Aizaya 44 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

¹ E̩ muda gbo̩ ta, O Jeko̩b, adu-mi, kpai Israe̩l kʼu chi le̩!

² Jihofa kʼi fʼuwe̩ che, kʼi ño̩ fʼuwe̩ bo̩ kwef iye-we̩, kʼi ate̩ko we̩ kakini: E̩ ki railo n, O Jeko̩b, adu-mi, kpai Je̩shurun, e-kʼomi chi le̩.

³ Todu nadʼomiofo danyʼe̩ne̩ kʼalugbe̩ akpa, kpʼaji aji ane̩ e̩gbe̩; nadʼAfu-mi danyʼugbe̩-we̩, kpʼe̩nyo̩-mi oji amato̩-we̩.

⁴ Ama atiga dabe̩ne̩ kʼegbe eti omi dab oli iwilo ugbo o̩cha omi.

⁵ E̩ne̩ʼka akakini, E̩ne̩ Jihofa omi che, e̩ne̩ omune̩ la adʼodu o̩la-wñ ko̩ Jeko̩b; e̩nomune̩ ako̩ nyʼe̩do̩wo̩-wñ kakini, E-Jihofa de̩, i ahiʼo̩la-wñ odu ko̩ Israe̩l.

Idada ki dʼef ode edojikane̩ ñw u, kpai ojima Jihofa

⁶ Abu ki Jihofa, Onu Israe̩l kpai E̩ne̩ ki agbʼo̩ tane̩, Jihofa ki nʼe̩wñ du le̩, ka de̩ kakini: Omi chʼE̩ne̩ ejodudu kpʼE̩ne̩ otitala; i ma chʼomi n, O̩jo̩ du do̩mo̩ n.

⁷ E̩ne̩ dab omi? kʼi adudo̩, kʼi aka dufu, kʼi ate̩ru jo̩ ñw mi? Abu ki chʼomi fʼabo igbelegbele e̩re̩ lonyane̩? E̩wñ ki awa ejo̩gba ki la awache, ama ki ka dufu ke.

⁸ Ame̩ ki railo n, me̩ ki la chokpo n; omi je̩ ñw e̩ gbʼo̩ kwʼigbegbele n? U ka dufu n? Ame̩ la chʼame̩nibenu-mi! O̩jo̩ omune̩ do̩mo̩ tʼumi le? Ochochi, Okuta de̩ n; u ma e-du n.

⁹ Abo du ku ma gbʼojibo chʼofofo chaka, e̩wñ ku ma la yo̩ ñw u le̩ anʼile n; ame̩nibenu e-ma la agane̩ n, ma la ma e̩wñ n, kʼanyo̩ ki mu ma.

¹⁰ E̩ne̩ fʼo̩jo̩ʼka bo̩ abe̩k i fʼojibo da kʼi ma nʼile du n?

¹¹ Go, anyo̩ amu ame̩numana-wñ chaka, amado̩na le̩ chʼone̩ ofo; ama ki kʼo̩la-ma wa jeju, ama ki hi dago ke, ailo amu ma, anyo̩ amu ma alukate.

¹² Agwalo̩ nʼebije agwu i achʼuko̩lo̩ ef ige̩-wñ; i anʼutum añwʼo̩ che teju-wñ, i anʼo̩wo̩-wñ ki gbiti agwu; i-i, ebi akpʼo̩, ukpahiu-wñ la abulo̩; i añmʼomi n, ochuchu achʼo.

¹³ Afoli afʼiku fa te̩, i anʼafu fʼina-wñ; i anʼaña agbe̩ tʼeju-wñ, tak i anʼiku ku ma du ñwʼe̩wñ okokolo ñwa; i la añwʼo̩ che kʼi dab ojibo one̩, alu kʼalifia one̩ de̩, kʼi gugu ef unyi.

¹⁴ I alo̩ oli sida; cho̩kpo̩ni i adu oli holm abe̩k ok, oñ i atʼo̩ no̩ dago efoko o̩mo̩ kʼi nana; i achi oli fe̩r ne, oñ omi alo̩ nyʼu.

¹⁵ Gbogbo tak i amud iji ñw one̩; i la nʼe-kʼi adu kʼuna awa, i-i, i nʼe-kʼi adu kʼuna akala; i-i, i lañʼadʼu chʼo̩jo̩, kʼi adojikane̩ ñw u, i adʼu gbe̩ ojibo tak i abʼane̩ ma o̩gba-wñ.

¹⁶ I mʼe̩bo̩bo̩-wñ ko gujo ef una; i la arʼe̩la je̩ oji-wñ, i arʼe̩la je̩, oñ efu-wñ ko̩; i-i, i awʼuna, oñ i kakini, Ibaa, o̩la-mi ya, omi fʼuna li me̩!

¹⁷ Tak i adʼe-ki bo̩ chʼo̩jo̩ʼka, owñ chʼojibo-wñ kʼi gbe̩ le̩; i fʼeju bʼane̩ ma ñw u, oñ i dojikane̩ ñw u; i la arodubʼo̩, kakini, Uwe̩ ki gba mi, todu o̩jo̩-mi e̩ che!

¹⁸ Ma ma n, ma la kpʼibe-wñ n; todu i fʼe̩wñ fo̩ nyʼuma eju, kʼama ki we egane̩ kpai e̩do̩-ma kʼama ki we emʼoji-wñ.

¹⁹ E̩ne̩ du la libekadʼo n, e̩wñ ema kpʼoji e̩wñ ema dʼede̩ n tak ama ki kakini, U mʼojiʼka-wñ ko gujo; u ño̩ fʼakala che oj e̩ge̩-wñ, u fʼe̩la ro̩ je̩; u ñʼadʼe̩bo̩bo̩-wñ che e̩wñ ihie̩ne̩ ge̩? U ñʼafʼeju bʼane̩ ma ñw igbo oli?

²⁰ Uje̩wñ kʼi aje̩ chʼelulu, e̩do̩-wñ ki mʼolemi gba le̩ je̩ ñw u muna tʼo̩wo̩ ka. I la neke gba onugo-wñ tane̩ n, i la neke ka kakini, I chʼolemi dʼo̩wo̩-mi awo̩to̩-i n?

²¹ Ibe-we̩ ki nakado e̩wñ-i, O Jeko̩b, kpai Israe̩l, todu uwe̩ chʼadu-mi; omi fʼuwe̩ bo̩, uwe̩ chʼadu-mi; O Israe̩l, ibe-mi ale gu uwe̩ du n.

²² U fʼada kʼe̩ je̩ gba rinyo̩ dabe̩ne̩ kʼakpa ki chubi, kpʼadure-we̩ dab atula; mudabi aba mi, todu u mʼe̩ gba tane̩ me̩.

²³ Keli, ame̩ efojale todu Jihofa che me̩; me̩ kpogu, ame̩ o̩wo̩ o̩gane̩ ile̩; me̩ mʼeli da, ame̩ uwo uwo, O efoko, kpai oli du ki jʼef uwñ! Todu Jihofa mi Jeko̩b gba tane̩ me̩, i la adʼojima ñw o̩la-wñ efu Israe̩l.

Jihofa ki nʼe̩wñ du, dʼo̩da ñw Sairo̩s

²⁴ Abu ki Jihofa, Agbʼe̩ tane̩ te̩, kpai E̩ne̩ ki fʼuwe̩ bo̩ kwef iye-we̩, ka de̩ kakini: Omi che Jihofa ki che e̩wñ du, kʼowñ o̩to̩to̩la-wñ fʼefojale nadala te̩, kʼi fʼane̩ ile̩ fa te̩, —e̩ne̩ dʼugbo mi?—

²⁵ kʼi akʼujiwe amaremi gwuji, kʼi la aje̩ ñw amabifa himu; kʼi la arʼamanibe da tʼubi, oñ i aje̩ ñw ibe-ma mud idada;

²⁶ kʼi fʼo̩la adu-wñ lonyane̩, kʼi la ache teju alu kʼamonuche̩-wñ ka; kʼi nʼo̩la Je̩rusale̩m aka kakini, One̩ adodo ef uwñ, kpai o̩la ewo ewo Juda kakini, Ma adabi ko̩, nakʼalache̩-wñ kwane̩ ge̩;

²⁷ kʼi la aka ñw unefu le̩ kakini, Gbe̩ ke, u la aje̩ ñw ohimini ohimini-we̩ ki gbe̩ rinyo̩;

²⁸ kʼi nʼo̩la Sairo̩s aka kakini, Adidala-mi de̩, i ache e̩wñ du ki rʼumi e̩do̩, i chaka chʼo̩la Je̩rusale̩m, i akakiai, Ma akʼo̩, i akʼo̩la unyi O̩jo̩ kakini, Ma adʼe̩re̩-we̩ nyʼane̩.