Amakajo̩ 11 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Jefta

¹ Oñ Je̩fta, e̩ne̩ Gilead, chʼagbiti ogu kʼi nʼuwohi, i muda chʼo̩ma ajo̩ko̩. Gilead le̩ la bi Je̩fta.

² O̩ya Gilead la fʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ bi ñw u; tak e̩gba kʼamo̩ma kʼo̩ya-wñ le̩ bi gbakpa, ma fu Je̩fta ne bʼunyi te̩, ma la ka ñw u kakini, Uwe̩ la aje̩ e̩wñ ogu unyi ata-wa n; todu iye-we̩ chʼojoji.

³ Taku Je̩fta ra bʼamo̩ma ata-wñ te̩, oñ i kwogugu ane̩ To̩b; oñ aboke̩le̩ ame̩no̩fogoli iche̩ka wa jo̩ ugbo-wñ, tak owñ kpʼama nyʼañʼane̩.

⁴ Oñ i lewatu abu ku ma jo̩ pe̩, amo̩ma Amo̩n chane̩ ekʼogu bʼIsrae̩l.

⁵ Oñ e̩gba kʼamo̩ma Amo̩n le̩ chane̩ ekʼogu bʼIsrae̩l, abogijo Gilead gbe̩re̩ Je̩fta ane̩ Tob le̩;

⁶ ma ka ñwu Je̩fta kakini, Lewa kʼe̩ chʼachokolobia-wa, todu kʼa ki bʼamo̩ma Amo̩n le̩ jogu.

⁷ Taku Je̩fta ka ñw abogijo Gilead kakini, I chʼulaka-mi me̩ che oñ me̩ ne mi bʼunyi ata-mi te̩ n? E̩wñ chi ku me̩ gbe̩re̩ mi abu ku ma kobʼume̩-i?

⁸ Tak abogijo Gilead ka ñwu Je̩fta kakini, Todu kʼa wʼugbo we̩ abajo̩-i la de̩, kʼuwe̩ ki lebʼuwa, kʼa bʼamo̩ma Amo̩n jogu; tak uwe̩ ache agboji-wa, kʼa dodo Gilead chaka.

⁹ Oñ Je̩fta ka ñw abogijo Gilead kakini, I la che̩wñ ku me̩ dʼumi wʼunyi, kʼu jogu kpai amo̩ma Amo̩n le̩, ku Jihofa la mʼuma ko nyʼumi o̩wo̩, omi ache agboji-me̩ ke n?

¹⁰ Tak abogijo Gilead ka ñwu Je̩fta kakini, Jihofa ki chʼe̩nijali agbagba wa-i; a ache teju o̩la kʼe̩ ka-i chuu.

¹¹ Taku Je̩fta lebʼabogijo Gilead, oñ amone̩ le̩ dʼowñ che achokolobia kpai agboji-ma; Je̩fta laño̩ kʼo̩la-wñ du jane̩ o̩gba Jihofa Mizpa.

¹² Taku Je̩fta fʼamonuche̩ kpe̩rʼonu amo̩ma Amo̩n, kakini, Ab u chʼe̩, kʼuwe̩ wʼugbo mi kʼe̩ kogu bʼane̩-mi?

¹³ Tak onu amo̩ma Amo̩n dohi ñw amonuche̩ Je̩fta le̩, kakini, Todu e̩gba kʼabo Israe̩l kwʼIjipti awa le̩ ma mʼane̩-mi gba akwo Amo̩n gbogbo wa Jabo̩k, kpai gbogbo wa Jo̩rdan; todule̩ e̩ namʼo̩wo̩ ta bʼane̩ le̩ te̩ ye̩e̩.

¹⁴ Taki Je̩fta ño̩ fʼamonuche̩ kpe̩rʼonu amo̩ma Amo̩n le̩ ge̩.

¹⁵ Oñ i ka ñw u kakini, Abu ku Je̩fta aka de̩ kakini, I chʼabo Israe̩l gbʼane̩ Moab in, kpai ane̩ amo̩ma Amo̩n le̩ n,

¹⁶ ama e̩gba ku ma kwʼIjipti wa le̩, abo Israe̩l lale gu ef aje̩tachi le̩ du wa Ohimini Ekpikpa, oñ ma lewa Kede̩sh.

¹⁷ E̩gba le̩ Israe̩l fʼamonuche̩ kpe̩rʼonu Ido̩m kakini, Nagbo̩ko̩bʼe̩, kʼe̩ je̩ ñwu mi lale gu ef ane̩-we̩ du; onu Ido̩m muda nyeti n. Ma ño̩ fʼonuche̩ kpe̩rʼonu Moab ge̩; i muda je̩ n. Oñ Israe̩l kwogugu Kede̩sh.

¹⁸ Taku ma le ef aje̩tachi le̩, oñ ma dagbala le ej ubi ane̩ Ido̩m kpai ane̩ Moab, oñ ma lewa o̩wo̩ olodudu ane̩ Moab le̩, ma la rujʼejudaba Arno̩n le̩; ma muda le gu alo̩me̩ du tʼoj ane̩ Moab in, todu Arno̩n le̩ chʼalo̩me̩ Moab.

¹⁹ Tak Israe̩l fʼamonuche̩ kpe̩ nyʼugbo Siho̩n, onu abo Amo̩r, onu He̩shbo̩n le̩; Israe̩l la ka ñw u kakini, A gbo̩ko̩bʼe̩, kʼe̩ je̩ ñw a lale gu ef ane̩-we̩ du nyʼuña e-mi.

²⁰ Siho̩n muda dʼo̩la Israe̩l rʼochochi kʼi aje̩ ñw u lale gu oj ane̩-wñ du n; abe̩le̩ Siho̩n kʼabo-wñ chaka wa jeju, oñ ma lewa ru Jahaz, taku ma kwo jogu kpai abo Israe̩l.

²¹ Taku Jihofa, O̩jo̩ Israe̩l, mu Siho̩n kpai abo-wñ chaka ko nyʼabo Israe̩l o̩wo̩, oñ ma fʼuma gwoda; abe̩le̩ Israe̩l mʼane̩ abo Amo̩r ku ma dodo ane̩ o̩mo̩ chaka gba.

²² Oñ ma mʼane̩ abo Amo̩r le̩ chaka gba, akwo Amo̩n gbogbo wa Jabo̩k, kpai akwo aje̩tachi gbogbo wa Jo̩rdan.

²³ Abe̩le̩ Jihofa, O̩jo̩ e-Israe̩l, fʼabo Amo̩r ne kwo bʼamone̩-wñ Israe̩l o̩gba te̩; i ñʼadʼugbo kʼuwe̩ agba ge̩?

²⁴ I chʼe-i ki Chimosh o̩jo̩-we̩ du ñw e̩ kʼe̩ ne̩, i chʼe-le̩ oñ uwe̩ ane̩ n? Oñ e̩wñ du ku Jihofa O̩jo̩-wa fʼone̩-wñ ne bʼo̩ te̩ bʼuwa o̩gba te̩, e-le̩ oñ a ane̩.

²⁵ Uwe̩ nyo̩ tu Bele̩k o̩ma Zipo̩r, onu Moab le̩ le? Owñ kuja bʼabo Israe̩l mama me̩? Abe̩k i kogu bʼuma?

²⁶ Abu kʼabo Israe̩l gugu He̩shbo̩n kpai adogbe-wñ, kpai Aro̩e̩r kpai adogbe-wñ, kpai ewo ewo du ku ma jo̩ o̩la Amo̩n le̩ lale, o̩do̩ oli me̩fa le̩, e̩wñ chi kʼe̩ ma dabi gba iko le̩ n?

²⁷ I la chʼomi du we̩ re n, e̩ muda che mi e̩bie̩ne̩, ogu kʼe̩ kobʼumi le̩; Jihofa kʼi chʼakajo̩-wa, kʼi fʼajo̩ agbagba amo̩ma Israe̩l kpai amo̩ma Amo̩n ka eñini ke.

²⁸ I chaka ka abe̩le̩ onu amo̩ma Amo̩n le̩ la nyʼo̩la ki Je̩fta kpʼonuche̩ rʼu eti n.

Je̩fta gule ñw O̩jo̩

²⁹ Tak Afu Jihofa lewa bu Je̩fta ma, oñ i lale gu efu Gilead kpai Manasa du, i la lale nyi Mizpe e-Gilead le̩, oñ akwo Mizpe e-Gilead le i lale gudu nyʼugbo amo̩ma Amo̩n.

³⁰ Taki Je̩fta go̩ ñwu Jihofa, i kakini, Iche̩wñ kʼuwe̩ akʼamo̩ma Amo̩n nyʼumi o̩wo̩ ochochi,

³¹ mak e̩gba le̩, e̩ne̩ du ki adufu lʼalugbana-mi wa aledo mi, i ra ñwu mi kʼu mudabi kwugbo amo̩ma Amo̩n le̩ wa, e-le̩ la ache e-Jihofa, oñ nadʼu wa ache iche̩bo̩ e̩gujo.

³² Abe̩le̩ Je̩fta lale tugbo amo̩ma Amo̩n, kʼi jogu kpai ama; oñ Jihofa mʼuma ko nyʼowñ o̩wo̩.

³³ Tak i kwokpa ma akwo Aro̩e̩r gbogbo wa Minit le̩, owñ ebʼewo ewo ogu, kpai gbogbo wa Abe̩l-che̩ramimi, uku kʼi nʼakpa ma tabale. Abe̩le̩ oñ ma fʼamo̩ma Amo̩n du bʼamo̩ma Israe̩l o̩gba te̩.

O̩ma Je̩fta ledʼo

³⁴ Taku Je̩fta lewa Mizpe unyi-wñ le̩; e̩ la go, o̩ma-wñ onobule̩ nʼeicha kpai ido eta aledʼo; owñ la chʼo̩ma kate kʼi ne̩; i nʼo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ abe̩k onobule̩ du tʼowñ le n.

³⁵ Oñ i lewatu, e̩gba kʼi fʼu li, i fʼe̩wñ o̩la-wñ fana, oñ i kakini, Atogwo, o̩ma-mi! E̩ mʼumi oji dalo̩ tabale me̩, e̩ la kwotʼef abo ku ma ma je̩ ñwu mi ñmi n; todu u mʼalu-mi chi ñwu Jihofa, u la neke dabi tʼubi n.

³⁶ Tak i ka ñw u kakini, Ata-mi, e̩ mʼalu-we̩ chi ñwu Jihofa me̩, e̩ che mi alu ki kwef alu-we̩ dufu le̩, todabu ki Jihofa fʼache̩-we̩ na abʼoji ame̩nebi-we̩ ma, owñ chʼamo̩ma Amo̩n le̩.

³⁷ Tak i ka ñw ata-wñ kakini, E̩wñ ʼka ku ma ache mi de̩; tʼumi no̩ ochu meji, kʼu kwʼemi nyʼugbo uwo uwo le̩, kʼu raku todu kʼu ma mʼe̩ne̩ke̩le̩ n, omi kpai abigbe̩le̩-mi.

³⁸ Tak i kakini, Lo ke. Oñ i je̩ ñw u le ochu meji; tak i kwʼo̩mo̩ le owñ, owñ kpai abigbe̩le̩-wñ le̩, oñ i raku oj uwo uwo le̩ todu kʼi ma mʼe̩ne̩ke̩le̩ n le̩.

³⁹ Oñ i lewatu abu kʼochu meji le̩ jo̩, i mudabi wʼugbo ata-wñ, owñ la chʼo teju ego̩ kʼi go̩ le̩. I la mʼe̩ne̩ke̩le̩ du mama ta n. E-le̩ la mud e̩wñ o̩gu Israe̩l

⁴⁰ ka kʼamo̩ma Israe̩l abobule̩ ale o̩do̩ o̩do̩ ku ma raku o̩ma Je̩fta o̩ma Gilead le̩ o̩jo̩ me̩le̩ o̩do̩ da o̩do̩ da.