Habakuk 3 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Adua Hahakuk, i ke̩do̩nʼO̩jo̩

¹ Adua Habakuk, akache̩, ku ma nu oji Shigiono̩t de̩.

² O Jihofa, omi fʼinabali-we̩ gbo̩ me̩, oñ narailo. O Jihofa, dʼuko̩lo̩-we̩ kwane̩ o̩ge̩ge̩de̩ odo Odo̩-i; je̩ ñw e̩ne̩ du ma alumeji o̩do̩ o̩do̩-i; ef uwe̩do̩ e̩ nadibetʼejumomi eli.

³ O̩jo̩ kwo Teman wa, E̩ne̩ Kiafo̩ le̩ la kwo uwo Paran wa. Ojima-wñ bʼefojale efojale ma, ile̩ la che̩ko̩ ñw uñwulo̩-wñ. Sila.

⁴ Ufane̩-wñ la dab ugane̩, o̩go̩ una la che mala mala o̩wo̩-wñ; o̩mo̩ la chʼumaja ukpahiu-wñ.

⁵ E̩wñ ibi tʼowñ o̩gba alo, e̩ge̩ una la kwʼugbo e̩re̩-wñ dufu.

⁶ I kwodago oñ i fʼile̩-i ñwa; ego i go oñ i fʼabo uche̩ichi miejo; tak uwo uwo ki do̩mo̩ gbogbo alo mukpatuka, otete otete ogbegbele̩ fʼoji dalo̩. O̩wo̩-wñ dab o̩wo̩-wñ igbele le̩.

⁷ Omi Ji unyabo Kushan ki jʼef o̩bata; ukpo ku ma ko ta ane̩ Midian kwoga.

⁸ Ohimini ohimini bi we̩ eju, O Jihofa? O̩fu e̩do̩-we̩ dʼugbo ohimini ohimini? abe̩k ubieju-we̩ dʼugbo ohimini abadi? kʼuwe̩ tanʼamanya-we̩ alo? oji okogu ujadu-we̩?

⁹ E̩ mʼo̩o̩do̩-we̩ du te̩ gbaa, ego̩ kʼe̩ go̩ abo o̩lo̩pu o̩lo̩pu le̩ chʼo̩la ki dago. Sila. Uwe̩ nʼohimini ohimini kpʼile̩ na.

¹⁰ Uwo uwo fʼe̩ li, oñ i kwoli gbili-gbili; omi ibi lale; ugbo ki nefu fʼomuko̩la-wñ ka, oñ i mʼo̩wo̩-wñ ko rʼate̩.

¹¹ Olu kpʼochu kwodago ka ef odo-ma ugane̩ o̩fa-we̩ ku ma li abu kʼi alule̩, kpʼo̩kwo̩-we̩ ki abʼeju je̩ ñaña.

¹² Uwe̩ lale gu ef ane̩ le̩ du ef e̩do̩ e̩kpa-we̩, uwe̩ fʼabo uche̩ichi gwu ef uwe̩do̩-we̩.

¹³ Uwe̩ dufu tod ujadu abo-we̩, owñ chʼutod ujadu e̩ne̩-we̩ kʼe̩ bʼekpo tʼo̩ oji le̩. E̩ fʼoji unyi e̩ne̩bibi kpo̩fo̩, e̩ mʼe̩re̩-wñ du te̩ gbogbo wa kad o̩lo̩-wñ. Sila

¹⁴ Uwe̩ nʼo̩kpa-wñ onugo gwunyʼoji abogu-wñ, ma wa dab ofutu ku ma fʼumi kpatuka, ma yo̩ dabe̩ne̩ ku ma akʼame̩no̩bata mi umaja umaja.

¹⁵ Uwe̩ nʼamanya-we̩ le ej ohimini abadi, owñ chʼomi ki gbʼugbudu dago lile le̩.

¹⁶ U gbo̩, tak o̩la-mi kwoga, uko-mi miejo omuko̩la-wñ kʼu gbo̩; e̩che̩ mugudu wʼef achiku-mi, oñ u dago e̩gu-mi agegbulu. Todabu ki dukpe̩ kʼu nagugu yo̩o̩ anede o̩jo̩ o̩bata e̩gba kʼe̩ne̩ kʼi agwo̩ko̩ rʼuwa o̩la awa kobʼuwa.

¹⁷ Todu dagba kʼoli o̩gbaikolo̩ ma dikoko n, kʼe̩ro ma la jʼo̩la ikeli achiwebe̩te̩ma n, kʼakanya kʼoli o̩lif che, i che tinyo̩ ofo kʼoko oko ma rʼo̩je̩ n, ku ma kʼame̩wño̩re̩ egini daru bʼ iga te̩ kʼamokuno̩ ma la ajʼef unyi-ma n,

¹⁸ omi muda agwoye efu Jihofa kpo̩, nayo̩ ef O̩jo̩ e-ujadu-mi.

¹⁹ Jihofa, Ondu, chʼukpahiu-mi; i la aje̩ ñw e̩re̩-mi le̩ dab e̩re̩ egbi, i lañʼaje̩ ñw mi lule̩ oj otete otete-mi ge̩. Tugbo Agboji Amakeli: kʼi nʼe̩wñ iku kʼi anu.