Je̩re̩maya 46 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

I kache̩ rʼabo Ijipti oji

¹ O̩la abo uche̩ichi uche̩ichi ki Jihofa ka kʼi wʼugbo Je̩re̩maya akache̩ le̩ de̩:

² E-Ijipti de̩: I chʼe-abogu Fero Neko, onu Ijipti, ku ma jʼo̩lʼohimini Yufretis, Karkemish, ku Ne̩biukadre̩za onu Babilo̩n kpa o̩do̩ e̩ke̩le̩ ku Jiho̩yakim, o̩ma Josaya, jʼonu Juda.

³ Me̩ ki ñwʼikpako kpʼugbe̩yo̩ che, ku me̩ te̩ wa ajogu!

⁴ Me̩ fʼamanya ji; kwotanʼo, ame̩ amananya; te̩ dago jo̩ kpʼukata ogu-me̩, me̩ fʼo̩kwo̩-me̩ gwe̩, kʼe̩wñ ogu-me̩ nyʼo̩la!

⁵ E̩wñ chi kʼeju-mi dʼo? e̩do̩-ma muda kpu ma la mʼubi dagbʼo̩. Ma fʼamagbiti-ma gwo da jʼane̩, ma ra le unaju unaju; ma la dʼejubi n— ugbo du chʼokpo echi! Jihofa aka-i.

⁶ Me̩ ki je̩ ñw abo kʼe̩re̩-ma ale̩ ñw ule ki ra n, me̩ ki je̩ ñw agbiti fʼo̩wo̩ tane̩ n; o̩wo̩ o̩pata ate̩ olʼohimini Yufretis le̩ ma fʼe̩re̩ ko̩, oñ ma lewane̩.

⁷ E̩ne̩ akwane̩ dab ohimini Naye̩l-i? kʼomi-wñ achʼo̩ko̩ dab ohimini-i?

⁸ Ijipti akwane̩ dabu Naye̩l, omi e-wñ achʼo̩ko̩ dab ohimini. I akakini, Omi akwane̩, nabʼoj ane̩ ile̩ ma, nakpʼewo ewo fp, kpʼabo ku ma dodo ef uwñ.

⁹ O amanya, me̩ mute̩gu alo ke, O o̩kogu, me̩ lo̩fu! Amagbiti ki dufu alo: abo Itiopia kpai Put ku ma gwo̩nyʼikpako, kpʼabo Lud ku ma meju o̩fa eta.

¹⁰ Todu pjp kʼa ka-i chʼo̩jo̩ Ondu Jihofa ki nʼe̩wñ du, o̩jo̩ ache̩ ena i che, kʼi fʼache̩ o̩la-wñ na ugbo ame̩no̩la-wñ. O̩kwo̩chageli akʼone̩ mi, kʼi achʼe eju, i la añmʼe̩bie̩-ma kʼefu. Todu Ondu Jihofa ki nʼe̩wñ du che nʼiche̩bo̩ kʼi ache ane̩ o̩wo̩ o̩pata ate̩ o̩lʼohimini Yufretis le̩.

¹¹ Te̩gu nyi Gilead, kʼe̩ mʼogu agbe du, O o̩ma onobule̩ Ijipti ki ma mʼe̩ne̩ke̩le̩ n le̩! Ogu ojoji wewe kʼe̩ ne̩ chʼuko̩lo̩ le̩ chʼofofo; o̩ga-we̩ ñʼagbʼogu ge̩ n.

¹² Abo uche̩ichi uche̩ichi gbʼinabali anyo̩-we̩ me̩, ukwa-we̩ che̩ko̩ ane̩ile̩-i; todu agbiti fʼe̩re̩ ko̩ agbiti, ama mejeji lewane̩.

¹³ O̩la ku Jihofa ka ñw Je̩re̩maya akache̩, alu ku Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, awa gwo ane̩ Ijipti da de̩:

¹⁴ Me̩ dʼu kpogo Ijipti, fʼakoya-wñ ta Migdo̩l; fʼakoya-wñ ta Me̩mfis kpai Tapanhe̩s; me̩ kakini, Me̩ fʼo̩la mu dago, todu o̩kwo̩chageli lie̩ lʼuwe̩ daka me̩,

¹⁵ E̩wñ chi ku ma fʼamagbiti-we̩ gba rinyo̩ ta? Ma dago n, ukpe̩ ki Jihofa fʼuma ke̩che̩ nʼane̩.

¹⁶ I je̩ ñw amone̩ wewe ke̩re̩, ma wane̩ noj omune̩, oñ ma kakini, Kwane̩ kʼa ñʼadabi nyʼugbo abo e-wa ge̩, tʼoj ane̩ ugbo ku ma bi wa, kʼa kwo bʼo̩kwo̩chageli ki adʼone̩ mʼane̩ te̩.

¹⁷ Ma kwokwa o̩mo̩, Fero, onu Ijipti chʼekuku ofofo, i je̩ ñw iko ku ma da le̩ lale me̩.

¹⁸ Oji-mi, Onu, kʼodu-wñ ko̩ Jihofa ki nʼe̩wñ du, aka-i, I awa dabe̩ne̩ ku Tabo̩r ki jʼalumeji uwo uwo, kpai Karme̩l ki dʼet ohimini abadi chuu.

¹⁹ O uwe̩ o̩ma onobule̩ kʼe̩ gugu Ijipti, fʼe̩wñ eku amu che ñw o̩la-we̩ fʼo̩la amu-we̩ mu! Todu Me̩mfis amud e̩wñ awuwu, ma agujo rinyo̩, i anʼe̩ne̩ ki adodo ef uwñ n.

²⁰ Ijipti chʼagbadufu ole okuno̩ kʼi chʼefe̩rʼeju, achichi o̩mo̩ko̩ muda awa, i kwo o̩wo̩ o̩pata ate̩ awa me̩.

²¹ Abo kʼi aro̩me̩ ñw ma ku ma jʼalumeji-wñ le̩ ño̩ dab amo̩mokuno̩ ku ma jʼef unyi; todu ama ño̩ mudabi tʼubi, ma ra kpe̩re̩, ma dago n; todu o̩jo̩ uchobi-ma lewa bʼuma ma me̩, oñ chʼo̩jo̩ ewa fejudo ma le̩.

²² Iche̩wñ adab iche̩ ejo ki afa alo; todu ma alule̩ kpʼabogu, oñ ma akʼo̩kanyi wa ako̩bʼo̩, dabe̩ne̩ kʼamachiji.

²³ Ma adʼoko-wñ rinyo̩, Jihofa aka-i, dagba i gwuji te̩ kʼone̩ ma neke le n, todu ma wewe tʼamakubaliba le; ma nʼaluka n.

²⁴ Anyo̩ amu o̩ma onobule̩ Ijipti, ma adʼu tʼo̩wo̩ abo o̩wo̩ o̩pata ate̩.

²⁵ Jihofa ki nʼe̩wñ du, O̩jo̩ Israe̩l le̩, kakini, Go, omi abʼudu ñw Amo̩n e-No le̩, kpai Fero kpai Ijipti manyʼamo̩jo̩-wñ kpʼamonu-wñ; owñ che Fero kpʼabo ku ma ke̩do̩nʼo.

²⁶ Omi la ako ma jʼef o̩wo̩ abo ku ma tene oji-ma, kpai ef o̩wo̩ Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, kpai jʼef o̩wo̩ abuko̩lo̩-wñ. Ubi le̩ tak one̩ adodo o̩mo̩, alu ki de̩ iko igbegbele, Jihofa ka-i.

²⁷ Uwe̩ ki muda railo n, O Jeko̩b, adu-mi, e̩do̩-we̩ ki da kpu n, O Israe̩l; todu, go, omi agba we̩ kwʼo̩najiji wa, kpʼugbe̩-we̩ kwʼoj ane̩ amu-ma le̩. Taku Jeko̩b adabi, i agugu to̩ko̩o̩, e̩ne̩ du la anyʼo okpo n.

²⁸ E̩ ki railo n, O Jeko̩b, adu-mi, Jihofa aka-i, todu omi dʼugbo-we̩. Todu nachʼida abo uche̩ichi uche̩ichi ugbo du kʼu ne we̩ tu le̩ kpa, u muda achʼida-we̩ kpoji n. Nakʼuwe̩ o̩la teju alu kʼoji ajo̩ ka, i la nʼugbo du kʼu nadale ñw e̩ kpa n.