Jo̩n 6 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

I kʼuje̩wñ ñw one̩ 5,000 le̩

¹ Anubi e̩wñ le̩ Jisus kwʼo̩mo̩ le tʼudaba ohimini Galili e-Taiberias.

² O̩wo̩-amone̩ lile darʼo̩ ubi, todabu ku ma li ujiwe kʼi ache o̩la ame̩ne̩gbo.

³ Oñ Jisus mute̩gu nyʼibe̩uwo, i la gugu o̩mo̩ kpai amako̩che̩-wñ.

⁴ Oñ Elaloji, uje̩wñ ucholo e-amaju le̩, la me̩rane̩.

⁵ Todule̩ abu ku Jisus chʼeju nyate̩ kʼi la li kʼo̩wo̩-amone̩ lile awʼugbo-wñ, i ka ñwu Filip kakini, Ugbo a ala uje̩wñ kwo todu kʼabo-i ki je̩ ke?

⁶ I la fʼe-i ka kʼi jʼowñ ma; todu owñ chema e̩wñ kʼi ache ki che.

⁷ Filip dohi ñw u kakini, Uje̩wñ alu ipamu me̩gwa bʼuma jo̩ todu kʼe̩ne̩ne̩ne̩ne̩ ki gba pe̩ n.

⁸ Anduru, o̩maye Saimo̩n Pita, e̩ne̩ʼka ef amako̩che̩-wñ ka ñw u kakini,

⁹ Imo̩to̩ e̩ne̩ke̩le̩ʼka dʼemi kʼinʼikpakpa o̩ka barli me̩lu kpai e̩ja meji; ama abʼe-le̩ muda ache ef amone̩ wewe abe̩i?

¹⁰ Jisus kakini, Me̩ je̩ ñw amone̩ guguane̩. Egbe la dʼugbo le̩ nana. Todule̩ aboke̩le̩-ma kwoguguane̩, aluka-ma dab icham me̩fa nyʼo̩gwo̩ko̩.

¹¹ Todule̩ Jisus mʼikpakpa le̩ gba; oñ abu kʼi fʼugwa-wñ gwa, i mʼu ko kpe̩ ñw abo ku ma jʼane̩; abe̩le̩ i ño̩ fʼe̩ja le̩ kpe̩ ñwu ma, alu du ki dʼuma e̩do̩ ge̩.

¹² E̩gba kʼefu-ma ko̩ i ka ñw amako̩che̩-wñ kakini, Me̩ mʼabubo̩ akala ki kwu ma bo̩ le̩ re jo̩, todu kʼe-i du ki we elenyo̩.

¹³ Todule̩ ma mʼu rejo̩; ma la mʼabubo̩ ikpakpa barli me̩lu le̩ e-ki kwu abo ku ma je̩ le̩ bo̩ ko nyʼaligada me̩gweji e̩ko̩.

¹⁴ Todule̩ abu kʼamone̩ fʼujiwe kʼi che li, ma kakini, Owñ-i chʼakache̩ O̩jo̩ ki awʼef ile̩-i le̩ de̩, ochochi.

¹⁵ Todule̩ abu ku Jisus chema ka ku ma che ku ma wa ku ma mʼowñ dinya ku ma dʼu jʼonu, i kwʼo̩mo̩ dabi nyʼibe̩uwo, owñ kate.

Jisus alule̩ ej omi

¹⁶ Tak e̩gba ki mud iko adarane̩, amako̩che̩-wñ gwo̩ru nyʼo̩lʼohimini.

¹⁷ Ma kwo tʼo̩ko̩, oñ ma daba ohimini alo tu Kapanahum; ane̩ chubi e̩gbale̩ me̩, Jisus la wʼugbo ma ta n.

¹⁸ Oñ ohimini chane̩ echo̩ko̩ tod afu lile ki aju.

¹⁹ Todule̩ abu ku ma fʼo̩ko̩ gwa dab imaili me̩ta abe̩k e̩le̩, ma li Jisus abu kʼi alule̩ ej ohimini ame̩ru o̩ko̩ awa; taku ma railo.

²⁰ I muda ka ñwu ma kakini, Omi de̩, me̩ ki railo n.

²¹ Todule̩ oñ i dʼuma e̩do̩ ku ma mʼowñ gba tef o̩ko̩; ababa le̩ o̩ko̩ le̩ tʼane̩ ugbo ku ma anyi.

Amone̩ le̩ tene ujiwe

²² O̩jo̩ñwa-wñ o̩wo̩-amone̩ ki dago jo̩ ejudaba ohimini le̩ li kʼo̩mo̩ko̩ omune̩ do̩mo̩ n chai okate; Jisus la tʼo̩ko̩ kpai amako̩che̩-wñ n, chai amako̩che̩ kate le̩

²³ (ama o̩mo̩ko̩ kwo Taibe̩rias wa ame̩ru ugbo ku ma jʼakala abu kʼOndu fʼugwa gwa le̩);

²⁴ todule̩ e̩gba kʼo̩wo̩-amone̩ le̩ li ka ki Jisus dʼugbo le̩ ge̩ n, tʼamako̩che̩-wñ duu, ama onugo kwo̩tʼo̩ko̩, oñ ma lewa Kapanahum afeju Jisus.

²⁵ Tak abu ku ma fʼowñ li ejudaba ohimini le̩ ma ka ñw u kakini, Rabai, e̩gba e̩ wʼemi ke?

Uje̩wñ e-iñmi

²⁶ Jisus dohi ñwu ma kakini, Ami, ami, naka ñwu me̩, i chʼutodabu ku me̩ fʼujiwe li oñ me̩ tene mi n, chai todabu ku me̩ bʼikpakpa le̩ je̩ kʼefu-me̩ la ko̩.

²⁷ Me̩ ki chuko̩lo̩ tod uje̩wñ ki alenyo̩ rʼile̩ n, chai tod uje̩wñ e-ki ado̩mo̩ nyʼiñmi ogbegbele̩, e-kʼO̩ma One̩ ako ñwu me̩; todu Ata, e-ki chʼO̩jo̩, fʼowñ hiuko̩ me̩.

²⁸ Todule̩ ma ka ñw u kakini, E̩wñ a che todu kʼawa ki chʼuko̩lo̩ O̩jo̩?

²⁹ Jisus dohi ñwu ma kakini, E̩wñ ki chʼuko̩lo̩ O̩jo̩ de̩, todu kʼame̩ ki ke̩do̩no e̩ne̩ kʼi kpuche̩ wa.

³⁰ Todule̩ ma ka ñw u kakini, E̩wñ chʼujiwe kʼuwe̩ ache ta, todu kʼawa li kʼawa ki ke̩do̩nola-we̩? Uko̩lo̩ e̩wñ e̩ che?

³¹ Amata-wa je̩ mana le̩ ef aje̩tachi; dabalu ki che̩ko̩tane̩ kakini, I kʼuje̩wñ kwʼefojale ñwu ma je̩.

³² Todule̩ Jisus ka ñwu ma kakini, Ami, ami, naka ñwu me̩, i che Mose̩s dʼuje̩-wñ ki kwʼefojale le̩ ñwu me̩ n; Ata-mi muda akʼuje̩wñ e-ogbolo kwʼefojale ñwu me̩.

³³ Todu uje̩wñ e-O̩jo̩ chʼe̩ne̩ ki agwo̩ru kwʼefojale wa, kʼi la adʼiñmi ñw abile̩.

³⁴ Todule̩ ma ka ñw u kakini, Odu-wa, kʼuje̩wñ e-le̩ ñw u wa e̩gba du.

³⁵ Jisus ka ñwu ma kakini, Omi chʼuje̩wñ e-iñmi; i nugbo du kʼebi akpʼe̩ne̩ ki awʼugbo mi n; i la nugbo du kʼolugbe̩ akpʼe̩ne̩ ki ake̩do̩nʼomi ogbegbele̩ n.

³⁶ U muda ka ñwu me̩ kakini, Ame̩ fʼumi li me̩, me̩ la ke̩do̩no n.

³⁷ E̩wñ du kʼAta adu ñwu mi atʼugbo mi, oñ e̩ne̩ ki awʼugbo mi, i nugbo du kʼu nadu rikpolo tʼo̩do̩da n.

³⁸ Todu u gwo̩ru kwʼefojale wa todu kʼu chʼe̩wñ ki dʼumi onugo e̩do̩ n, chai e̩wñ ki dʼe̩ne̩ ki kpe̩ mi wa e̩do̩.

³⁹ E̩wñ ki la dʼe̩ne̩ ki kpe̩ mi wa e̩do̩ le̩ de̩, todu kʼu we edʼe̩wñ okate tinyo̩ kwef e̩wñ du kʼi ko ñwu mi, chai kʼu nadʼu kwane̩ o̩jo̩ otitala.

⁴⁰ Todu e̩wñ ki dʼAta-mi e̩do̩ le̩ de̩ kakini, todu kʼe̩ne̩ du ki ali O̩ma, kʼi laño̩ ke̩do̩nʼowñ, ki nʼinmi ogbegbele̩, tak omi adʼowñ kwane̩ o̩jo̩ otitala.

⁴¹ Todule̩ amaJu dʼowñ te̩ akeñmini, todabu kʼi kakini, Omi chʼuje̩-wñ ki gwo̩ru kwʼefojale wa.

⁴² Ma ño̩ kakini, E̩ne̩-i chʼiJisus o̩ma Jose̩f le̩ de̩ n? e-kʼawa ma ata-wñ kpai iye-wñ n? Abile kʼi aka fa-i kakini, Omi gwo̩ru kwʼefojale wa?

⁴³ Jisus dohi ñwu ma kakini, Me̩ ki keñmini kpai o̩la-me̩ n.

⁴⁴ Ata ki kpe̩ mi wa ma fʼo̩ wa n; e̩ne̩ du neke wʼugbo mi n, tak omi adʼuwñ kwane̩ o̩jo̩ otitala.

⁴⁵ I che̩ko̩tane̩ ef o̩takada amakache̩ kakini, O̩jo̩ akʼo̩chaka-ma e̩wñ. E̩ne̩ du ki gbʼo̩la ugbo Ata, ki la ko̩che̩, awugbo mi.

⁴⁶ I cheka kʼe̩ne̩ du li Ata n, chai e̩ne̩ ki kwʼugbo O̩jo̩; owñ le̩ fʼAta li.

⁴⁷ Ami, ami, naka ñwu me̩ kakini, E̩ne̩ ki ake̩do̩no fʼiñmi ogbegbele̩ ne̩ me̩.

⁴⁸ Omi chʼuje̩wñ e-iñmi.

⁴⁹ Amata-me̩ fu mana le̩ je̩ ef aje̩tachi, ma la leku.

⁵⁰ E-kide̩ chʼuje̩wñ ki agwo̩ru kwʼefojale wa, todu kʼone̩ ki buje̩, kʼi la we eku.

⁵¹ Omi chʼuje̩wñ ki deju e-ki gwo̩ru kwʼefojale wa; iche̩wñ kʼone̩ bʼuje̩wñ kide̩ je̩ i adeju ogbegbele̩, oñ uje̩wñ kʼomi adu chele todu iñmi abʼile̩ chʼo̩re̩la-mi.

⁵² Todule̩ amaJu kwokʼuja bʼo̩la-ma, ma kakini, Abile kʼowñ le̩ neke dʼo̩re̩la-wñ ñw a je̩?

⁵³ Todule̩ Jisus ka ñwu ma kakini, Ami, ami, naka ñwu me̩ kakini, Iche̩wñ ku me̩ ma je̩ o̩re̩la O̩ma One̩ ku me̩ ma la ñmo̩ e̩bie̩-wñ n, ame̩ nʼiñmi ef o̩to̩to̩la-me̩ n.

⁵⁴ E̩ne̩ ki aje̩ o̩re̩la-mi kʼi ñʼañmo̩ e̩bie̩-mi, fʼiñmi ogbegbele̩ ne̩ me̩; tak omi adʼowñ kwane̩ o̩jo̩ otitala.

⁵⁵ Todu o̩re̩la-mi chʼuje̩wñ ochochi, e̩bie̩-mi la chʼomi ochochi.

⁵⁶ E̩ne̩ ki aje̩ o̩re̩la-mi kʼi la añmo̩ e̩bie̩-mi gugu ef umi oñ omi gugu ef uwñ ge̩.

⁵⁷ Alu kʼAta ki deju kpʼumi uche̩-i kʼomi la deju lef Ata le̩, abe̩le̩ e̩ne̩ ki aje̩ mi, e̩ne̩ le̩ onugo ñʼadeju todu mi ge̩.

⁵⁸ Uje̩wñ ki gwo̩ru kwʼefojale wa le̩ de̩; i dabalu kʼamata le̩ je̩ ku ma la ku n; e̩ne̩ ki aje̩ uje̩wñ kide̩ adeju ogbegbele̩.

⁵⁹ I fʼe̩wñ kide̩ ka ef unyi ujeju, abu kʼi nʼe̩wñ ako̩ ma Kapanahum.

Amako̩che ojile mudabi

⁶⁰ Todule̩ e̩gba ku ma gbo̩ amako̩che̩-wñ wewe kakini, O̩la kide̩ che-gbiti; e̩ne̩ aneke gbo̩?

⁶¹ Ama abu ku Jisus chema ef uwñ ka kʼamako̩che̩-wñ dʼe-kide̩ tʼakeñmini, i ka ñwu ma kakini, E-i ada me̩ hi-i?

⁶² Iche̩wñ ku me̩ li O̩ma One̩ kʼi ate̩gu tʼugbo kʼi de̩ o̩gbo̩gba fa?

⁶³ Afu chʼe-ki adʼiñmi ñw e̩wñ, o̩re̩la nʼile du n; o̩la kʼomi ka ñwu me̩ le̩, afu i che, iñmi i laño̩ che ge̩.

⁶⁴ Ama aboʼka jʼef ume̩ ku ma ma ke̩do̩no n. Todu Jisus chema kwʼejodudu abo ki che ku ma ma ke̩do̩no n, kpai e̩ne̩ ki adʼowñ ñw amone̩ mu.

⁶⁵ Tak i kakini, To̩d e-kide̩ u ka ñwu me̩ kakini, E̩ne̩ du neke wʼugbo mi n, chai e̩gba ku ma du ñw u kwugbo Ata.

Ugbo e̩ne̩ oñ a anyi ke?

⁶⁶ Akwe̩gbale̩ amako̩che̩-wñ wewe kwʼo̩mo̩ le, ma mudabi tubi, ma ño̩ lule̩ kpai owñ ge̩ n.

⁶⁷ Todule̩ Jisus ka ñw abo me̩gweji le̩ kakini, I ño̩ dʼume̩ e̩do̩ ku me̩ lo ge̩?

⁶⁸ Saimo̩n Pita dohi ñw u kakini, Ondu, ugbo e̩ne̩ owñ a anyi ke? kʼuko̩la e-iñmi ogbegbele̩ uwe̩ ne̩-i.

⁶⁹ A la mʼe̩do̩ kono me̩, a la chema ka kʼuwe̩ chʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-O̩jo̩.

⁷⁰ Jisus dohi ñwu ma kakini, I chʼomi chi me̩, ame̩ abome̩gweji-i n? E̩ne̩ʼka efu me̩ la chʼabulumone̩.

⁷¹ O̩la Judas, o̩ma Saimo̩n Iskario̩t oñ i ka-i, todu owñ, kʼi chʼe̩ne̩ʼka ef abo-me̩gweji le̩, ache ki mʼowñ du ñw amone̩ mu.