Luku 19 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Zakio̩s

¹ Tak abu kʼi mugudu nyi Je̩riko oñ i che kʼi lewa legudu,

² me̩ la go, e̩ne̩ke̩le̩ʼka ku ma dʼodu-wñ ko̩ Zakio̩s do̩mo̩, owñ la chʼagboji amagbo̩kane̩, anana i che.

³ Oñ i feju kʼi li Jisus, kʼi mʼe̩ne̩ kʼi che; i la neke che n, noji o̩wo̩-amone̩ le̩, todabu kʼi chʼo̩di.

⁴ Oñ i fule le tʼo̩gba, i mute̩gu toj oli sikamo̩r todu kʼi liʼu: todu abu kʼi ache kʼi lale o̩mo̩.

⁵ Tak e̩gba ku Jisus lewa ugbo le̩ i chʼeju gʼate̩ i ka ñw u kakini, Zakio̩s, hika gwo̩ru wane̩; todu unyi-we̩ nagugu eñini, tila.

⁶ Tak i hika gwo̩ru wane̩, oñ i mʼowñ gba kpai uyo̩.

⁷ Tak abu ku ma li u, o̩chaka-ma kwokeñmini kakini, I le tʼejefu kʼi ru ugbo e̩ne̩ke̩le̩ kʼi chʼe̩nadure.

⁸ Oñ Zakio̩s kwodago, i ka ñw Ondu kakini, Go, Ondu, ukpeji idu-mi nako ñw ame̩nale; i la che̩wñ kʼu gba e̩wñʼka lef uji ugbo e̩ne̩ du nadabi rʼo̩me̩-wñ ugbo me̩le̩.

⁹ Oñ Jisus ka ñw u kakini, Ujadu lewate̩ ñw unyi kide̩ eñini-i me̩, todukpe̩ kʼowñ-i ño̩ chʼo̩ma Ebraham.

¹⁰ Todu O̩ma One̩ lewa kʼi feju kʼi laño̩ jadu e-ki lenyo̩.

O̩mo̩fe̩ kʼi kʼo̩ko̩ nyʼamadu-wñ me̩ta o̩wo̩

¹¹ Oñ abu ku ma gbo̩ e̩wñ-i, i mʼita du manyu kʼi kpa ñwu ma tod eme̩ru kʼi ame̩ru Je̩rusale̩m kpai todukpe̩ ku ma do̩ ka kʼe̩re̩re̩le̩ oñ ojane̩ O̩jo̩ ache ki dufu ejugede.

¹² Todule̩ i kakini, E̩ne̩ʼka kʼi chʼo̩mo̩fe̩ le tʼane̩ o̩najiji, kʼi gbʼojane̩ ñw o̩la-wñ kʼi dabiwa.

¹³ I la fʼamadu-wñ me̩gwa do̩wa, oñ i mʼipamu me̩gwa ko ñwu ma, tak i ka ñwu ma kakini, Me̩ nadʼu chinyama gbogbo tak u wa.

¹⁴ Abane̩-wñ muda chulaka-wñ oñ ma fʼabogijo kpe̩ tʼo̩ ubi, ma kakini, I dʼuwa e̩do̩ kʼe̩ne̩-i ki chʼonu-wa n.

¹⁵ Oñ i leatu, ef edabiwa-wñ, abu kʼi mʼojane̩ le̩ gba, i ka kʼama ki fʼamadu kʼi kʼo̩ko̩ ñwu ma le̩ do̩ wʼugbo-wñ, todu kʼi ma ile e̩wñ ku ma je̩ ef inyama ku ma che.

¹⁶ Oñ e-ejodudu kwodufu wʼo̩gba-wñ, i kakini, Odu, ipamu-we̩ nʼile ipamu me̩gwa.

¹⁷ Oñ i ka ñw u kakini, I nyo̩ gbe̩, uwe̩, adu ki nyo̩; todabu kʼe̩ chubi mi ef e̩wñ ki nya, uwe̩ ki nʼo̩da ewo me̩gwa.

¹⁸ Tak e-ekeji lewa kakini, Odu, ipamu-we̩ i mʼipamu me̩lu je̩ mʼo̩.

¹⁹ Oñ i ño̩ ka ñw e̩ne̩ le̩ ge̩ kakini, Uwe̩ ki ño̩ nʼo̩da ewe me̩lu ge̩.

²⁰ Tak e-omune̩ lewa kakini, Odu, go, ipamu-we̩, kʼu fʼu daku te̩ ef ugbogbo, owñ de̩:

²¹ todu u railo we̩, todabu kʼe̩ ma chʼe̩niyachi n: e-kʼe̩ ma du tʼane̩ n, e-le̩ e̩ du, e̩wñ kʼe̩ ma gbe̩ n, e-le̩ e̩ la aja ko wʼunyi.

²² I ka ñw u kakini, Nanʼalu e-we̩ kajo̩ we̩, uwe̩ adu bibi-i. E̩ chema ka kʼomi ma chʼe̩niyachi n, kʼu nadu e̩wñ kʼu ma du te̩ n, kʼu laño̩ aja kowʼunyi e̩wñ kʼomi ma du gbe̩ n;

²³ todu kide̩ e̩wñ chi kʼe̩ ma dʼo̩ko̩-mi nyʼabo ku ma dʼo̩ko̩ ta o̩wo̩ n? tak abu kʼu lewa u ma gba e̩wñ-mi manyu ile oji-wñ,

²⁴ tak i ka ñw abo ku ma dago jo̩ kakini, Me̩ mʼipamu le̩ gba bʼo̩ o̩wo̩ te̩, ku me̩ du ñw e̩ne̩ ki ne̩ ipamu me̩gwa le̩.

²⁵ Taku ma ka ñw u kakini, Odu, i chene̩ ipamu me̩gwa me̩.

²⁶ Naka ñwu me̩ kakini, E̩ne̩ du ki ne̩ oñ ma adu ñw u: ama e̩ne̩ ki ma ne̩ n, tʼe̩wñ kʼi ne̩ ma abʼo̩ gba.

²⁷ Ama ame̩ne̩bi-mi ki ma dʼuma e̩do̩ kʼomi ki chʼonu-ma-i n, me̩ mu ko wʼemi, ku me̩ mʼuma kokpa eju-mi.

Jisusi nyi Je̩rusale̩m kpʼuyo̩

²⁸ Tak abu kʼi fʼe̩wñ kide̩ ka, i le tʼo̩gba ate̩gu alo tu Je̩rusale̩m.

²⁹ Oñ i leatu, abu kʼi ame̩ru Be̩tfeji kpai Be̩tani, ugbo uwo ku ma dʼo̩ ko̩ O̩lif, i fʼamako̩che̩ meji kpuche̩,

³⁰ i kakini, Me̩ nalo me̩ tef adogbe ki kpejuru me̩ o̩mo̩; abu ku me̩ mugudu wa ababa me̩ ali o̩mo̩ke̩ke̩te̩ ki tʼiku o̩mo̩, e-kʼe̩ne̩ du ma tanʼoji-wñ mama ta n; me̩ mʼu tu ku me̩ duwa.

³¹ I la che̩wñ kʼe̩ne̩ du tʼume̩ ene kakini, E̩wñ chi ku me̩ atu-i? Abe̩le̩ me̩ aka ñw u kakini, Ondu chenʼeku-wñ.

³² Oñ abo ku ma kpʼuma uche̩ le̩ kwʼo̩mo̩ le, oñ ma li alu kʼi ka ñwu ma.

³³ Oñ abu ku ma jʼatu o̩mo̩ke̩ke̩te̩ le̩, amodu-wñ, ka ñwu ma kakini, E̩wñ chi ku me̩ atu o̩mo̩ke̩ke̩te̩-i?

³⁴ Oñ ma kakini, Ondu chenʼeku-wñ.

³⁵ Taku ma mʼu du wʼugbo Jisusi: ma la mʼe̩wñ o̩la-ma ko bʼo̩mo̩ke̩ke̩te̩ le̩ ubi ma, taku ma du Jisusi gugu oji-wñ.

³⁶ Oñ abu kʼi alo ma fʼe̩wñ o̩la-ma nadala jʼejʼo̩na.

³⁷ Oñ abu kʼi ame̩ru awa, ugbo agwo̩ru uwo O̩lif le̩, ugwe̩ko̩ amako̩che̩ le̩ chaka chane̩ e̩yo̩, ma nʼomu lile añwulo̩ O̩jo̩ todu uko̩lo̩ ukpahiu du ku ma li,

³⁸ ma kakini, Ekele ma kele Onu kʼi awa ef odu Ondu; ure̩do̩ ki dʼefojale kpai ojima ate̩ ate̩.

³⁹ Tak amaFarisi iche̩ka ef o̩wo̩ amone̩ le̩ ka ñw u kakini, Akone̩wñ, dejuru amako̩che̩-we̩.

⁴⁰ Tak i dohi kakiru, Naka ñwu me̩ kakini, Iche̩wñ kʼabo-i hiʼalu-ma de, okuta ki jo̩-i akwa.

Jisus fʼinaku Je̩rusale̩m da

⁴¹ Tak abu kʼi me̩ru awa, kʼi fʼewo le̩ li i kworaku-wñ,

⁴² I kakini, Iche̩wñ kʼuwe̩ ma ma ef o̩jo̩ kide̩, owñ chʼuwe̩ onugo, e̩wñ kʼi chʼe̩wñ ure̩do̩! Ama fai i che̩maja bʼuwe̩ eju te̩.

⁴³ Todabu kʼadiko o̩jo̩-wñ awa bʼuwe̩ ma e̩gba kʼame̩nebi-we̩ abʼaku nyʼuwe̩ daka, ku ma donyʼuwe̩ daka afʼuwe̩ bunyi te̩,

⁴⁴ taku ma agwʼuwe̩ mane̩, kpai amo̩ma-we̩ efu-we̩; ma la atʼokuta okate no̩ oji omune̩ efu-we̩ n; ukpe̩ kʼe̩ ma ma iko ku ma wa feju dʼuwe̩-i n.

Jisus fʼamachinyamu ne bʼef unyi O̩jo̩ te̩

⁴⁵ Tak i mugudu tef unyi O̩jo̩, oñ i chane̩ enʼabo ku ma ta e̩wñ dufu,

⁴⁶ i naka ñwu ma kakini, I che̩ko̩tane̩ kakini, Unyi-mi la achʼunyi adua; ame̩ muda dʼu chʼo̩wo̩ amadinya.

⁴⁷ I la do̩mo̩ ako̩ ma e̩wñ ef unyi O̩jo̩ o̩jo̩ñwa o̩jo̩ñwa. Ama amagboji amatama kpai amako̩takada kpai abo ku ma to̩gba ef amone̩ le̩ feju ku ma kpʼo̩ tinyo̩:

⁴⁸ ma la li e̩wñ ku ma ache n; todu amone̩ le̩ chaka ronyʼowñ aneti.