Aizaya 43 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Ela ku ma la abo Israe̩l tane̩, kpai uko̩lo̩ ku ma kpe̩ nyʼuma o̩wo̩

¹ Ama fa-i abu Jihofa, ki nyi uwe̩, O Jeko̩b, kpai e̩ne̩ ki fʼuwe̩ bo̩, O Israe̩l, ka de̩ kakini: E̩ ki railo n, todu omi mʼe̩ gba tane̩ me̩; odu-we̩ u ne̩ do̩ uwe̩, e-mi uwe̩ che.

² E̩gba kʼe̩ le gu ef omi omi du nadʼugbo-we̩; kpai e̩gba kʼe̩ le gu ef ohimini ohimini du, alʼuwe̩ oji n; e̩gba kʼe̩ le gu ef una du, i agu uwe̩ jo n, o̩go̩-wñ la amʼuwe̩ n.

³ Todu omi che Jihofa O̩jo̩-we̩, E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l, E̩najadu-we̩. U mʼIjipti du chʼe̩wñ ulʼuwe̩ tane̩, Itiopia kpai Sela koji we̩.

⁴ Abu kʼuwe̩ chʼe̩wñ akoko eju-mi, kpʼe̩nojima, omi te̩tafe̩do̩ we̩, todule̩ nakʼamone̩ chʼakoji we̩, amone̩ amone̩ la akoji oji-we̩.

⁵ E̩ ki railo n, todu omi dʼugbo we̩; nakʼugbe̩-we̩ kwʼolodudu wa, oñ nafʼuwe̩ ya kwʼolane̩ wa jo;

⁶ naka ñw o̩wo̩ o̩pata ate̩ kakini, Dʼu tinyo̩, naka ñw o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩ kakini, E̩ ki dʼo̩ hi tʼubi n; kʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩-mi kwʼo̩najiji wa kpai amo̩ma onobule̩-mi kwʼukpoji ane̩ ile̩ wa,

⁷ owñ chʼe̩ne̩ du ku ma dʼodu-mi mʼo̩, kʼomi la fʼu nyi tod ojima e-mi, kʼomi fʼu bo̩, i-i, e̩ne̩ kʼomi che le̩.

⁸ Kʼamafeju ku ma nʼeju dufu wa, kpʼamajeti ku ma nʼeti!

⁹ Abo uche̩ichi uche̩ichi du ki wa jʼugboʼkate, amone̩ amone̩ ki najeju jo̩. E̩ne̩ dʼef uma kʼi aneke choli e̩wñ-i, kʼi la neke dʼe̩wñ o̩gbo̩gba ña wa? Ama ki kʼame̩nibenu-ma wa, kʼama ki jale, cho̩kpo̩ni ama ki gbo̩ kʼama ki kakini, Ochochi i che.

¹⁰ Ame̩ chʼame̩nibenu-mi, Jihofa ka-i, kpʼadu-mi e-kʼu chi, kʼame̩ ki ma ku me̩ ki laño̩ dʼo̩la-mi rʼochochi kʼame̩ ki mʼoji-wñ kakini, Omi le̩ de̩. I nʼo̩jo̩ du ku ma bo̩ o̩gba ñw mi n, i la anʼe-du ubi-mi n.

¹¹ Omi, omi le̩, che Jihofa, e̩najadu du de̩ tʼumi le n.

¹² Omi ka me̩, u fʼu jadu, omi laño̩ du ñʼone̩, e̩gba kʼe̩ne̩ o̩wo̩ ejaduña du la dʼef ume̩ n; todule̩ ame̩ chʼame̩nibenu-mi, Jihofa ka-i.

¹³ O̩jo̩ omi la che, i-i, akwʼo̩jo̩ le̩ omi le̩ de̩; i la nʼe̩ne̩ du ki aneke gbʼe̩wñ bʼef o̩wo̩-mi te̩ n; omi achʼuko̩lo̩, e̩ne̩ neke kpo̩na nyʼu?

¹⁴ Abu ki Jihofa, E̩ne̩ ki agba me̩ tane̩, kpai E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l ka de̩ kakini: Todu me̩ omi fʼuche̩ kpe̩ nyi Babilo̩n oñ nakʼo̩chaka-ma wa dabe̩ne̩ kʼame̩nara, owñ chʼabo Kaldia ku ma jʼef o̩ko̩ o̩ko̩ akpogu le̩.

¹⁵ Omi che Jihofa, E̩ne̩-me̩ Kiafo̩, E̩ne̩ ki nyi Israe̩l, Onu-me̩.

¹⁶ Abu ki Jihofa ki adʼo̩na ef ohimini, kʼi la anʼikpa ef omi omi ki gbiti le̩;

¹⁷ kʼi akʼo̩ko̩ ogu kpai anya dufu, kpai abogu kpai agbiti; ma dachi ugboʼkate, ma ñʼakwane̩ ge̩ n, ma lenyo̩ rʼile̩, ma fʼuma kpalu dabe̩ne̩ kʼowu agege ka de̩,

¹⁸ kakini: Me̩ ki dibekadʼe̩wñ o̩gbo̩gba n, me̩ ki la libe̩kado e̩wñ igbelegbele̩ n.

¹⁹ Go, omi ache e̩wñ etito̩; fa-i tak i atiga dufu, ame̩ ma n? Nadʼo̩na ef aje̩tachi kpai ohimini ohimini egbili e̩lanyi kpʼokuta.

²⁰ Ame̩wñ iñmi oko abʼojima mʼumi, kpʼamogbemgbem kpʼamobijim; todabu kʼu nadʼomiofo te̩ ef aje̩tachi, kpʼohimini ohimini egbili e̩lanyi kpʼokuta, kʼu dʼomi ñw abo-mi ñmo̩, owñ chʼabo-mi kʼu chi le̩,

²¹ owñ chʼamone̩ kʼu bo̩ ñw o̩la-mi, kʼama ki dʼuñwulo̩-mi te̩ pee.

²² E̩ muda kwado̩ mi n, O Jeko̩b; uhia e̩wñ-mi la fʼe̩ hia me̩, O Israe̩l!

²³ Uwe̩ la kʼe̩wñ ame̩wño̩re̩ egini-we̩ wa ñw mi tod iche̩bo̩ e̩gujo n, e̩ la kʼe̩wñ iche̩bo̩-we̩ wa adʼojima ñw mi n. U la je̩ ñw e̩ chʼakanya adu e̩wñ ele ene̩ wa n, u la nʼotulale gwʼuwe̩ uhia n.

²⁴ E̩ nʼo̩ko̩ la o̩mo̩ wa ñw mi n, e̩ la nʼula e̩la iche̩bo̩-we̩ wa kʼumi efu n, uwe̩ muda dʼadu adure-we̩ wa che mi akanya, uwe̩ la nʼudu kʼe̩ fe̩ gwʼumi uhia.

²⁵ Omi, omi le̩ chʼE̩ne̩ ki akpʼada kʼe̩ je̩ lu tod onugo e-mi, ibe-mi la atʼadure-we̩ n.

²⁶ E̩ nare mi wa, awa ki kajo̩; kʼomu-we̩ ke, kʼama ki dale ñw e̩.

²⁷ Ata-we̩ ejodudu dure, abo ku ma jʼomudechi o̩la-mi ñw e̩ ko̩ mi me̩.

²⁸ Todule̩ u fʼamagboji uña kiafo̩ le̩ o̩la bie̩, u la mu Jeko̩b dute̩ ñw O̩jo̩ oñ u mʼIsrae̩l du chʼoli ina.