Aizaya 51 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970Erewa kʼabo Israe̩l rewa e̩wñ ku Jihofa tetache dʼugbe̩do̩ ñw u 1 Me̩ netirʼumi, ame̩ ku me̩ ranʼo̩kpakpa, ame̩ ku me̩ tene Jihofa le̩; me̩ kejurʼokuta ku ma fʼume̩ da kwef uwñ, kpai ura ku ma gwa me̩ kwef uwñ ge̩. 2 Me̩ ki kejurʼEbraham ata-me̩, kpai Sara kʼi fʼume̩ bi; todu e̩gba kʼi chʼokate le̩, e̩gbale̩ u fʼu do̩, u la de̩nyo̩ ñw u, oñ u je̩ ñw u wewe. 3 Todu Jihofa anyi Zayo̩n e̩do̩; ugbo du kʼi chʼalache̩ te̩ i anyʼe̩ e̩do̩, i la ache kʼaje̩tachi-wñ ki dab Ide̩n, egbili e̩lanyi kpʼokuta-wñ la adab uche̩ Jihofa; ma ali uyo̩ kpʼe̩do̩ e̩bo̩ ef uwñ kpai ugwa egwa kpai omu eli. 4 Me̩ netirʼumi, abo-mi, dʼeti tane̩ ñw mi, abo̩ ichi e-mi; todu uko̩-o̩laʼka akwʼugbo mi dufu, oñ nadʼajo̩ o̩kpakpa-mi dago kʼi chʼugane̩ ñw amone̩ du. 5 O̩kpakpa e-mi me̩ru awa, ujadu-mi ledufu me̩, o̩wo̩ e-mi la akajo̩ amone̩ du; ala, ala anede mi; ma la akibenʼo̩wo̩-mi. 6 Me̩ ki chʼeju-me̩ nyʼate̩ gʼefojale, kejurʼile̩ o̩gane̩-i; todu ojale ojale atakpa rʼeju dab odudu una, ile̩-i la agbo dab ukpo ubo̩lama, oñ abo ku ma dodo o̩mo̩ aku abe̩le̩ ge̩. Ujadu e-mi muda chʼogbegbele̩. O̩kpakpa-mi la atakpa n. 7 Netirʼumi, ame̩ ku me̩ chemʼo̩kpakpa, owñ chʼabo kʼuko̩-o̩la-mi dʼef e̩do̩-ma; me̩ ki railo ina kʼone̩ ofo abu n, e̩do̩-me̩ ki la da kpu tod akpabie̩-me̩ ku ma che n. 8 Todu ojudu ako ma je̩ dabe̩ne̩ kʼukpo, ide̩ la ako ma je̩ dabe̩ne̩ kʼedudu ala; o̩kpakpa-mi muda ado̩mo ogbegbele̩, ujadu-mi la ado̩mo̩ ñw abo o̩gba o̩gba du. 9 Mʼolu ji, mʼolu ji, kʼukpahiu bʼo̩la ma, uwe̩, o̩wo̩ Jihofa; mʼolu ji dab iko o̩gbo̩gba le̩, owñ chʼiko o̩gba o̩gba ki lale tʼubi le̩, i chʼuwe̩ fu Rehab ko̩da ye̩ge̩ye̩ge̩, kʼe̩ la dʼe̩wñ gwunyu drago̩n le̩ n? 10 I chʼuwe̩ je̩ ñw ohimini gbe̩ le̩ n? Owñ chʼomi unefu lile le̩ n? kʼe̩ la rʼunefu ohimini da ki mud o̩na kʼabo kʼe̩ mu ma gba tane̩ le̩ ki le daba n? 11 Abe̩le̩ abo ki Jihofa la ma tane̩ adabiwa, ma la anʼeli eko̩ wa Zayo̩n; uyo̩ ogbegbele̩ abʼuma oji ma; ma anʼuyo̩ kpʼe̩do̩ e̩bo̩, oñ e̩do̩dudu kpʼifi efi ara pioo. 12 Omi, owñ chʼomi pitii chʼe̩ne̩ ki anyʼuma e̩do̩; e̩ne̩ e̩ che kʼe̩ arailo one̩ ofo ki aku? kpai o̩ma one̩ ki adab egbe taa? 13 Kʼe̩ la gbenyo̩ Jihofa ki chʼo̩na-we̩, kʼi fʼojale nudala te̩, kʼi la dʼe̩re̩ ile̩-i nyane̩; tak e̩ railo gbogbo dʼo̩jo̩ o̩ko̩ko̩lo̩ noj e̩do̩fulu e̩ne̩ ki atʼone̩ mane̩ le̩, e̩gba kʼi fʼo̩la e̩wñ ekpabie̩ mu? Ugbo e̩do̩fulu e̩ne̩ ki atʼone̩ mane̩ le̩ de̩? 14 Ma ahika tʼe̩ne̩ ki dʼoji lo̩ le̩ no̩ tane̩; i la aku kʼi agwo̩ru nyʼef o̩lo̩ulu n, uje̩wñ-wñ la anyarʼu n. 15 Todu omi che Jihofa O̩jo̩-we̩, kʼu bʼohimini abadi kʼakpoli-wñ ki chʼekuku— Jihofa ki nʼe̩wñ du oñ odu-wñ ko̩. 16 Omi la mʼuko̩la-mi du tʼef alu-we̩ me̩, u ño̩ dʼolubo̩ o̩wo̩-mi bʼuwe̩ oji ma, kʼu fʼefojale efojale gbe̩, kʼu laño̩ dʼe̩re̩ unyane̩ ile̩ te̩, kʼu la ka ñw Zayo̩n kakini, Abo-mi uwe̩ che. E̩do̩dudu Je̩rusale̩m mud uyo̩ 17 Mʼolu ji, mʼolu ji, kwane̩, O Je̩rusale̩m, uwe̩ kʼe̩ mʼago e̩do̩fulu Jihofa gba ñmo̩ kwʼo̩wo̩-wñ, e̩ fʼago ero̩ko̩ibu ñmo̩, e̩ fʼugba-wñ ñmo̩ kpa kad aicha-wñ. 18 I nʼe̩ne̩ du kʼi añʼo̩ o̩na ef amo̩ma-wñ du kʼi bi le̩ n; i la nʼe̩ne̩ʼkate ef amo̩ma du kʼi ne̩ gba le̩ kʼi agwo̩nyʼiye-wñ o̩wo̩ n. 19 E̩wñ meji-i ke̩re̩bʼe̩— e̩ne̩ akwaliwo-we̩?— alache̩ kpai e̩kpabie̩ kpai o̩kpo̩ta kpai o̩kwo̩chageli; abʼu nale kʼu nanyʼuwe̩ e̩do̩? 20 Amo̩ma-we̩ mudaku, ma dachi jʼojikpadala ikpadala du dab e̩la abetikpa kʼoku mu; efu-ma ko̩ ñw e̩do̩fulu Jihofa, owñ chʼuka kʼO̩jo̩-we̩ nurʼuma. 21 Todule̩ e̩ gbʼe-i ke, uwe̩ e̩no̩bata, kʼo̩te̩ mu, ki ma la chʼomi achiwebe̩te̩ma n: 22 abu kʼOndu-we̩ Jihofa, owñ chʼO̩jo̩-we̩ ki akomu abo-wñ, aka de̩ kakini; Go, u mʼago omi eroko̩ibu le̩ gba bʼuwe̩ o̩wo̩ te̩ me̩, owñ chʼago uñmomi e-e̩do̩fulu-mi uwe̩ ñʼadabi ñmʼo̩ ogbegbele̩ ge̩ n; 23 oñ nadʼu tunyʼabo ku ma chʼuwe̩ o̩bata o̩wo̩, owñ chʼabo ku ma ka ñw onugo-we̩ kakini, Te̩kpe̩ wane̩ kʼa lale oji-we̩; oñ e̩ mʼubi-we̩ du che dab ane̩pe̩te̩, kpai dab ikpadala ñw abo ku ma lule̩ oji-wñ. |
O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ Bible in Igala © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of Nigeria