4 - Ika


Isi Nke Ẹnọ Osisi Nebukadineza Rọhụn

1 Mmẹ wụ eze Nebukadineza rị e de ozini e jẹnni ndị ile rị ichẹn-ichẹn, ndị alị ile lẹ asụsụ ile, hụn bi ụwa ile: Ụwa ya rịwayeni ụnụ mma!!

2 M chọ nị m gwa ụnụ ihiẹn a tụ ẹnya lẹ ahụnlele hụn Chuku Kachanrịnnị mẹni m, makẹni ọ sụọ m nị m ku ẹ.

3 Ọ ghọsịkakwọ ẹka-o! Ọ rụnkakwọ ihiẹn a tu ẹnya!! Alị-eze ẹ wụ alị-eze itẹbitẹ; ọkịkị a k'e ru agbọ ile.

4 Mmẹ wụ Nebukadineza rị obi-eze m e bi, ẹhụ hụ e fu m, m hụ a gha ihun.

5 M nọ rọ nrọ hụn tụ m egun; ihiẹn ndị m hụn imẹ nrọ ebe m dinẹ elu bẹdi m a ranhịn tụ m egun ọda-ọda.

6 Ya m nọ sị wẹ d'a kpọhanị m ndị ile a hụn ụzọ imẹ alị Babilọnụ, ni wẹ kọwanị m nrọ hụ.

7 Mgbe ndị-ihẹnrẹn ile lẹ ndị a gwọ ọgụn lẹ ndị a hụn ụzọ lẹ ndị a gba ẹfa gi bịa, m nọ ziẹnni wẹ nrọ hụ, kanị asanị wẹ ẹka kọwanị m ihiẹn ọ wụ.

8 O mẹgụ, Daniẹlụ nọ bịa ihun m — Daniẹlụ hụn ẹnyi gụn Bẹlụtẹshaza, ẹfan mmọn m; Daniẹlụ hụn mmọn rị nsọ rị imẹ ẹ. Ya kẹ m nọ ziẹnn'ẹ nrọ hụ.

9 E sị m'a, “Bẹlụtẹshaza onyẹ-isi ndị a hụn ụzọ, a marịnghọ m nị mmọn rị nsọ rị imẹ i, nị onwọnni ihiẹn-omimi a fụ ị ọrụn ọkọwa. Lee nrọ m rọ; gwa m ihiẹn ọ wụ.

10 Lee ihiẹn m rọhụn ebe m dinẹ elu-bẹdi m: e lee m ẹnya, e lee osisi ohu rị ahanmahan ụwa — o sue ọda-ọda.

11 Osisi hụ e sue họnrin okẹn-osisi, ze, ọnụnụ a sụntụ igwere; ndị ile rịdẹ ebe ụwa ru hụ e legha a.

12 Ẹhụhụọ a a shịa; mkpụrụ jun ẹ; elu ẹ kẹ ihiẹn ịhịan ile e ri rị; okpuru ẹ kẹ anụmanụ ile bi; agalaba a kẹ nnụnụ kụyesọnmẹ ẹkụ wẹ; ịya kẹ ihiẹn ile gha e nwẹhẹn ihiẹn-oriri.

13 “Imẹ nrọ hụ m rọ elu bẹdi m, e lee m ẹnya, e lee onyẹ-ozi ohu hụn wụ mmọn-ozi nsọ k'ọ gha elu-igwee lala.

14 Ọ nọ gi okẹn olu yi, ‘Gbutu ni osisi hụ; kwapụchanrịn nị agalaba a; gbụpụchanrịn nị ẹhụhụọ a; zịzapụ nị mkpụrụ a. Anụmanụ ndị rị okpuru ẹ wẹ gbapụ, nnụnụ ndị rị agalaba a wẹ fepụ.

15 Wẹ hapụ ukun ẹ lẹ mkpọgụn a; wẹ gi igwe-mmaka lẹ igwe-bronzu limẹ ukun ẹ ebahụn ọ rị, ebẹhụ ẹfịfịa fihunmẹ ẹ. Igirigi ya ghama elu-igwere e ziẹnkpu ẹ, ya sọn anụmanụ biri imẹ ẹfịfịa rị alị.

16 Wẹ napụ a uche ịhịan, ye ẹ uche anụmanụ ọrọgbọ ahụa ẹsa.

17 “ ‘Ndị-ozi hị ihiẹnni; ndị-nsọ sị ihiẹnni mẹ, kẹni ịhịan ile rị ụwa marịn nị alị-eze ile ịhịan pumẹ rịchanrịn okpuru Onyẹ hụ Kachanrịnnị, nị o we wẹ e ye onyẹ ọwụlẹ ọ chọ, e wedẹ wẹ e ye onyẹ kachanrịn ntịn a kị.’

18 Ịya wụ nrọ hụn mmẹ wụ eze Nebukadineza, rọ. Bẹlụtẹshaza, kọwanị m nwan ihiẹn ọ wụ, makẹni onwọnni kaka akpụ onyẹ ohu imẹ ndị a hụn ụzọ imẹ alị-eze m hụn s'ẹka kọwanị m ihiẹn o wụ. Kanị, ị k'a saẹka, makẹni mmọn ahụn rị nsọ rị imẹ i.”


Kẹ Daniẹlụ Dọn kọwa Ihiẹn Osisi Hụ wụ

19 Ya ndụn nọ gụchanrịn Daniẹlụ hụn w'a kpọzị Bẹlụtẹshaza ẹkẹrẹ ogẹn, nkọwa hụn ban a obi tụ a egun. Ya kẹ eze nọ sị, “Bẹlụtẹshaza, anịlẹ nrọ hụ mọbụ ihiẹn ọ wụ tụ ị egun.” Bẹlụtẹshaza nọ sị, “Di-nwọnni-m, k'ọ rị m nrọnị a nọ isi ndị iṅẹnrẹn i bụn — ẹlẹ ịyụ, nkọwa a a nọ isi ndị rị e we iwe i bụn — ẹlẹ isi i!

20 “O mẹ nke osisi ahụn ị hụn, osisi ahụn sueni, họnrin okẹn-osisi zeni, ọnụnụ a rị a sụntụ igwere, osisi ahụn ụwa ile rị e legha —

21 osisi ahụn ẹhụhụọ a shịa, mkpụrụ jun, hụn rị a mịpụhanị ịhịan ile ihiẹn w'e ri, anụmanụ hụ e bi okpuru ẹ, nnụnụ hụ a kụ ẹkụ e ye agalaba a —

22 Eze-Agụ, ịyụ wụ osisi hụ! Y'e họnringụọ okẹn-ịhịan zeni — y'e mẹkẹnmẹkẹ okẹn-ịhịan nọkẹ kẹ okẹn osisi hụ dọn sụntụ igwere; ọkịkị ị a ghagbarịgụọ ụwa ile.

23 “Eze-Agụ, imẹ nrọ hụ, ị nọ hụn onyẹ-ozi, onyẹ-nsọ, k'ọ gha elu-igwee lala, a sị, ‘Gbutu ni osisi hụ, kẹni ogwe ẹ lẹ ihiẹn rịn'a nwụnhụn. Ka la nị ukun ẹ tọ alị, gi igwe-mmaka lẹ igwe-bronzu limẹ ẹ tọ imẹ irurue; mkpọgụn a ya nọdị imẹ anị ebẹhụ. Igirigi y'a gha elu-igwere e ziẹnkpu ẹ; ya bi kẹ anụmanụ ọrọgbọ ahụa ẹsa.’

24 “Eze-Agụ, lee ihiẹn nrọ hụ wụ; hụnnị wụ ihiẹn Onyẹ Hụ Kachanrịnnị ku n'o k'e mẹ eze nwọnni m:

25 wẹ k'a chụpụ ị ebe ịhịan rị d'e sọn anụmanụ biri; i jẹnkọ d'e ri irurue kẹ efin, igirigi a gha elu-igwere ziẹnkpu i. Ahụa ẹsa k'i k'a rị ọnọdị hụ, d'e ru nị o we i ẹnya nị alị-eze ile ịhịan pumẹ rịchanrịn okpuru Onyẹ Hụ Kachanrịnnị, lẹni o we wẹ e ye onyẹ ọ chọ.

26 Hụn ahụn ọ gwa wẹ hatu ukun osisi hụ lẹ mkpọgụn a ghọsị nị alị-eze i k'e mẹzi nke i o wegụ ị ẹnya nị Elu-igwee rị a kị.

27 Eze-Agụ, dodo weri nwan ọdụn m k'a dụn ị: mẹbehi njọ, mẹmẹ ezi-omumẹ; la ẹfọ-njọ tọ n'i mẹmẹni ndị rị e ri ụya ẹfọma. Ikẹnkwọ y'a ghasọnmẹ ihun.”


Nebukadineza E Serikwọ Afụnfụn Hụ

28 Kanị ihiẹnni ile mẹchanrịn Eze wụ Nebukadineza.

29 Ifọn mmẹbụọ a gharịgụ, ebe eze rị e jẹnhunmẹ elu obi-eze rị Babilọnụ,

30 ọ nọ sị, “E lee okẹn Babilọnụ m gi ikẹn m hi ogbe tụn wụ ọnwan?! Mmẹ tụn a n'ọ wụrụ isi-obodo eze lẹni m gi ẹ nwọn ọghọ eze!”

31 Oku hụ e ke gụ a ọnụ kẹ olu ohu gha elu-igwee bịa, sị: “Eze wụ Nebukadineza, wẹ rị nwan a sị ị nị: Eze a pụgụọ ị ẹka.

32 Wẹ sikọ d'a chụpụ ị ebe ịhịan bi, y'e sọn anụmanụ biri; i jẹnkọ d'e ri irurue kẹ efin. Ahụa ẹsa k'i k'a rị ọnọdị hụ d'e ru ni y'e ku ẹ nị alị-eze ile ịhịan pumẹ rịchanrịn ẹka Onyẹ Hụ kachanrịnnị lẹni o we ẹ e ye onyẹ ọ chọ.”

33 Ozigbo hụ oku ahụn nọ bụn isi Nebukadineza. Ihiẹn nọ nurun ẹ gha ebe ịhịan rị pụ, o ri irurue kẹ efin, igirigi igwere e ziẹnkpu ẹ. Ọ rị ọnọdị hụ d'e runi ẹṅẹnrẹn ẹ e sue nọkẹ ugbele ugọn, mbụọ a nọ rị kẹ mbụọ nnụnụ.


Nebukadineza E Ku Ẹ Nị Chuku Ka

34 Ogẹn hụ e zugụ, mmẹ wụ Nebukadineza nọ bu ẹnya zinmẹ elu-igwee, ẹnya nọ dọn m. M nọ ja Onyẹ Hụ kachanrịnnị mma; a gbaye m onyẹ hụ rị ndụn jẹnrin ejẹn, ye ẹ ọghọ. Ọkịkị a wụ ọkịkị itẹbitẹ; alị-eze ẹ k'a rị agbọ ile.

35 Ndị ile bi elu-ụwa enwọn kẹ wẹ han ebe ọ rị. Ihiẹn sụọn'a k'o mẹ — kẹ ebe ikẹn ndị rị elu-igwee rị kẹ ebe ndị rị elu-ụwa rị. Onwọnni onyẹ a sa ẹka e gbọndọn ẹ mọbụ sị a: “K'i mẹni ihiẹnni?”

36 Ogẹn hụ ẹnya gi dọn m, wẹ nọzị yekin m ikpẹn m lẹ ọghọ m, ọghọ ya lẹ alị-eze m wị. Ịhaịmẹ m lẹ ndị-isi nọ chọha m, wekin m ukpo-eze m, m nọ karịdẹ kẹ m rị mbụ.

37 Mmẹ wụ Nebukadineza rị nwan a ja Eze elu-igwee mma, e bushi ẹ elu, e ye ẹ ọghọ makẹni ihiẹn ile o mẹ rị mma; ụzọ a ile zinrin ezinrin. Ọ sa ẹka e wetu ndị hụn e bọnmẹni alị.

© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.

© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan