Jo̩n 1 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Uchane̩ o̩la-i

¹ E̩gba abakwane̩ ejodudu o̩la kʼa ka-i do̩mo̩. Oñ o̩la le̩ dʼugbo O̩jo̩. O̩la le̩ la chʼO̩jo̩.

² E̩ne̩-i do̩mo̩ e̩gba abakwane̩ ejodudu ugbo O̩jo̩.

³ E̩wñ du wajo̩ lef uwñ, ef e̩wñ du ki wajo̩, i nʼe-du ki wajo̩ ubi-wñ ojoji n.

⁴ Ef uwñ iñmi de̩; iñmi le̩ la chʼugane̩ amone̩.

⁵ Oñ ugane̩ le̩ natejugede ef e̩chubi, e̩chubi la fʼu bo n.

⁶ E̩ne̩ʼka ku ma kpʼo̩ uche̩ kwugbo O̩jo̩ wate̩, odu-wñ ko̩ Jo̩n.

⁷ E̩ne̩-i lewa todu kʼi gbʼugane̩ le̩ ibenu, todu kʼe̩ne̩ du ki ke̩do̩no lef uwñ.

⁸ I chʼowñ chʼugane̩ le̩ n, chai todu kʼi gba ugane̩ le̩ ibenu.

⁹ Ugane̩ e-ogbolo chʼe-ki agane̩ ñw e̩ne̩ du abu kʼi awʼile̩.

¹⁰ I dʼile̩, ile̩ la wate̩ lef uwñ, ile̩ muda mʼo̩ n.

¹¹ I wʼugbo e̩wñ e-wñ; abo e-wñ la gbʼo̩ n.

¹² I muda dʼo̩da ñw abo du ku ma mʼowñ gba ku ma mud amo̩ma O̩jo̩: owñ chʼabo du ku ma ke̩do̩nʼodu-wñ.

¹³ I chʼabo kʼe̩bie̩ ojoji ojoji chʼe̩te̩-ma n; e̩wñ ki dʼo̩re̩la e̩do̩ la chʼe̩te̩-ma n; e̩wñ ki dʼe̩ne̩ke̩le̩ e̩do̩ la chʼe̩te̩-ma n; chai abo ku ma bi kʼO̩jo̩ chʼe̩te̩-ma.

¹⁴ O̩la kʼa ka-i la mud ore̩la oñ i ge̩ne̩ ef uwa, (a la fʼojima-wñ li, ojima-wñ dab e-omokpono ugbo Ata-wñ), i che̩ko̩ ñw ufe̩de̩nyo̩ kpʼochochi.

¹⁵ Jo̩n do̩mo̩ agbʼo̩ ibenu, ila kwukwa kakini, E̩ne̩-i chʼe̩ne̩ kʼu kakini, E̩ne̩ kʼi dʼubi-mi awa mud e̩ne̩ ki tʼo̩gba ñwu mi, todu i do̩mo̩ ejodudu tak omi do̩mo̩.

¹⁶ Todu o̩chaka wa mʼe̩wñ gba kwef e̩ko̩-wñ, ufe̩de̩nyo̩ la koji ufe̩de̩nyo̩.

¹⁷ Todu ma dʼo̩lo̩da wa lefu Mose̩s; ufe̩de̩nyo̩ kpʼochochi wate̩ lefu Jisus Kraist.

¹⁸ E̩ne̩ du li O̩jo̩ mama ta n; O̩jo̩, O̩mokpono kʼi dʼagbe̩do̩ Ata, e-le̩ ka alu kʼi de̩ dufu.

Jo̩n gba Jisus ibenu

¹⁹ Ibenu ki Jo̩n gba le̩ de̩, owñ chʼe̩gba kʼamaJu fʼamatama kpʼabo Lifai kpe̩ kwo Je̩rusale̩m nyʼugbo-wñ kʼama ki tʼo̩ ene kakini, Uwe̩, e̩ne̩ de̩?

²⁰ Oñ i gbalu, i la je̩; oñ i gbalu kakini, Omi che Kraisti n.

²¹ Taku ma tʼowñ ene kakini, Tod e̩wñ? Uwe̩ chʼE̩laija? Oñ i kakini, I chʼomi no. Uwe̩ chʼakache̩ le̩? Ila dohi kakini, O̩da.

²² Todule̩ ma ka ñw u kakini, E̩ne̩ e̩ che? todu kʼawa ki kʼohi wa ñw abo ku ma kpʼuwa uche̩-i. Ab e̩ kʼeka e-o̩la-we̩ ke?

²³ I kakini, Omi chʼomuko̩la ki dʼaje̩tachi akwukwa kakini, Me̩ ki chʼo̩na Ondu te̩ ogbolo alu kʼAizaya akache̩ le̩ ka.

²⁴ Abo ku ma kpʼuma uche̩ wa le̩ chʼabo Farisi.

²⁵ Taku ma tʼowñ ene, ma la ka ñw u kakini, Mak e̩wñ chi kʼuwe̩ achʼone̩ baptism? kʼuwe̩ ma chʼiKraisti n, abe̩k E̩laija n, abe̩k akache̩ le̩ n taa?

²⁶ Jo̩n dohi ñwu ma kakini, Omi achʼone̩ baptism ef omiofo; e̩ne̩ʼka dago alumeji-me̩ e-kʼame̩ ma mʼo̩ n;

²⁷ owñ chʼe̩ne̩ kʼi dʼubi mi awa, e-kʼomi ma nyo̩ bo̩jo̩ kʼu natʼiku e̩da-wñ n.

²⁸ E̩wñ-i wache Be̩tani, ejudaba Jo̩rdan odede ugbo ki Jo̩n de̩ ache baptism.

²⁹ O̩jo̩ñwa-wñ i li abu ki Jisus awʼugbo-wñ, oñ i kakini, Go, O̩mala O̩jo̩ ki adʼadure abile̩ kwʼemi le̩ de̩.

³⁰ E̩ne̩-i chʼe̩ne̩ kʼu kʼo̩la-wñ kakini, E̩ne̩ke̩le̩ʼka dʼubi mi awa e-kʼi mud e̩ne̩ ki tʼo̩gba ñwu mi, todu i do̩mo̩ ejodudu tak omi do̩mo̩.

³¹ U la mʼo̩ n; ama todu kʼi atejugede ñw abo Israe̩l, todule̩ oñ omi lewa achʼone̩ baptism ef omiofo.

³² Oñ Jo̩n gbʼibenu kakini, Omi li abu kʼAfu agwo̩ru kwʼefojale awa, oñ i gugu oji-wñ.

³³ U la mʼo̩ n; e̩ne̩ ki muda kpe̩ mi wa ache baptism ef omiofo, owñ le̩ ka ñwu mi kakini, E̩ne̩ kʼuwe̩ ali abu kʼAfu agwo̩ru awa kʼi la kwogugu oji-wñ, e̩ne̩ le̩ chʼe̩ne̩ ki achʼone̩ baptism ef Afu Kiafo̩.

³⁴ Omi la fʼu li me̩. U laño̩ fʼibenu-wñ gba kakini, E̩ne̩-i chʼO̩ma e-O̩jo̩.

Amako̩che̩ Jo̩n kpai Jisus

³⁵ O̩jo̩ñwa-wñ Jo̩n dago kpʼamako̩che̩-wñ meji.

³⁶ Oñ abu kʼi kejuru Jisus kʼi alule̩, i kakini, Go, O̩mala e-O̩jo̩ de̩.

³⁷ Amako̩che̩-wñ meji le̩ la gbo̩ abu kʼi aka-i, oñ ma kwotu Jisus ubi.

³⁸ Oñ abu ki Jisus murida kʼi la go abu ku ma atʼo̩ ubi, i ka ñwu ma kakini, E̩wñ me̩ feju? Oñ ma ka ñw u kakini, Rabai (ku ma jʼomudechi-wñ kakini, Akone̩wñ), ugbo e̩ gugu?

³⁹ I ka ñwu ma kakini, Me̩ lewa taku me̩ ali. Todule̩ ma lewa go ugbo kʼi gugu, oñ ma bʼo̩ gugu o̩jo̩ le̩. E̩gbale̩ dab agogo me̩le̩.

⁴⁰ Anduru, o̩maye Saimo̩n Pita, chʼe̩ne̩ʼka ef abo meji ku ma gbo̩ ugbo Jo̩n ku ma la tʼo̩ ubi.

⁴¹ E̩ne̩ le̩ fu Saimo̩n, o̩maye-wñ onugo li ejodudu, oñ i ka ñw u kakini, A fu Me̩saya li me̩, (e-ku ma jʼomudechi-wñ ko̩ Kraisti).

⁴² I nʼowñ nyʼugbo Jisus. Abu ki Jisus kejurʼu i kakini, Uwe̩ che Saimo̩n, o̩ma Jo̩n; ma adʼodu-we̩ ko̩ Kifas, (e-ku ma jomudechi-wñ ka ku Pita).

⁴³ O̩jo̩ñwa-wñ i dʼowñ e̩do̩ kʼi dufu nyi Galili. Tak i fu Filip li, oñ Jisus ka ñwu kakini, Tʼumi ubi.

⁴⁴ Filip la chʼabo Be̩tsaida, ewo Anduru kpai Pita le̩.

⁴⁵ Filip fu Natanie̩l li, oñ i ka ñw u kakini, E̩ne̩ ku Mose̩s fʼo̩la-wñ ko̩ nyʼef o̩takada o̩lo̩da, kpʼe̩ne̩ kʼamakache̩ ño̩ kʼo̩takada-wñ le̩, a fu li me̩. Owñ che Jisus, o̩ma Jo̩se̩f, kʼi kwo Nazare̩t.

⁴⁶ Taku Natanie̩l ka ñw u kakini, E̩te̩ e̩wñ e̩nyo̩ neke de̩ Nazare̩t? Filip ka ñw u kakini, Lewa go,

⁴⁷ Jisus li Natanie̩l abu kʼi awʼugbo-wñ, oñ i nʼo̩la-wñ aka kakini, Go, e̩ne̩ Israe̩l ochochi, e-kʼo̩gwo̩ ma dʼef uwñ ni de̩.

⁴⁸ Natanie̩l ka ñw u kakini, Ugbo e̩ ma mi kwo? Jisus dohi ka ñw u kakini, O̩gba taku Filip dʼuwe̩ omu, abu kʼe̩ dʼof oli o̩gbaikolo u li we̩.

⁴⁹ Natanie̩l dohi ñw u kakini, Rabai, Uwe̩ che O̩ma O̩jo̩; uwe̩ chʼOnu Israe̩l.

⁵⁰ Jisus dohi oñ i ka ñw u kakini, Todabu kʼu ka ñw e̩ ka kʼu li we̩ of oli o̩gbaikolo le̩, uwe̩ ake̩do̩no? Uwe̩ ali e̩wñ ki tʼabʼe-i le.

⁵¹ Oñ i ka ñw u kakini, Ami, ami, naka ñwu me̩ kakini, Ame̩ ali efojale kʼi mubite̩, kpʼamonuche̩ O̩jo̩ ku ma jo̩ ate̩gu agwo̩ru wʼoji O̩ma One̩.