Aizaya 30 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Alo ku ma kpe̩ kpai abo Ijipti nyo̩ n

¹ Atogwo ñw amo̩ma agbo̩go̩, Jihofa ka-i, ku ma gba ibe kʼone̩ adu ñw ma, ma muda gbʼe-mi n; ma la jalu, I muda chʼafu-mi nyi n, kʼama ki dure dure ño̩ dure;

² ma kʼe̩re̩ nyʼule̩ ku ma gwo̩ru nyʼIjipti, ma la tʼumi ene kʼu dʼibe-mi ñw ma n, kʼaku Fero ki gba ma nyi, kʼama ki chubiyo̩ olubo̩ Ijipti!

³ Todule̩ oñ aku Fero achʼanyo̩-me̩, echubiyo̩ ku me̩ chubiyo̩ olubo̩ Ijipti la achʼibe-me̩ edajugu nyʼomune̩.

⁴ Todu amagboji-wñ jo̩ Zoan, amonuche̩-wñ la lewa Hane̩s me̩,

⁵ anyo̩ amʼuma chaka noj amone̩ ku ma ma neke nʼile ñw ma n, ma la chʼate̩ko n, ma la nʼile̩ ñw ma n, chai anyo̩ kpai ina ebu.

⁶ O̩la ame̩la abe̩re̩me̩le̩ o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩ le̩ de̩. Ale gu ef ane̩ o̩pe̩cha kpʼuwa du, ugbo kʼole idu kpʼidu kpʼolijo kpʼejo una ki awu akwo wa, o̩mo̩ ma nʼe̩wñ anana-ma ojika amo̩ke̩ke̩te̩, oñ e̩wñ akoko-ma ma ane̩ oj oto aminyakulumi, nyʼugbo amone̩ ku ma ma la anʼile ñw ma n.

⁷ Todu Ijipti ate̩ko echichi ofofo, i la anʼoji du n, todule̩ oñ u dʼodu-wñ ko̩ Rehab ki gugu ye̩e̩ ofofo.

⁸ Lo fai ke, kʼe̩ fʼu ko̩ nyʼalo eju-ma, kʼe̩ la fʼorubutu-wñ ko̩ nyʼubuku, todu kʼi do̩mo̩ gbʼiko ki awa o̩gbegbele̩.

⁹ Todu ama agbʼe̩nyo̩ n, amo̩ma ku ma aremi, amo̩ma ku ma ko̩ egbʼuko̩-o̩la Jihofa ma che;

¹⁰ ku ma ka ñw amagane̩ kakini, Me̩ ki gane̩ n; ma la ka ñw amakache̩ kakini, Me̩ ki kache̩ e̩wñ ochochi ñw a n; me̩ ki ka e̩wñ o̩ligo̩ligo̩ ñw a, me̩ ki kache̩ e̩wñ o̩gwo̩,

¹¹ me̩ kwo bʼo̩na te̩, muna bʼo̩na-wñ te̩, me̩ che kʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l le̩ kʼi kwo bʼuwa eju te̩.

¹² Todule̩ abu kʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l aka de̩ kakini, Todabu ku me̩ che̩de̩te̩ o̩la-i, ku me̩ la ke̩do̩nʼone̩ e̩te̩mane̩ kpai uji ku me̩ la lo̩nʼe-le̩;

¹³ todule̩ udu ku me̩ fe̩-i adabe̩ne̩ kʼo̩do̩ ki gbo̩gba ki kpana, kʼugbo ki kpana le̩ pu ubi kʼi ache kʼi lo̩, kʼegulo̩-wñ awa woo achigili;

¹⁴ i la adʼu kpo̩fo̩ alu ku ma kpʼucha abucha fo̩ ekpo̩fo̩-wñ chʼo̩ye̩ge̩ye̩ge̩, i ado̩wo̩mʼo̩ n. Ma ñʼali e̩kpo̩fo̩-wñ oka ku ma dʼu chʼanade ku ma ne̩ nʼuna kwef igbeli n, i la anʼe-du ku ma du kpʼomi obuga n.

¹⁵ Todu abu kʼOndu Jihofa ki chʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l ka de̩ kakini, Ef edabi achʼo̩la-me̩ uñmi oñ me̩ anʼujadu; ef egugu yo̩o̩ kpai e̩do̩ ekono oñ ukpahiu-me̩ ade̩. I la dʼume̩ e̩do̩ n,

¹⁶ me̩ muda kakini, O̩da! a atanʼanya ara, todule̩ ame̩ ara gbo; me̩ kakini, A atanʼe̩la ki hiane̩ alo, todule̩ oñ abo ku ma rano me̩ ahiane̩.

¹⁷ E̩ne̩ʼka agwo̩ko̩ uja rʼone̩ icham nyʼo̩gwo̩ko̩, ma la ara, one̩ me̩lu gwo̩ko̩ uja rʼume̩, oñ o̩chaka-me̩ ara, gbogbo taku me̩ abo̩ dab oli ujiwe ku ma du gwanyʼane̩ oj uwo, me̩ la adab agaliga ki dʼoj otete.

¹⁸ Todule̩ oñ Jihofa do̩mo̩ anede me̩ todu kʼi li me̩ eju; todule̩ oñ i hi o̩la-wñ ne todu kʼi li me̩ ejumomi. Todu Jihofa chʼO̩jo̩ ki akʼajo̩ o̩kpakpa; abo du ku ma nede owñ gbede.

¹⁹ Todu amone̩-i adodo Zayo̩n, Je̩rusale̩m; uwe̩ ñʼaraku ge̩ n; omu ukwa-we̩ kʼi agbo̩ i aliʼuwe̩ eju chuu; i gbo̩ i adohi ñw e̩.

²⁰ Dagba Ondu ki kʼuje̩wñ o̩pe̩cha ñw me̩, kʼi la dʼomi ki akpa me̩ ma ñw me̩ ñmo̩, e̩ne̩ ki ako̩ we̩ e̩wñ le̩ muda amaja ge̩ n, eju-we̩ la ado e̩ne̩ ki akʼuwe̩ e̩wñ le̩.

²¹ E̩gba ku me̩ natʼawo̩to̩ kpʼe̩gba ku me̩ natʼawohi eti-we̩ la agbʼuko̩laʼka ubi-we̩ kakini, O̩na de̩-i, me̩ lʼe-i.

²² Tak ame̩ afʼojibo-me̩ ku me̩ gbe̩ ku ma kʼajifa wenyʼu le̩, kpʼojibo-me̩ ku me̩ da ku ma kʼo̩jamalia wenyʼu daji. Uwe̩ akʼe̩wñ le̩ rinyo̩ dab e̩wñ elifo̩; uwe̩ aka ñw u kakini, Kwʼemi!

²³ Tak i aje̩ ñw omi lo̩ tod ulu e̩wñ kʼe̩ gbe̩, owñ chʼe-kʼuwe̩ agbe̩ ane̩ le̩, kpai uje̩wñ kʼane̩ le̩ akʼo dufu. I la achʼuje̩wñ o̩me̩me̩le̩, i la achʼo̩be̩le̩ke̩te̩. O̩jo̩ kʼa ka-i, ame̩wñukpa-we̩ ajʼoko lile ajije̩;

²⁴ amo̩kokuno̩ kpʼamo̩ke̩ke̩te̩ ku ma lʼuche̩ ane̩ ajʼije̩ ku ma bʼomu ru, e-ku ma nʼuko̩che̩ kpʼo̩da fe̩.

²⁵ Tak aji kpʼo̩cha omi ajʼoj uwo ki gbo̩gba du kpai oj otete ki nana, owñ chʼo̩jo̩ ku ma kpʼone̩ wewe le̩, e̩gba kʼo̩do̩go̩ o̩do̩go̩ awane̩.

²⁶ Anoji e-le̩ ge̩, ugane̩ ochu adab ugane̩ o̩lu. Oñ ugane̩ olu adab e-eñini onu mebie, dabe̩ne̩ kʼugane̩ o̩jo̩ mebie, owñ chʼo̩jo̩ ki Jihofa aji ugbo ki awo̩ abo-wñ, kʼi akpa agbe ugbo kʼi gwo ma le̩.

Ma fʼAsiria kpo̩fo̩

²⁷ Go, odu Jihofa akwʼo̩najiji wa, i ajo noji uwe̩do̩-wñ, odudu-wñ la akwane̩ tuu; uko-wñ che̩ko̩ ñw e̩do̩ e̩kpa, ukpalu-wñ la dab una ki alie̩ e̩wñ;

²⁸ afu ki akwef iñmo̩-wñ dab aji ki awobi kʼi ako̩ gbogbo kad o̩fa; kʼi nʼutomu akpe̩wñbie̩ ta abo uche̩ichi uche̩ichi, kʼi la akʼajamu ki aje̩ ñw one̩ la nyʼamone̩ ojoji ojoji alu.

²⁹ Ame̩ anʼeli ako̩, alu kumane̩ odu e̩gba ku me̩ jo̩ ajʼuje̩wñ uyo̩ kiafo̩; kpai e̩do̩ e̩bo̩ dab e̩gba kʼone̩ anʼufele ake̩re̩ nyʼule̩ ale tʼoj uwo Jihofa, ugbo Okuta Israe̩l le̩.

³⁰ Jihofa la aje̩ ñw ma gbʼomu e-e̩gahi-wñ le̩, i la adʼo̩wo̩-wñ ki acho̩ko̩ wane̩ ef uwe̩do̩ kpʼo̩go̩ una ki alie̩ e̩wñ, manyʼomi ki alo̩ akiliwo, kpʼafu ibi, kpʼokuto̩mo̩jo̩cha ñe̩ña.

³¹ Todu omu Jihofa aje̩ ñw e̩do̩ e̩ne̩ Asiria le̩ ki muda kpu, e̩gba kʼi anʼokute̩-wñ gwʼo.

³² Oñ ewane̩ o̩kpa-wñ okoke du ku ma bu ñw u, e-ki Jihofa agwʼo le̩, anʼuko̩la eicha kpʼumolo manyu. Oñ e̩gba ku ma mʼogu kode, i anʼo̩wo̩-wñ che bububu aja kpʼama.

³³ Todu ma fu Tofe̩t ñwo̩che tane̩ kwʼigbelegbele; ochochi, tod onu le̩ ma fʼu ñwo̩che te̩, i fʼe̩wñ gba jʼo̩mo̩ nana, una-wñ kpʼiji-wñ chʼololo. Afu ki kwef iñmo̩ Jihofa, ki dab aji kʼito̩lu acha ef uwñ, atʼuna-wñ jo.