Ze̩fanaya 3 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Adure Je̩rusale̩m kpʼo̩kpakpa e-O̩jo̩

¹ Atogwo ñw e̩ne̩ kʼe̩do̩-wñ rikoko kʼi chʼe̩daji, ewo kʼi atʼone̩ mane̩ le̩!

² I gbʼomu le̩ gbo̩ n, i gba o̩la ku ma ko̩ owñ n. I ke̩do̩no Jihofa n, i te̩me̩ru O̩jo̩-wñ n.

³ Amagboji-wñ ku ma jʼalumeji-wñ chʼamidu ku ma jo̩ akwa; amakajo̩-wñ la chʼamo̩gu ku ma dufu olane̩ ma tʼe̩wñ du no̩ nyʼodudu n.

⁴ Amakache̩-wñ chʼame̩ne̩fule̩fu, ma dʼo̩wo̩ tʼef ukpo aro̩kpo̩; amatama-wñ fʼuña kiafo̩ le̩ daji me̩, ma chʼuko̩-o̩la le̩ afuma.

⁵ Jihofa kʼi dʼalumeji-wñ chʼo̩kpakpa, i achʼuji du n; odudu o̩jo̩ du i adʼoj ajo̩-wñ kʼi chʼo̩kpakpa tejugede, i nʼechi n; agbo̩ni muda mʼanyo̩ n.

⁶ Omi fʼabo uche̩ichi uche̩ichi ko̩da rinyo̩ me̩; o̩do̩go̩ o̩do̩go̩-ma mud e̩wñ ugoju; omi je̩ ñw ojikpadala ojikpadala-ma mud oku o̩na kʼe̩ne̩ du kʼi we ele; ma fʼewo ewo-ma gwʼalache̩, kʼe̩ne̩ du ma ño̩ bo̩ o̩mo̩ ge̩ n, kʼe̩ne̩ du ma ñʼadodo o̩mo̩ ge̩ n.

⁷ Omi kakini, Uwe̩ arailo mi chuu, uwe̩ agba o̩la ku ma ko̩ we̩; abe̩le̩ tak ama ma gu unyi ugugu-wñ lo̩ n, alu du kʼu chaka abʼudu ñw u. Ama muda takpa kwane̩ oñ ma kwokpʼe̩wñ du ku ma che bie̩.

E̩bo̩bo̩ abo Israe̩l adabi tʼiko

⁸ Todule̩ ame̩ ki nede mi, Jihofa aka-i, gbogbo tʼo̩jo̩ kʼu nakwane̩ anyʼokʼakpa. Todu oj ajo̩-mi kʼu kpa kakini, Nakʼabo uche̩ichi uche̩ichi wa jo̩, kʼu kʼojane̩ ojane̩ jeju, kʼu dʼe̩do̩ e̩kpa-mi danyʼuma oji, owñ chʼuwe̩do̩-mi ki kpuna chaka; todu una ogu kʼu naja akʼane̩ ile̩-i du mi.

⁹ Todu e̩gba le̩ omi arʼichi ki de̩ hiolo da tʼugbo abo ile̩, kʼi nʼugbo kʼo̩chaka-ma ki kwadʼodu Jihofa ku ma nʼojika okate arʼo̩.

¹⁰ Abo ku ma bi mi ebi owñ chʼo̩ma onobule̩ abo-mi ku ma kpatuka le̩, akʼe̩wñ ele-mi kwʼudaba aji aji Itiopia wa.

¹¹ Iko e-le̩ anyo̩ e̩wñ kʼe̩ che le amʼe̩ n, owñ chʼe-kʼe̩ jada mi ef uwñ le̩; todu e̩gba le̩ omi akʼabo-we̩ ku ma kʼo̩la-ma ne abuba le̩ rinyo̩ bʼalumeji-we̩ te̩, tak uwe̩ ñʼake oj uwo-mi kiafo̩ ge̩ n.

¹² Omi muda atʼame̩no̩bata ku ma chʼame̩nubie̩ no̩ jʼalumeji-we̩. Oñ abo le̩ achubiyo̩ odu Jihofa,

¹³ abo Israe̩l ku ma bo̩ re le̩ achʼuji n, ma ñʼarʼolemi ge̩ n, ma ñʼali ukpalu ayechi ef alu-ma n. Ma muda aje̩ e̩wñ taku ma adachi, i la anʼe̩ne̩ du kʼi anyʼuma okpo n.

¹⁴ Mʼeli da, O o̩ma onobule̩ Zayo̩n; fʼogu kpa, O Israe̩l! E̩do̩-we̩ ki bo̩ kʼe̩ gwoye kpʼe̩do̩-we̩ chaka, O o̩ma onobule̩ Je̩rusale̩m!

¹⁵ Jihofa mʼoji ajo̩ kʼi kpa ugbo we̩ ko bʼe̩ te̩ me̩, i dʼe̩nebi-we̩ tinyo̩ me̩. Onu Israe̩l, owñ che Jihofa, dʼalumeji-we̩; e̩ ñʼarailo e̩wñ e̩bie̩ne̩ ge̩ n.

¹⁶ O̩jo̩ le̩ ma aka ñw Je̩rusale̩m kakini: E̩ ki railo n, O Zayo̩n; o̩wo̩-we̩ ki bulo̩ n.

¹⁷ Jihofa, O̩jo̩-we̩, dʼalumeji-we̩, agbiti kʼi ajadu i che; i anʼuyo̩ agwoguyo̩ ugbo we̩, i agu to̩ko̩o̩ ef ufe̩do̩-wñ; i anʼeli ayo̩ ñw e̩.

¹⁸ Nakʼabo ku ma che̩do̩dudu wa tod uje̩wñ uyo̩ kʼO̩jo̩ da le̩, kʼama chʼabo-we̩. Ina-wñ te̩tanʼuma oji te̩.

¹⁹ Go, iko le̩ nache abo du ku ma chʼuwe̩ o̩bata koji. Oñ najadu abo ku ma chika u la ako abo ku ma ne ma rinyo̩ wa jo̩, tak omi aje̩ ñw ma nʼuñwulo̩ kpai odu oj ane̩ ane̩ du ugbo kʼanyo̩ mu ma akwoubi le̩.

²⁰ Iko le̩ omi ako me̩ wa, iko kʼu nako me̩ wa jʼugboʼkate le̩; todu omi aje̩ ñw me̩ nʼodu kpai uñwulo̩ ef amone̩ amone̩ du ane̩ ile̩-i, e̩gba kʼu nadabi arʼamu-me̩ da eju-me̩, Jihofa aka-i.