Luku 2 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Ma fu Jisusi bi

¹ I lewa tʼiko le̩, oñ o̩da kwʼugbo Sisa O̩gosto̩s dufu ka ku ma ki kʼodu abile̩ du rʼef o̩takada.

² E-le̩ chʼo̩takada ejodudu ku ma kʼodu amone̩ rʼef uwñ e̩gba ku Sairinius chʼigo̩bina Siria.

³ Tak amone̩ du le ku ma kʼodu-ma rʼef o̩takada, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ le tʼewo e-wñ.

⁴ Oñ Jose̩f mute̩gu kwʼojane̩ Galili kwʼewo Nazare̩t nyi ewo Defid ku ma do̩ ko̩ Be̩tle̩he̩m ane̩ Judia, todu kʼe̩te̩-wñ chʼo̩lo̩pu abo akwo̩ra unyi Defid,

⁵ kʼi kʼodu-wñ nyʼef o̩takada manyu Me̩ri, ku ma dukpʼo̩ le̩; efu-wñ la nana me̩.

⁶ I leatu abu ku ma jʼo̩mo̩, o̩jo̩ o̩ma-ebi-wñ jo̩.

⁷ Oñ i fʼo̩mo̩gba-wñ bi e̩ne̩ke̩le̩; i la kʼukpo wenyʼu o̩la, oñ i mʼu du dachi ef akpati uje̩wñ ame̩wño̩re̩, todabu kʼuña ma de̩ ef unyi uru ñwu ma n.

⁸ Amadidala la jo̩ egbili o̩mo̩, ma ru jo̩ oko adide amala-ma odu.

⁹ Tak onuche̩ Ondu wa bano ma, ojima Ondu la mʼane̩ ne̩ lʼuma daka; oñ ailo lile fʼuma mu.

¹⁰ Tak onuche̩ le̩ ka ñwu ma kakini, Me̩ ki railo n; todu go, uche̩nyo̩ e-uyo̩ lile ki ado̩mo̩ ñw amone̩ du oñ naje̩rʼume̩-i;

¹¹ todu ma fʼE̩najadu bi ñwu me̩ ewo Defid eñini-i, owñ che Kraist Ondu.

¹² Oñ e̩wñ ki achʼujiwe-wñ ñwu me̩ de̩ kakini, Me̩ ali o̩me̩kpa ku ma kʼukpo wenyʼo̩la kʼi la dachi ef akpati uje̩wñ ame̩wño̩re̩.

¹³ Tak achigili ugwe̩ko̩ abo efojale wajo̩ manyʼonuche̩ le̩ añwulo̩ O̩jo̩, ma kakini,

¹⁴ O̩jo̩ ki nʼojima ef uña atate̩, ure̩do̩ ki la bʼile̩ ma ef amone̩ ku ma nʼali e̩nyo̩.

¹⁵ Oñ i leatʼe̩gba kʼamonuche̩ le̩ kwʼugbo ma nyʼefojale, amadidala ka ñw o̩la-ma kakini, A ki legudu gbogbo nyi Be̩tle̩he̩m kʼa li e̩wñ ki wache e-kʼOndu je̩ ñw a ma-i.

¹⁶ Oñ ma hiane̩ alo, ma fu Me̩ri kpai Jose̩f li, kpʼo̩me̩kpa abu kʼi dachi ef akpati uje̩wñ ame̩wño̩re̩.

¹⁷ Oñ abu ku ma fʼu li, ma je̩ ñw amone̩ ma o̩la ku ma ka ñwu ma ugbo imo̩to̩-i.

¹⁸ Tak abo du ku ma gbʼo̩ kwoyaye o̩la kʼamadidala ka ñwu ma le̩.

¹⁹ Me̩ri la nʼo̩la e̩wñ le̩ du adejute̩, i nʼibe-wñ akpe̩ ef e̩do̩-wñ.

²⁰ Tak amadidala le̩ mudabi kpai edojima ñw O̩jo̩ kpai eñwulo̩-wñ noj e̩wñ du ku ma gbo̩ ku ma li, alu ku ma ko̩la ñwu ma.

²¹ Tak e̩gba kʼo̩jo̩-wñ jʼe̩jo̩ ku ma fʼe̩pi-wñ da, ma dʼodu-wñ ko̩ Jisus, e-kʼOnuche̩ O̩jo̩ le̩ dʼu ko̩ o̩gba tak iye-wñ nyʼefu-wñ.

Ma du Jisus te̩ ñw O̩jo̩ ef unyi O̩jo̩ Je̩rusale̩m

²² Tak e̩gba kʼo̩jo̩-wñ jo̩ ku ma fʼo̩la-ma gwo̩rinyo̩ alu kʼo̩lo̩da Mose̩s ka, taku ma mʼowñ duwa Je̩rusale̩m ku ma dʼu te̩ ñw Ondu

²³ (owñ chʼalu ki che̩ko̩ te̩ ef o̩lo̩da Ondu kakini, O̩ma e̩ne̩ke̩le̩ du ki kpʼo̩gba iye-wñ na ma aduko̩ E̩wñ kiafo̩ ñw Ondu),

²⁴ ku ma laño̩ ko e̩wñ iche̩bo̩ wa alu ku ma ka ef o̩lo̩da Ondu kakini, Ikede meji, cho̩kpo̩ni i chʼo̩mo̩ke̩te̩be̩ meji.

Simeo̩n kele O̩jo̩

²⁵ Taku me̩ go, e̩ne̩ʼka de̩ Je̩rusale̩m kʼodu-wñ ko̩ Simeo̩n; e̩ne̩ le̩ chʼe̩no̩kpakpa kpai e̩ne̩ ki ahimama O̩jo̩, i do̩mo̩ aneju e̩ne̩ ki adugbe̩do̩ ñw Israe̩l; Afu Kiafo̩ la dʼo̩la-wñ.

²⁶ Afu Kiafo̩ la juka ñw u ka kʼi ali uku o̩gba tak i li Kraist e-Ondu n.

²⁷ Oñ i le ef Afu le̩ wʼef unyi O̩jo̩; tak abu kʼabo ku ma bi Jisus imo̩to̩ le̩ la dʼu wa ku ma che e̩wñ italigba o̩lo̩da ñw u,

²⁸ i mʼowñ gba nʼo̩wo̩-wñ, i chane̩ ekele O̩jo̩ i kakini,

²⁹ Ondu Onu, fai tak uwe̩ ki tʼadu-we̩ no̩ kʼi lo kpai ure̩do̩ alu kʼo̩la kʼe̩ ka le̩ de̩;

³⁰ todabu kʼeju-mi fʼujadu-we̩ li me̩,

³¹ owñ chʼe-kʼe̩ ñwo̩che te̩ eju amone̩ du;

³² owñ chʼugane̩ ki abi e̩wñ te̩ ñw abo uche̩ichi, owñ ño̩ chʼojima abo Israe̩l amone̩-we̩.

³³ Oñ ata-wñ kpai iye-wñ jʼo̩mo̩ ayaye o̩la-wñ ku ma ka lugbo-wñ-i;

³⁴ taku Simeo̩n kadua ñwu ma, oñ i ka ñwu Me̩ri iye-wñ kakini, Go, ma mʼowñ-i dute̩ kʼamone̩ wewe ef abo Israe̩l ki ñwanane̩ ku ma ño̩ kwane̩; kʼi laño̩ chʼujiwe ku ma nʼalu kpʼo̩ bie̩;

³⁵ i la chʼuwe̩ onugo, o̩kwo̩chageliʼka agwunyu onugo-we̩ kpo̩fo̩; todu kʼibe ki dʼe̩do̩ amone̩ wewe ki birʼeju.

³⁶ Oñ Annaʼka kʼi chʼakache̩ onobule̩ do̩mo̩, i chʼo̩ma Fanue̩l, abo o̩lo̩pu Ashe̩r; (i gbo nana, i bʼo̩ko̩-wñ gugu kwʼojʼigbe̩le̩-wñ gbogbo wʼo̩do̩ mebie,

³⁷ tak i chʼo̩yaukuo̩ko̩ gbogbo tak o̩do̩-wñ chʼo̩gbo̩ me̩le̩ nyoke me̩le̩), i kwo bʼunyi O̩jo̩ te̩ n; alueji kpai o̩ko̩ e̩gbabʼo̩ oñ i nʼache O̩jo̩ tʼodu tʼo̩ro̩ka.

³⁸ Oñ abu kʼi lewa bano ma iko auwa kʼa ka-i, i dago aje̩nyʼO̩jo̩, oñ i nʼo̩la-wñ aka ñw abo du ku ma jʼaneju adiko e̩gba ku ma agba Je̩rusale̩m tane̩.

E̩gba ki Jisus chʼimo̩to̩ okolobia

³⁹ Oñ e̩gba ku ma fʼe̩wñ du chekpa alu kʼo̩lo̩da Ondu ka, ma mojida wa Galili, tefu Nazare̩t ki chʼewo e-ma.

⁴⁰ Oñ imo̩to̩ le̩ anana waa, i la nʼukpahiu nyo̩gba, ibe che̩ko̩ ñw u, ufe̩de̩nyo̩ O̩jo̩ la gugu oji-wñ.

⁴¹ Abo ku ma bi Owñ la nyi Je̩rusale̩m o̩do̩ o̩do̩ du e̩gba uje̩wñ Elaloji.

⁴² Tak e̩gba kʼo̩do̩-wñ jo̩ e̩gweji, ma ño̩ te̩gu le alu ku ma te̩tache ugbo uje̩wñ le̩;

⁴³ oñ abu ku ma fo̩jo̩-wñ je̩ kpa ku ma doji awa, Jisus, imo̩to̩ le̩ fe̩do̩ lichii gugu ubi efu Je̩rusale̩m; abo ku ma bi u la ma n;

⁴⁴ ama abu ku ma do̩ kʼi dʼef abo elo̩na le̩, ma fʼule̩ o̩jo̩ʼka le; taku ma tene owñ ugbo amefu-ma kpai abo ku ma ma ma;

⁴⁵ oñ abu ku ma ma li u n, ma mudabi tu Je̩rusale̩m atene owñ.

⁴⁶ Oñ i lea tu abu kʼo̩jo̩ me̩ta jo̩ taku ma fʼu li ef unyi O̩jo̩ abu kʼi gugu alumeji amakone̩wñ anetiru o̩la-ma kpai ene enʼuma ge̩.

⁴⁷ Ibe abo du ku ma netirʼu mukpatuka tod eju-wñ ki chene̩ kpai ohi kʼi adu ñwu ma.

⁴⁸ Tak abu ku ma li u, ibe takpa rʼuma efu; tak iye-wñ ka ñw u kakini, O̩ma-mi, e̩wñ chi kʼe̩ che wa abe̩i? Go, i wo̩ omi kpai ata-we̩ tabale, oñ a jʼatene we̩-i.

⁴⁹ Tak i ka ñwu ma kakini, E̩wñ chi ku me̩ tene mi? Me̩ ma ka kʼu nadʼef e̩wñ Ata-mi tila n?

⁵⁰ Ma la mʼofe o̩la kʼi ka ñwu ma-i n.

⁵¹ Tak i lebʼuma oñ i lewa Nazare̩t; i la fʼo̩la-wñ kamuhi te̩ ñwu ma; oñ iye-wñ dejutʼo̩la-i du ef e̩do̩-wñ.

⁵² Oñ ibe Jisus nanyo̩gba, i nagbʼo̩kone̩ alo waa, i laño̩ nʼufe̩de̩nyo̩ nyo̩gba, ugbo O̩jo̩ kpai ugbo amone̩ ge̩.