Aizaya 41 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Sairo̩s kʼi chʼe̩ne̩ uko̩lo̩ O̩jo̩

¹ Me̩ chechi jo̩ o̩gba-mi, O ala ala; ukpahiu amone̩ amone̩ le̩ ki ruko; ama ki te̩wa, kʼama ki ko̩la; a ki te̩mʼomune̩ kʼa kajo̩.

² E̩ne̩ dʼe̩ne̩ʼka kwane̩ olodudu e-kʼo̩kpakpa ado̩ wʼe̩re̩-wñ? I akʼabo uche̩ichi uche̩ichi jʼo̩gba-wñ, i adʼo̩da amonu ñw u; i ako ma jo̩ ñw o̩kwo̩chageli dab ebutu, ma la adab igbogbo kʼafu ako ñw o̩o̩do̩-wñ.

³ I anʼuma ule i alale gudu hiaala, owñ chʼo̩na kʼi ma nʼe̩re̩ le mama ta n.

⁴ E̩ne̩ chʼe̩wñ abe̩i, kʼi la fʼuche̩ kpa, kʼi la fʼo̩gba o̩gba amone̩ do̩ kwʼejodudu? Omi, Jihofa, E̩nejodudu, kʼu la manyʼe̩nubi otitala; Omi de̩.

⁵ Ala ala fʼu li me̩ ma la arailo, ukpoji ukpoji ane̩ ile̩-i agagogodo; ma la ate̩wa oñ ma wa-i.

⁶ E̩ne̩ne̩ne̩ne̩-ma ate̩ko ekeji-wñ, oñ e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ aka ñw o̩maye-wñ kakini, E̩ ki fʼe̩do̩ ne̩ ke!

⁷ Abe̩le̩ afoli adugbe̩do̩ ñw agwalo̩ o̩jamalia, e̩ne̩ ki nʼugwalo̩ anʼe̩wñ ki de̩ te̩e̩le̩ adugbe̩do̩ ñw e̩ne̩ ki agwʼe̩wñ ojuka, i aka ugbo o̩de̩le̩ma ku ma yo̩rʼu kakini, I nyo̩ me̩; tak i adʼale kʼo̩ kʼi we emiejo.

⁸ I muda chʼuwe̩, Israe̩l, adu-mi le̩, Jeko̩b kʼu chi, kʼe̩ chʼugbe̩ Ebraham, e̩nufe̩do̩-mi le̩;

⁹ uwe̩ kʼu gwo̩nyu kwʼukpoji ukpoji ane̩ ile̩, kʼu la fʼe̩ do̩ kwʼago̩go̩-wñ me̩le̩ wa, kʼu la ka ñw e̩ kakini, Uwe̩ chʼadu-mi, omi chi uwe̩ u la dʼe̩ tinyo̩ n;

¹⁰ e̩ ki railo n, todu omi dʼugbo we̩, e̩ ki gʼemi gʼemi n, todu omi chʼO̩jo̩-we̩; nadʼukpahiu ñw e̩, ochochi, nate̩ko we̩, ochochi, nanʼo̩wo̩ awo̩to̩ o̩kpakpa-mi gwo̩nyʼuwe̩ dago.

¹¹ Go, anyo̩ amu abo du kʼe̩do̩-ma kparʼuwe̩, ibe-ma adajugu nyʼomune̩; abo ku ma kʼuja bʼe̩ amud ofofo ma la alenyo̩.

¹² Uwe̩ ate̩jane̩ ma, e̩ ñʼali ma ge̩ n; owñ chʼabo ku ma kobʼuwe̩ le̩; abo ku ma kʼogu bʼe̩ adabe̩ne̩ kʼama ma de̩ n abe̩i, ma la adab e̩wñ o̩wai ofofo.

¹³ Todu omi, Jihofa O̩jo̩-we̩, agwonyʼo̩wo̩ awo̩to̩-we̩; abu kʼu naka ñw e̩ kakini, E̩ ki railo n, nate̩ko we̩.

¹⁴ E̩ ki railo n, uwe̩ ideneku ki kʼodu Jeko̩b, kpai ame̩ abo Israe̩l! nate̩ko we̩, Jihofa ka-i; E̩ne̩ ki agbʼe̩ tane̩ chʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l le̩.

¹⁵ Go, omi dʼuwe̩ chʼugwo̩ka etito̩, ki ale̩ ki ño̩ nʼenyi; uwe̩ agwu uwo uwo du e̩ la agwu ye̩ge̩ye̩ge̩, uwe̩ la ache kʼotete otete du ki mud igbogbo;

¹⁶ uwe̩ afʼu fe̩ oñ afu ako ma rinyo̩, tak ololo afʼu ma fiatuka. Tak uwe̩ ayo̩ efu Jihofa; uwe̩ aje̩nyu ñw E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l.

¹⁷ Ame̩no̩bata kpʼame̩nale natejane̩ omiofo, i muda de̩ n, ukpalu-ma agbe̩ ñw alugbe̩, omi Jihofa adohi ñw ma, omi O̩jo̩ e-Israe̩l ahiʼuma tinyo̩ n.

¹⁸ Nabi o̩na omi ki mud ohimini oj otete o̩kpakpala, kpai e̩bi omi alumeji o̩go̩ o̩go̩; nadʼaje̩tachi chʼoduda, oñ ane̩ e̩gbe̩ amud e̩bi omi jo̩.

¹⁹ Nakʼoli sida kpai akesia kpai me̩rte̩l kpʼoli o̩lif e-efoko jo̩ aje̩tachi; nanʼoli saiprus kpai oli plen kpai oli bo̩ks, jʼugboʼkate egbili e̩lanyi kpʼokuta;

²⁰ kʼama ki li ku ma ma, kʼama ki fʼibe-wñ kpe̩ ku ma mʼoji-wñ alukate, ka kʼo̩wo̩ Jihofa fʼe̩wñ-i che, E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l la nyi.

A lu ku Jihofa kpʼO̩jo̩ abo uche̩ichi chʼojoji ñw o̩la-ma

²¹ Me̩ kʼomu-me̩ ke, Jihofa ka-i; me̩ kʼe̩wñ ijali-me̩ wa, Onu Jeko̩b ka-i.

²² Ama ki ko dufu wa, kʼama ki choli e̩wñ ki awa ejo̩gba jʼane̩ ñw a. Me̩ choli e̩wñ o̩gbo̩gba, e̩wñ i che? todu kʼawa ki fulo, kʼa ama ukpoji-wñ otitala; e̩wñ ki awa ejo̩gba me̩ du ña wa ke.

²³ Me̩ choli e̩wñ ki awa ejo̩gba-i, kʼawa ki ma ka kʼame̩ chʼamo̩jo̩; i-i, me̩ ki che e̩wñ e̩nyo̩, cho̩kpo̩ni me̩ chʼe̩wñ e̩bie̩ne̩, kʼa ki gʼo̩la-wa eju kʼawa ki gʼo alukate.

²⁴ Me̩ go, e̩te̩-me̩ chʼo̩wai ofofo, uko̩lo̩-me̩ la chʼe̩wñ du n: e̩ne̩ ki achi me̩ chʼe̩wñ ihie̩ne̩.

²⁵ Omi mʼe̩ne̩ʼka du kwane̩ kwʼo̩wo̩ o̩pata ate̩, i lewa me̩, akwʼo̩wo̩ olodudu e̩ne̩ʼka de̩ kʼi akwadʼodu-mi; i la abʼabo̩da ma alu ku ma bʼike̩te̩ ma ku ma folo, kpʼalu kʼabucha ate̩ ama-wñ.

²⁶ E̩ne̩ choli jʼane̩ kwʼejodudu kʼawa ki ma? e̩ne̩ ka o̩gbo̩gba kʼawa ki kakini, Ochochi? i-i, i nʼe̩ne̩ du ki choli jʼane̩ n, i-i, i nʼe̩ne̩ du ki du ñʼone̩ n, i nʼe̩ne̩ du ki gbʼo̩la kʼe̩ ka-i n.

²⁷ Omi chʼe̩nejodudu ki ka ñw Zayo̩n, kakini, Me̩ go, me̩ go ma, oñ nadu atakoya uche̩nyo̩ ñw Je̩rusale̩m.

²⁸ E̩gba kʼu natejane̩, one̩ de̩ n; i chaka chʼef uma onugo e̩ne̩ ki atohi de̩ ki adohi okate e̩gba kʼu natʼuma ene n.

²⁹ Me̩ go, o̩chaka-ma chʼibe̩te̩; uko̩lo̩-ma chʼo̩wai ofofo; ojibo-ma ku ma da chʼafu ki aju kpʼe̩wñ e̩dajugu.