Amakajo̩ 3 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

E̩wñ ki chi kʼO̩jo̩ ma kpa abo uche̩ichi ki bo̩ n, de̩

¹ Abo uche̩ichi uche̩ichi-i la chʼabo ki Jihofa to̩no̩, kʼi ne̩ ma ñwa abo Israe̩l go, owñ chʼaluka abo Israe̩l kʼeju-ma ma dʼogu ane̩ Kenan le̩ chaka n;

² owñ chʼutodu kʼabo Israe̩l o̩gba o̩gba ki ma ogu eja, kʼi ko̩ abo ku ma ma mʼogu eja akwoubi n.

³ Owñ chʼamodu abo Filistia me̩lu le̩, kpai abo Kenan chaka, kpai abo Saido̩n, kpai abo Hifai ku ma dodo uwo Le̩bano̩n, akwo uwo Beal-he̩rmo̩n gbogbo wa alo̩na ugbo ku ma gudu nyi Hamat.

⁴ Abo le̩ la jo̩, kʼi ne̩ ma ñwʼabo Israe̩l go, kʼi ma abe̩ku ma anyʼuko̩ uko̩ ki Jihofa te̩ eti, owñ chʼo̩la kʼi ñwa ñw amata-ma lugbo Mose̩s le̩.

⁵ Abe̩le̩ abo Israe̩l kwogugu ef abo Kenan, kpai ef abo He̩t, kpai ef abo Amo̩r, kpai ef abo Pe̩re̩z, kpai ef abo Hifai, kpai ef abo Je̩bius;

⁶ oñ ma mʼamo̩ma-ma ko che o̩ya-ma, oñ ma mʼamo̩ma e-ma ko ñw amo̩ma-ma e̩ne̩ke̩le̩; ma la kwore̩ amo̩jo̩-ma.

O̩tnie̩l

⁷ Abo Israe̩l la fʼe̩wñ ki bie̩ne̩ eju Jihofa che, ma la gbenyo̩ Jihofa O̩jo̩-ma, oñ ma kwore̩ amiBeal kpai Ashe̩rot.

⁸ Todule̩ uwe̩do̩ Jihofa mutajo bʼIsrae̩l ma, oñ i mʼuma ko ta tef o̩wo̩ Kushan-rishataim onu Me̩sopotemia; oñ abo Israe̩l re̩ Kushan-rishataim o̩do̩ me̩jo̩.

⁹ Ama e̩gba kʼabo Israe̩l raku do̩ Jihofa, Jihofa mʼe̩najaduʼka du kwane̩ ñwu abo Israe̩l, owñ le̩ fʼuma jadu, owñ che O̩tnie̩l o̩ma Kenaz, okekele Kele̩b.

¹⁰ Afu Jihofa lewa bʼowñ ma, oñ i kajo̩ abo Israe̩l; i la dufu nyʼoko ogu, taku Jihofa mu Kushan-rishataim, onu Me̩sopotemia le̩, du tʼo̩ o̩wo̩; o̩wo̩-wñ la gbiti tu Kushan-rishataim le.

¹¹ Abe̩le̩ ane̩ le̩ fʼuñmi ne̩ o̩do̩ o̩gbo̩ meji. Tak O̩tnie̩l, o̩ma Kenaz le̩, leku.

Ehud

¹² Tak abo Israe̩l ño̩ kwoche e̩wñ ki bie̩ne̩ eju Jihofa ge̩; taku Jihofa dʼukpahiu ñwu E̩glo̩n onu Moab kʼi ko bʼabo Israe̩l, todabu ku ma fʼe̩wñ ki bie̩ne̩ eju Jihofa che le̩.

¹³ Tak e̩ne̩ le̩ kʼabo Amo̩n kpai abo Amale̩k wa jeju ugbo-wñ, oñ i le nagwo abo Israe̩l da, taku ma mʼewo oli ki dab e̩kpe̩ le̩ gba.

¹⁴ Oñ abo Israe̩l re̩ E̩glon onu Moab o̩do̩ me̩gwe̩jo̩.

¹⁵ Ama e̩gba kʼabo Israe̩l raku do̩ Jihofa, Jihofa la dʼe̩najadu kwane̩ ñwu ma, owñ che Ehud, o̩ma Gera, e̩ne̩ Be̩njamin, abawohi i che. Tak abo Israe̩l kʼe̩wñ ire̩ kpuche̩ lʼo̩wo̩-wñ wa ñw E̩glo̩n onu Moab le̩.

¹⁶ Ehud la fʼugbada ki nʼeju meji gwu ñw o̩la-wñ, ujiji-wñ che ohibaʼka; i mʼu du ji mʼuta-wñ awo̩to̩ ejefu ukpo-wñ.

¹⁷ Tak i mʼe̩wñ ire̩ le̩ kowa ñw E̩glo̩n onu Moab. E̩glo̩n le̩ la chʼe̩ne̩ oyo tabale.

¹⁸ Tak e̩gba kʼEhud mʼe̩wñ ire̩ le̩ ko ñw u kpa, i je̩ ñw abo ku ma nʼe̩wñ ire̩ le̩ wa ku ma dʼo̩gba alo.

¹⁹ Owñ onugo muda lekado ojibo okuta ki jo̩ Gilgal tak i mudabi, oñ i kakini, U chenʼuche̩ kʼu naje̩rʼuwe̩ ejubi, onu. Tak i kakini, Chechi ta. Oñ abo ki ma dago kpenyʼu kwʼugbo-wñ dufu.

²⁰ Tak Ehud lewa ugbo-wñ, owñ kate la gugu unyi ojale ugbo kʼafu afe̩rʼu o̩la. Tak Ehud kakini, U chenʼuche̩ kʼi kwʼugbo O̩jo̩ kʼu naje̩rʼe̩. Oñ i kwane̩ bʼe̩wñ ugugu-wñ te̩.

²¹ Tak Ehud fʼo̩wo̩-wñ awohi nadala, i la mʼugbada wo̩ kwʼakolo-wñ awo̩to̩, oñ i mʼu du gwunyʼu efu;

²² uka-wñ kwotunyʼu manyʼo̩be̩ ge̩, tak ula-wñ kwobʼoji o̩be̩ ma, todu i wo̩ ugbada le̩ bʼefu-wñ te̩ n; oñ i ledufu ejubi.

²³ Tak Ehud dufu nyʼef atakpa, oñ i fʼo̩na unyi ojale le̩ renyʼu, oñ i fʼu tʼigede.

²⁴ Oñ e̩gba kʼi le, amadu onu lewa; taku ma go, oñ ma li kʼo̩na unyi ojale le̩ chetʼigede; taku ma kakini, I dʼejefu unyi ojale le̩ agu e̩re̩ che̩.

²⁵ Oñ ma jo gbogbo anyo̩ fʼuma mu; go, i la bi o̩na unyi ojale le̩ n, ma mʼo̩ma igede-wñ du oñ ma mʼu bi; me̩ la go, odu-ma leku tʼane̩pe̩te̩ o̩mo̩.

²⁶ Oñ abu ku ma kpo̩kpe̩ o̩mo̩ Ehud rale, oñ i lale tʼejubi ojibo okuta le̩, i la fʼuma o̩wo̩ nyi Seira.

²⁷ Oñ e̩gba kʼi lewa, i fʼo̩kakachi fa ane̩ uwo Ifraim o̩mo̩; tak abo Israe̩l mugwo̩ru kwʼane̩ uwo le̩ kpai owñ, owñ la tʼuma o̩gba.

²⁸ Oñ i ka ñwu ma kakini. Me̩ tʼumi ubi; todu Jihofa mʼame̩nebi-me̩, abo Moab le̩, ko nyʼume̩ o̩wʼo̩ me̩. Abe̩le̩ ma gwo̩ru tʼo̩ ubi, oñ ma mʼugbo ki Jo̩rdan de̩ hie̩hie̩le̩ ugbo kʼone̩ adaba o̩wo̩ Moab le̩ gba nyʼo̩wo̩, i la je̩ ñw e̩ne̩ du ki daba n.

²⁹ Oñ ma fʼaboke̩le̩ Moab dabe̩ne̩ kʼone̩ icham nyʼo̩gwo̩ko̩ me̩ gwa kpa iko le̩, o̩chaka-ma ayoyo, ma chʼamagbiti; e̩ne̩ kate fʼo̩ o̩wo̩ n.

³⁰ Abe̩le̩ o̩wo̩ abo Israe̩l fʼabo Moab du o̩jo̩ le̩. Tak ane̩ le̩ fʼuñmi ne̩ o̩do̩ o̩gbo̩ me̩le̩.

Shamgar

³¹ Ubi-wñ Shamgar o̩ma Anat la do̩mo̩, owñ le̩ nʼe̩wñ ku ma du gwunyʼamokuno̩ ofe ku ma lule̩ kpa aboke̩le̩ Filistia ulo̩gwa: owñ le̩ ño̩ fʼabo Israe̩l jadu ge̩.