Akwodufu 12 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Elaloji edu wane̩

¹ Taku Jihofa ka ñwu Mose̩s kpai Aro̩n ane̩ Ijipti o̩mo̩, kakini,

² Ochu-i achʼagboji ochu du ñwu me̩; ochu ejodudu o̩do̩ du, i ache ñwu me̩.

³ Me̩ ka ñw abo o̩gbadu Israe̩l chaka ka kʼo̩jo̩ e̩ke̩gwa ochu-i e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ ki mʼe̩wño̩re̩ egini du alu kʼuwewe akwo̩ra unyi ata-wñ de̩, e̩wño̩re̩ eginiʼka todu akwo̩ra unyiʼka;

⁴ i la che̩wñ kʼakwo̩ra unyi le̩ nyaru e̩wño̩re̩ eginiʼka, e̩gbale̩ tak one̩ kpai ekeji-wñ kʼunyi-wñ ro̩ne amʼoka du alu kʼuwewe amone̩-ma de̩; alu kʼe̩ne̩ne̩ne̩ne̩ neke je̩ alu le̩ me̩ akaluka one̩-wñ todu e̩wño̩re̩ eginiʼka.

⁵ E̩wño̩re̩-we̩ egini amufu, i achʼo̩ko̩ kʼi chʼo̩ma o̩do̩ʼka; ame̩ ki mʼu du kwef amala abe̩k o̩mewo;

⁶ tak ame̩ ade gbogbo wʼo̩jo̩ e̩ke̩gwe̩le̩ ochu-i, e̩gbale̩ ujeju o̩gbadu abo Israe̩l chaka akpa e̩gba ane̩.

⁷ Taku ma adʼe̩bie̩-wñ kuru oli udago o̩wo̩ meji alugbo̩na kpai akofida-wñ ate̩, ef unyi ugbo ku ma aje̩ e̩la-wñ.

⁸ Ma aje̩ e̩la-wñ odu o̩jo̩ le̩, ero̩ ma aro̩; ma aje̩ manyʼe̩wñ kʼo̩jo̩wu ma dʼefu-wñ n manyʼe̩wñ ki alukoko.

⁹ Me̩ ki je̩ emimi-wñ n kpai e̩hi-wñ n, chai e-ku ma ro̩; tʼoji-wñ, tʼe̩re̩-wñ, tʼifi-wñ.

¹⁰ Me̩ ki je̩ ñw e-du bo̩bo̩ nyʼodudu n, e-du kʼi la bo̩ nyʼodudu me̩ fʼu gujo.

¹¹ Abu ku me̩ aje̩ de̩: iñmi-me̩ ki chʼe̩ji, e̩da-me̩ ki dʼe̩re̩-me̩, o̩kpa-me̩ ki la dʼef o̩wo̩-me̩; me̩ hika je̩ unaju unaju: Elaloji e-Jihofa de̩.

¹² Todu omi alale gu ef ane̩ Ijipti du odu o̩jo̩ le̩, oñ nagwʼamo̩mo̩gba du oj ane̩ Ijipti dajane̩, tʼone̩, tʼe̩la abe̩re̩me̩le̩; u la abʼudu ñw amo̩jo̩ Ijipti-i chaka; omi Jihofa de̩.

¹³ E̩bie̩ le̩ la achʼujiwe ñwu me̩ o̩la unyi unyi ugbo ku me̩ jo̩ le̩; oñ e̩gba kʼu fʼe̩bie̩ le̩ li nalʼume̩ oji lale tak e̩wñ e̩bie̩ne̩ du abʼume̩ ma kʼi kpa me̩ bie̩ e̩gba kʼu fʼabo oj ane̩ Ijipti-i gwoda n.

¹⁴ Eñini-i ache o̩jo̩ urewa ñwu me̩, me̩ la ade kʼi che̩ o̩jo̩ uje̩wñ uyo̩ ñwu Jihofa; me̩ ki dʼuko̩-wñ te̩ ki che e̩wñ o̩hio̩gu-me̩ ogbegbele̩.

¹⁵ O̩jo̩ mebie me̩ aje̩ e̩wñ ki ma nʼo̩jo̩wu efu-wñ n; o̩jo̩ ejodudu-wñ me̩ akʼo̩jo̩wu kwef unyi-me̩ dufu, todu e̩ne̩ du kʼi fʼe̩wñ kʼo̩jo̩wu bie̩ nyʼu je̩ akwo o̩jo̩ ejodudu gbogbo wa o̩jo̩ e̩kebie-wñ, ma akʼonugo e̩ne̩ le̩ da bʼIsrae̩l te̩.

¹⁶ O̩jo̩ ejodudu-wñ me̩ achʼujeju kiafo̩, o̩jo̩ e̩kebie laño̩ chʼujeju kiafo̩ ge̩; me̩ achʼuko̩lo̩ du o̩jo̩ meji kʼa ka le̩ n, chai e̩wñ kʼe̩ne̩ne̩ne̩ne̩ aje̩, e-le̩ kate me̩ ache.

¹⁷ Me̩ ki fejutʼe̩wñ kʼo̩jo̩wu ma dʼo̩ n-i; todu o̩jo̩ kide̩ gbage̩de̩ oñ omi ko me̩ kwʼoj ane̩ Ijipti dufu, udala udala: todule̩ me̩ afejutʼo̩jo̩-i gbogbo nyʼo̩hio̩gu-me̩ kʼi chʼuko̩ ogbegbele̩ kʼu te̩ ñwu me̩.

¹⁸ E̩gba ane̩, o̩jo̩ e̩ke̩gwe̩le̩ ochu ejodudu le̩, me̩ aje̩ e̩wñ kʼo̩jo̩wu ma dʼo̩ n, abe̩le̩ me̩ aje̩ gbogbo wa ane̩ o̩jo̩ ogu nyokeʼka ochu le̩.

¹⁹ Ma ki li o̩jo̩wu du ef unyi-me̩ gbogbo o̩jo̩ mebie le̩ n; todu e̩ne̩ du kʼi aje̩ e̩wñ kʼo̩jo̩wu dʼo̩, ma akʼonugo e̩ne̩ le̩ da bʼabo o̩gbadu Israe̩l te̩, dagba i chʼilowa dagba i chʼo̩mane̩.

²⁰ Me̩ ki je̩ e̩wñ du kʼo̩jo̩wu dʼo̩ n, ugbo du ku me̩ dodo me̩ ki je̩ e̩wñ du kʼo̩jo̩wu dʼo̩ n.

E̩bie̩ o̩mala etafio̩ alu o̩na

²¹ Taku Mose̩s fʼabogijo Israe̩l du do̩ wa, oñ i ka ñwu ma kakini, Me̩ ki tu ame̩wño̩re̩ egini ku me̩ ko alu kʼabo akwo̩ra unyi akwo̩ra unyi-me̩ de̩, ku me̩ fʼElaloji kpa.

²² Me̩ ki chi eñmi oli hiso̩p nyʼo̩wo̩ ku me̩ dʼu tunyu e̩bie̩ ki dʼef ugba le̩, taku me̩ dʼe̩bie̩ kʼi dʼef ugba le̩ kado oli alugbo̩na akofida-wñ ate̩ kpai o̩wo̩-wñ mejeji; e̩ne̩ du efu-me̩ ki dufu lʼalugbo̩na unyi-wñ gbogbo tak o̩jo̩ ki ñwa n.

²³ Todu Jihofa alale gu ef ane̩-i du kʼi fʼabo Ijipti kpa; tak e̩gba kʼi ali e̩bie̩ o̩la oli akofida ate̩ kpai oli o̩wo̩ alugbo̩na mejeji, Jihofa alʼalugbo̩na le̩ oji lale, i ñʼaje̩ ñw akpʼone̩ bie̩ le̩ kʼi wa ef unyi-me̩ kʼi kpa me̩ n.

²⁴ Ame̩ ki fejutʼe̩wñ-i ki chʼe̩wñ uhio̩me̩ ñw e̩ kpai amo̩ma-we̩ ogbegbele̩.

²⁵ Oñ i awatu e̩gba ku me̩ lewa oj ane̩ ku Jihofa adu ñwu me̩ alu kʼi kʼo̩la-wñ tane̩ le̩, ame̩ ki de e̩wñ ku me̩ che-i.

²⁶ Tak e̩gba kʼamo̩ma-me̩ aka ñwu me̩ kakini, E̩wñ chʼoji e̩wñ ku me̩ che-i?

²⁷ Ame̩ akakini, Owñ chʼe̩la Elaloji Jihofa ekpa, todabu kʼi lʼoji unyi amo̩ma Israe̩l lale Ijipti, e̩gba kʼi fʼabo Ijipti le̩ gwo da kʼi la gbʼunyi e-wa tane̩. Tak amone̩ le̩ fʼoji-ma dalo̩, oñ ma dojikane̩ ñw O̩jo̩.

²⁸ Tak amo̩ma Israe̩l nyʼache abe̩le̩; alu ku Jihofa ñwa ñwu Mose̩s kpai Aro̩n, alu le̩ ma che.

Atulubo̩ e̩ke̩gwa; abo Israe̩l le̩

²⁹ Oñ t lewatu iñaliña odu Jihofa fʼamo̩mo̩gba du oj ane̩ Ijipti gwoda, akwo o̩mo̩gba Fero kʼi gugu oj ede-wñ gbogbo wa o̩mo̩gba e̩namu kʼi dʼef ura ef unyi uga, kpai amo̩mo̩gba ame̩la abe̩re̩me̩le̩ du ge̩.

³⁰ Taku Fero kwane̩ odu o̩jo̩ le̩, owñ kpai abuko̩lo̩-wñ chaka kpai abo Ijipti chaka; tak o̩li lile chi Ijipti, todu i nʼunyi du kʼoku one̩ ma dʼefu-wñ ni n.

³¹ Tak i fu Mose̩s kpai Aro̩n do̩ wa odu, oñ i kakini, Me̩ kwane̩, me̩ kwʼef abo-mi dufu, tʼame̩, tʼamo̩ma Israe̩l; me̩ lo, ku me̩ re̩ Jihofa alu ku me̩ ka le̩.

³² Me̩ maʼame̩wño̩re̩-me̩ egini kpai amokuno̩-me̩ ko alu ku me̩ ka le̩ ku me̩ lo me̩ ke; me̩ ki no̩ kadua ñwu mi ge̩!

³³ Abo Ijipti la nakʼamone̩ le̩ e̩che̩ unaju unaju ku ma kwʼoj ane̩ le̩; todu ma kakini, O̩chaka-wa mud oku one̩ me̩.

³⁴ Abe̩le̩ amone̩ le̩ fʼe̩kpo uje̩-wñ-ma kʼo̩jo̩wu ma dʼo̩ n ko, agu-ma chʼe̩ji jʼef ukpo-ma nʼika-ma.

³⁵ Oñ amo̩ma Israe̩l ño̩ che alu ku Mose̩s ka le̩, ma fʼe̩wñ eku e-ajifa, e-o̩jamalia kpai e̩wñ ku ma ko nyʼo̩la bi ugbo abo Ijipti;

³⁶ Jihofa la je̩ ñw abo Ijipti li amone̩ le̩ eju, oñ ma mʼe̩wñ ku ma bi le̩ ko ñwu ma. Abe̩le̩ ma bʼabo Ijipti gba e̩wñ-ma kpa.

³⁷ Tak amo̩ma Israe̩l le kwo Ramese̩s nyi Suko̩t, amo̩kone̩ ku ma le e̩re̩ ofo dab icham nyʼo̩gwo̩ko̩ ulo̩gwa, manyʼabo-ma egini.

³⁸ O̩wo̩ amone̩ ojoji ojoji ño̩ te̩gu le bʼuma ge̩, kpai ame̩wñ ukpa otemeje, tʼame̩wño̩re̩ egini, tʼamokuno̩,

³⁹ taku ma ne̩ e̩kpo uje̩wñ ku ma ko kwo Ijipti wa le̩ che akala kʼo̩jo̩wu ma dʼo̩ n, todu ma dʼo̩jo̩wu tʼo̩ ta n, todabu ku ma kʼuma e̩che̩ kwʼIjipti dufu, ma la neke che̩du ubi n, ma la ñw ane̩ uje̩wñ che tane̩ ñw o̩la-ma n.

⁴⁰ Iko kʼamo̩ma Israe̩l jo̩ Ijipti le̩ chʼo̩do̩ ulo̩ko̩ nyʼogue̩gwa.

⁴¹ Oñ i lewatu e̩gba kʼo̩do̩-wñ jo̩ ulo̩ko̩ nyʼogue̩gwa, o̩jo̩ le̩ gbage̩de̩, o̩gbo̩ abo Jihofa du kwʼoj ane̩ Ijipti dufu.

⁴² E-le̩ chʼodu ku ma dejute̩ ñwu Jihofa gbali abu kʼi mʼuma ko kwʼane̩ Ijipti wa; abe̩le̩ odu le̩ gbage̩de̩ chʼodu kʼamo̩ma Israe̩l du adejute̩ ñwu Jihofa gbogbo nyʼo̩hio̩gu-ma.

⁴³ Taku Jihofa ka ñwu Mose̩s kpai Aro̩n kakini, Uko̩ e-Elaloji le̩ de̩: Ononojo du aje̩ n;

⁴⁴ adu du ku ma nʼo̩ko̩ la, kʼe̩ fʼe̩pi-wñ da, muda aje̩.

⁴⁵ E̩ne̩ ane̩ omune̩ du kpai e̩ne̩ uko̩lo̩ ku ma rʼo̩me̩ ñw u, aje̩ n.

⁴⁶ Ef unyi okate oñ ma aje̩; e̩ ki ko̩ e̩la-wñ du kwef unyi nyʼo̩do̩da n; me̩ ki la gu achiku-wñ okate che̩ n.

⁴⁷ O̩gbadu abo Israe̩l chaka ade.

⁴⁸ E̩gba kʼilowa ge̩ne̩ ugbo we̩ kʼi neku ede Elaloji le̩ ñwu Jihofa, aboke̩le̩-wñ chaka ki fʼe̩pi da ejodudu, tak i ate̩me̩ru ade; i adab o̩mane̩. E̩ne̩ du ki ma da e̩pi n muda aje̩ n.

⁴⁹ Uko̩ o̩mane̩ kpai e-ilowa ki ge̩ne̩ efu-me̩ achʼoka.

⁵⁰ Abe̩le̩ amo̩ma Israe̩l chaka che; alu ku Jihofa ñwa ñwu Mose̩s kpai Aro̩n, abe̩le̩ ma che.

⁵¹ O̩jo̩ le̩ gbage̩de̩ oñ Jihofa mʼamo̩ma Israe̩l ko kwʼoj ane̩ Ijipti dufu, udala udala-ma.