Ze̩fanaya 2 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970O̩bata ki ake̩re̩bo̩ abo uche̩ichi ku ma fʼo̩ko̩ ma 1 Me̩ kʼo̩la-me̩ wa jeju, kʼo̩la-me̩ jeju ugboʼkate, O abo uche̩ichi ku ma ma mʼanyo̩ n, 2 o̩gba tak e̩wñ ku ma ñwate̩ le̩ fʼo̩ma bi, o̩gba taku ma ne me̩ rinyo̩ dab igbogbo, o̩gba tak uwe̩do̩ Jihofa ki kpuna le̩ lewa bʼume̩ ma, O̩gba tak o̩jo̩ uwe̩do̩ Jihofa lewa bʼume̩ ma. 3 Me̩ ki tejane̩ Jihofa, ame̩ abo ile̩ ku me̩ de̩ chikimi chaka, owñ chʼame̩ ku me̩ fʼe̩wñ kʼojʼi ajo̩-wñ ka de le̩; me̩ ki tejane̩ e̩wñ o̩kpakpa, tejane̩ e̩wñ o̩chikimi; ikani ma neke ko me̩ maja o̩jo̩ uwe̩do̩ Jihofa le̩. 4 Todu ma ahiu Gaza tinyo̩, Ashke̩lo̩n la amud alache̩; ma ane̩ Ashdo̩d dufu o̩ro̩ka gbaa, ma la achi E̩kron tinyo̩ tili tili. 5 Atogwo chʼe-abo o̩la ohimini abadi, abo ichi Ke̩re̩t le̩! O̩la Jihofa chʼagwunyʼuwe̩, O Kenan, ane̩ abo Filistia; omi achʼuwe̩ kʼe̩ne̩ du ma ñʼadodo o̩mo̩ ge̩ n. 6 O̩la ohimini abadi le̩ ache oko ije̩, i anʼowo todu kʼamadidala ki jʼef uwñ kpʼiga iga tod ame̩wño̩re̩ egini. 7 Oñ o̩lʼomi o̩mo̩ achʼutodu e̩bo̩bo̩ abunyi Juda, ma ajije̩ o̩mo̩, ma adachi unyi unyi Ashke̩lo̩n e̩gba ane̩. Todu Jihofa O̩jo̩-ma awa fejudo ma tak i ñʼarʼamu-ma da ge̩. Abo Israe̩l ki nede Jihofa 8 Omi gbo̩ icha ku Moab ka kpʼina kʼamo̩ma Amo̩n bu, owñ chʼe-ku ma du kicha ñw abo-mi oñ ma kʼo̩la-ma ne abʼalo̩me̩-ma ma. 9 Todule̩, oji-mi, Jiliofa ki nʼe̩wñ du, O̩jo̩ e-Israe̩l le̩ aka-i, Ochochi, Moab adabu So̩do̩m, amo̩ma Amo̩n la adabu Go̩mo̩ra, ikeke agbʼo̩mo̩ nyʼo̩wo̩ kpʼura omu, kpʼalache̩ o̩pioo. E̩bo̩bo̩ amone̩-mi ako ma chʼe̩wñ aluje̩, oñ abo uche̩ichi e-mi ku ma bo̩ re aje̩ ma e̩wñ ogu. 10 E̩wñ ku ma la ane̩ tod uba-ma le̩ de̩, todabu ku ma fʼicha ka ku ma ño̩ bukpa tʼo̩la-ma rʼamone̩ Jihofa ki nʼe̩wñ du. 11 Jihofa achʼe̩wñ ubailo ñw ma; todu owñ aje̩ ñw elu amo̩jo̩ ane̩ ile̩-i du ki muda, tak ala ala abo uche̩ichi du adojikane̩ ñw u, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩-ma ache e̩gu-wñ. 12 Kpʼame̩, abo Itiopia ge̩, o̩kwo̩chageli-mi akpa me̩. 13 Tak i anʼo̩wo̩-wñ dala akobo̩ abʼo̩wo̩ o̩pata ate̩, kʼi agu Asiria lo̩ rinyo̩; i la adu Nine̩fa chʼalache̩, ki mud ane̩ e̩gbe̩ dab aje̩tachi. 14 Ujo̩ ujo̩ ame̩wño̩re̩ adachi jʼalumeji-wñ, owñ chʼame̩wñ iñmi chaka; utu kpʼitodobi aru jo̩ oli uro̩na-wñ; ma ajʼope ope-wñ adʼeli, alo̩na alo̩na-wñ agbe̩ te̩; todu i mʼuko̩lo̩ oli sida-wñ du tejugede. 15 Ewo uyo̩ ki gugu no̩ko̩o̩ le̩ de̩ kʼi ka ef e̩do̩-wñ kakini, Omi de̩, e̩ne̩ du la do̩mo̩ tʼumi le n. Go ab i mud alache̩ te̩, ugbo kʼame̩wñ iñmi oko awa dachi! E̩ne̩ du ki alale gudu aka chui! i la ami o̩wo̩-wñ ejo. |
O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ Bible in Igala © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of Nigeria