Mark 6 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Abu Nazarʼet ku Jisus

¹ Tak i kwʼo̩mo̩ dufu oñ i lewa oj ane̩ ata-wñ onugo, amako̩che̩-wñ la tʼo̩ ubi.

² Tak e̩gba kʼo̩jo̩ uñmi muñwa, i chane̩ eko̩ amone̩ e̩wñ ef unyi ujeju; oñ abu ku ma gbo̩ o̩la-wñ, ibe amone̩ wewe takpa rʼuma efu, ma kakini, Ugbo e̩ne̩-i nʼe̩wñ-i kwo ta? Ma ño̩ ka ge̩, kakini, Ibe e̩wñ oñ ma du ñw e̩ne̩-i? uko̩lo̩ ukpahiu abe̩i ki awache lef o̩wo̩-wñ, e̩wñ de̩?

³ I chʼikapita kʼi chʼo̩ma Me̩ri le̩ de̩ n? I chʼo̩maye Jeme̩s kpai Jose̩s kpai Judas kpai Saimo̩n de̩ n? Amo̩maye-wñ abobule̩ ta jʼugbo wa emi n? Todule̩ ma fʼo̩la-ma dahi ef uwñ.

⁴ Taku Jisus ka ñwu ma kakini, Akache̩ awe enʼojima n, ugbo kʼi ma ne n chʼane̩-wñ kpai ugbo amefu-wñ kpai ef unyi-wñ.

⁵ Oñ i ma neke che e̩wñ ukpahiu du o̩mo̩ n, chai o̩wo̩-wñ kʼi ko noji ame̩no̩ga pe̩, kʼi che o̩ga-ma kpa.

⁶ I la kwoyaye tod eke̩do̩no ku ma ko̩ eke̩do̩no. Tak i tʼewo ewo ale daka ako one̩ e̩wñ.

I kpʼamame̩gweji uche̩

⁷ Tak i fʼamame̩gweji le̩ do̩ wʼugbo-wñ, oñ i chane̩ ekpe̩ ma uche̩ eji eji, i la dʼo̩da amafu ki ma de̩hiolo n ñwu ma,

⁸ oñ i hi ma owu todu ku ma ki we edu e̩wñ ule̩ du tʼuje̩wñ, tʼikpa, tʼo̩ko̩ ef ugbo̩ ago-ma chai o̩kpa;

⁹ ama ki muda nyi o̩patachi; i ño̩ kakini, Me̩ ki nyi afe̩ meji n.

¹⁰ Tak i ka ñwu ma, kakini, Ugbo du ku me̩ gudu tef unyi, o̩mo̩ me̩ ru gbogbo tʼe̩gba ku me̩ kwʼugbo le̩ dufu.

¹¹ Ugbo du ku ma ma gba me̩ n, ku ma ma gbo̩ o̩la-me̩ n, e̩gba ku me̩ kwʼo̩mo̩ adufu, me̩ fʼebutu ki dʼef e̩re̩-me̩ gbanyo̩ todu kʼi gbibenu ñwu ma.

¹² Taku ma dufu nyʼatakoya todu kʼamone̩ ki ribeda.

¹³ Ma la ne amebili wewe dufu, ma laño̩ dʼekpo kuru ame̩no̩ga wewe, oñ ma che o̩ga-ma kpa.

He̩ro̩d du Jo̩n kpa

¹⁴ Tak onu He̩ro̩d gbo̩, todabu kʼodu-wñ kwotejugede e̩gba le̩ me̩. Oñ i kakini, Jo̩n kʼi che baptism le̩ mudajikwane̩ kwef abo ki ku, todule̩ oñ ukpahiu-i achuko̩lo̩ ef uwñ.

¹⁵ Ama aboʼka kakini, E̩laija de̩. Aboʼka la kakini, Akache̩ de̩, i dabe̩ne̩ kʼi chʼe̩ne̩ ka ef amakache̩.

¹⁶ Ama abu ku He̩ro̩di gbo̩, i kakini, Jo̩n kʼomi kʼoji-wñ da le̩ mudajikwane̩ me̩.

¹⁷ Todu He̩ro̩d onugo kpuche̩ nyʼagwo̩nyu Jo̩n, oñ i fʼu ji ef unyi-uga todu He̩ro̩dias, o̩ya Filip o̩maye-wñ; todabu kʼi nʼe̩ o̩ya.

¹⁸ Todu Jo̩n ka ñwu He̩ro̩d kakini, O̩da aje̩ ñw e̩ ne̩ o̩ya o̩maye-we̩ n.

¹⁹ He̩ro̩dias la je̩ kpʼowñ n, i dʼe̩do̩-wñ kʼi fʼu kpa, i la neke che n;

²⁰ todu He̩ro̩d railo Jo̩n abu kʼi chema kʼi chʼe̩no̩kpakpa kpai e̩ne̩ kiafo̩, oñ i nafejutʼo̩. E̩gba kʼi gbʼo̩la-wñ, i fitʼowñ nana, i la yo̩ ñw o̩la-wñ e̩gbo̩.

²¹ Oñ e̩gba kʼo̩jo̩ ki nʼuña lewane̩, ku He̩ro̩d hi o̩te̩ ñw amadokele-wñ kpai amonu-ogu kpai ame̩nuto̩gba e-Galili e̩gba kʼo̩jo̩-wñ ku ma biʼi mudako,

²² oñ e̩gba kʼo̩ma onobule̩ He̩ro̩dias onugo mugudu wa atido i la nyo̩ He̩ro̩d kpai abo ku ma chekukane̩ aje̩wñ kpai owñ eju. Oñ onu ka ñw igbe̩le̩ le̩, kakini, Bi mi e̩wñ du ki dʼuwe̩ e̩do̩, oñ nadu ñw e̩.

²³ Tak i fʼe̩bo̩ go̩ ñw u, kakini, E̩wñ du kʼe̩ bi mi, omi adu ñw e̩, gbogbo tʼukpe̩ji ojane̩-mi.

²⁴ Oñ i ledufu aka ñw iye-wñ, kakini, E̩wñ nabiʼu ta? Tak i kakini, Oji Jo̩n kʼi chʼone̩ baptism le̩.

²⁵ Ababale̩ i hiane̩ gudu wʼugbo onu, oñ i biʼu, kakini, I dʼumi e̩do̩ kʼuwe̩ mʼoji Jo̩n kʼi che baptism le̩ du tʼoj o̩kpa ñwu mi e̩re̩re̩-i.

²⁶ E̩do̩ onu la kpabie̩ tabale; ama tod e̩bo̩ kʼi go̩, kpai tod abo ku ma jʼajʼe̩wñ le̩, i dʼe̩do̩-wñ kʼi de̩yakpʼo̩ n.

²⁷ Ababale̩ onu fʼokolofoʼka kpuche̩, i ñwa ñw u kʼi dʼoji-wñ wa; tak i le mʼoji-wñ ko̩da ef unyiuga,

²⁸ oñ i mʼoji-wñ du tʼoj o̩kpa wa, oñ i mudu ñw igbe̩le̩ le̩; tak igbe̩le̩ le̩ mʼu du ñw iye-wñ.

²⁹ E̩gba kʼamako̩che̩-wñ gbʼo̩, ma lewa mʼoku-wñ du, oñ ma mudu tef oji.

Ame̩nukpuche̩ mʼoji da

³⁰ Tak ame̩nukpuche̩ kʼo̩la-ma jeju wʼugbo Jisus, oñ ma mʼo̩gbo̩dudu e̩wñ du duka ñw u, owñ chʼe̩wñ du ku ma che kpai e̩wñ du ku ma ko one̩.

³¹ Tak i ka ñwu ma, kakini, Ame̩ onugo ki lewa jʼo̩wo̩ʼka tef aje̩tachi ku me̩ ñmi pe̩. Todu amone̩ ku ma lelo lewa chewewe; i chaka chʼuje̩wñ ma lio̩wo̩ ku ma je̩ n.

³² Oñ ma tʼo̩ko̩ kwʼo̩mo̩ nyi o̩wo̩ʼka tef aje̩tachi.

³³ Ma la fʼuma li abu ku ma alo, amone̩ wewe chema ma. Taku ma kwʼewo du e̩re̩ ofo oñ ma fule kpe̩re̩ nyʼo̩mo̩, ma la dʼabo Ondu o̩gba.

³⁴ Tak i dufu wa ali amone̩ ki wewe otemeje, ejumomi-ma chʼo, todabu ku ma jo̩ dab amala ku ma ma nʼadide n; oñ i chane̩ eko̩ ma e̩wñ wewe.

Jisus kʼuje̩wñ ñw one̩ 5,000 je̩

³⁵ E̩gba kʼojile o̩jo̩ le̩ le, amako̩che̩-wñ lewʼugbo-wñ, ma kakini, Ugbo-i chʼaje̩tachi, olu alo me̩;

³⁶ je̩ ñwu ma lo tef uche̩ kpai ewo ewo ki lʼuwa daka-i, ku ma la e̩wñ ñw o̩la-ma je̩.

³⁷ I muda dohi ñwu ma, kakini, Ame̩ ki dʼuje̩wñ ñwu ma je̩. Ma ka ñw u, kakini, Awa anyʼala, akala alu ipam me̩gwa kʼa ko ñwu ma je̩?

³⁸ Tak i ka ñwu ma, kakini, Akala monu me̩ ne̩? Me̩ nyʼago. E̩gba ku ma fʼaluka-wñ ma, ma kakini, Akala me̩lu kpai e̩ja meji.

³⁹ Tak i ñwa ñwu ma kʼo̩chaka-ma ki guane̩ uche̩uche̩ ef egbe emimi le̩.

⁴⁰ Oñ ma gugu o̩gba o̩gba one̩ ogume̩lu ogume̩lu, kpai ooje ooje.

⁴¹ Tak i mʼakala me̩lu kpai e̩ja meji le̩ ko, abu kʼi cheju go ojale, i fʼadua che nyʼu, oñ i mʼakala le̩ bu jo̩, tak i mʼu ko ñw amako̩che̩-wñ ku ma kʼo jo̩ ñwu ma, e̩ja meji le̩ i kpe̩ ñwu ma chaka.

⁴² O̩chaka-ma je̩, efu-ma la ko̩.

⁴³ Taku ma mʼabubo̩-wñ ko, i ko̩ aligada me̩gweji, kpai e-e̩ja ge̩.

⁴⁴ Oñ abo ku ma je̩ akala le̩ chʼaboke̩le̩ icham nyʼo̩gwo̩ko̩ me̩lu.

Jisus lulo̩ ej omi

⁴⁵ Ababale̩ i kʼamako̩che̩-wñ e̩che̩ ku ma kwotʼo̩ko̩, ku ma dʼo̩gba-wñ nyi Be̩tsaida ejudaba, gbogbo tak owñ onugo ki je̩ ñw amone̩ ki tinyo̩ le̩ lo.

⁴⁶ Oñ abu kʼowñ kpai ama mudaru, i kwʼo̩mo̩ le tʼibe̩uwo kʼi chadua.

⁴⁷ E̩gba kʼane̩ lo̩ o̩ko̩ le̩ dʼalumeji ohimini, owñ kate dʼane̩pe̩te̩.

⁴⁸ Oñ abu kʼi li ma abu ku ma jʼali uwa o̩ko̩ egwa, todabu kʼafu aju bʼuma o̩gba ma, dab ide e̩ke̩le̩ odu oñ i lule̩ eju omi awʼugbo ma, i dʼe̩do̩-wñ kʼi alale gu uma du.

⁴⁹ Ama abu ku ma liʼu kʼi alule̩ eju omi, ma do̩ kʼi chʼibegu, oñ ma kwokwa;

⁵⁰ todu o̩chaka-ma fʼu li, oñ i che ma e̩do̩ ñwañwala. Ama ababale̩ i ko̩la ñwu ma, i ka ñwu ma kakini, Me̩ fe̩do̩ ne̩, omi de̩, me̩ ki railo n.

⁵¹ Tak i nyʼugbo ma ef o̩ko̩; afu le̩ muda; tak ibe ef uma mukpatuka ololo ololo.

⁵² Todu eju-ma ne̩ rʼo̩la akala le̩ n, i la chi nyʼuma e̩do̩.

I fʼo̩ga amone̩ che Ge̩ne̩sare̩t

⁵³ Tak abu ku ma mudaba, ma lewa ane̩ Ge̩ne̩sare̩t, oñ ma fʼo̩ko̩-ma fa amʼane̩.

⁵⁴ E̩gba ku ma la kwʼef o̩ko̩ tane̩, ababale̩ amone̩ fʼowñ ma,

⁵⁵ ma fule le tʼef o̩gbo̩ ane̩ le̩ du, oñ ma chane̩ ene̩ abo̩ga oj akpata-ma tʼugbo ku ma gbo̩ kʼi de̩.

⁵⁶ Ugbo du kʼi mugudu tʼef adogbe abe̩k ewo abe̩k ojoko, ma ko ame̩ne̩gbo o̩la jʼef aja, oñ ma gbo̩ko̩bʼo̩ ku ma do̩wo̩kado, dagba i chaka chʼo̩jaja eti afe̩-wñ kate; abo du ku ma la do̩wo̩kadʼo, mujadu.