Aizaya 29 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Ida Arie̩l

¹ Atogwo ñw Arie̩l, Arie̩l, ewo ugbo ki Defid ru le̩! Me̩ kaluka o̩do̩ manyʼo̩do̩; iko uje̩wñ uyo̩ ki lewa de ño̩ lewa de.

² U muda adʼo̩bata ñw Arie̩l ta, aku kpʼinaku la ado̩mo̩ ñw u, owñ la adab Arie̩l ñw mi ochochi.

³ Oñ omi arʼuru ogu nyʼuwe̩ daka, nakʼujo̩ ujo̩ abo ide kpala nyʼuwe̩ oñ nakʼe̩wñ ogu ki akobʼuwe̩ wajo̩.

⁴ Ma la ahi uwe̩ wane̩, ef ane̩pe̩te̩ oñ uwe̩ ade̩ ako̩la, uko̩la-we̩ la akwʼo̩gane̩ o̩gane̩ kwef ebutu; omuko̩la-we̩ la adab omuko̩la ibegu, ef ane̩ i akwo, uwe̩ adʼef ebutu aka ye̩ye̩.

⁵ Ama o̩wo̩ abo̩wo̩ ejaduña-we̩ adab ebutu ki akwu, o̩wo̩ abo ku ma bʼone̩ ailo le̩ adab igbogbo ki akwu rinyo̩. Ochochi, achigili e̩wñ le̩ awache e̩gba kate,

⁶ Jihofa ki nʼe̩wñ du, anʼakpabana kpʼane̩ emiejo kpʼekuku lile kpʼofutu kpʼafu ibi kpʼo̩go̩ una ki afʼe̩wñ lie̩, awa fejudʼe̩.

⁷ Tak o̩wo̩ abo uche̩ichi du ku ma kʼogu bʼArie̩l, oñ o̩chaka amone̩ ku ma kʼogu wa abʼowñ kpʼaku-wñ ku ma la fʼowñ kpama te̩, adab o̩na ku ma na, alu ku ma gane̩ odu.

⁸ Ma la adab e̩gba kʼe̩ne̩ kʼebi akpʼo̩ kʼi nʼo̩na ka kʼi nʼe̩wñ aje̩ kʼi muda mʼolu ji efu-wñ te̩ ofo, abe̩ku ma adab e̩gba kʼe̩ne̩ kʼolu-gbe̩ akpʼo̩ kʼi nʼo̩na ka kʼi nʼonu añmo̩ kʼi muda mʼolu ji oñ ochuchu achʼo, olugbe̩ la akpʼo̩ ta, abe̩le̩ o̩wo̩ abo uche̩ichi du ku ma kʼogu bʼuwo Zayo̩n ade̩.

⁹ Me̩ jo̩ ku me̩ yaye-wñ, me̩ fʼeju-me̩ chubi ku me̩ chʼamafeju! O̩te̩ mu ma, i muda chʼomi achiwebe̩te̩ma n; ma jʼaro̩ko̩ibu, i muda chʼo̩te̩ una che-i n.

¹⁰ Todu Jihofa mʼafu olu lile du danyʼume̩ oji, i la fʼame̩, ku me̩ chʼamakache̩, hide, i la kʼe̩wñ bʼamagboji-we̩, ku ma chʼamagane̩ le̩, oji ma.

¹¹ Ane̩ du ku ma go le̩ la dab o̩la ku ma ko̩ nyʼef ubuku ku ma fʼu hiuko̩ te̩. E̩gba ku ma dʼu tunyʼo̩wo̩ e̩ne̩ ki ma o̩kalatu eche, kakini, A agbokobʼe̩ kʼe̩ chʼo̩kalatu ñw a. Tak i adohi kakini, U neke che n, todu ma fʼu hiuko̩.

¹² Taku ma dʼubuku le̩ ñw e̩ne̩ ki ma ko̩che̩ n, kakini, A agbo̩ko̩bʼe̩ kʼe̩ chʼo̩kalatu ñw a. Tak i adoln kakini, U neke che n, todu u ko̩che̩ o̩takada n.

¹³ Oñ Ondu kakini: Todabu kʼamone̩-i nʼalu-ma te̩wa ku ma la nʼuko-ma dojima ñw mi, kʼe̩do̩-ma la jiji rʼumi, kʼailo-mi ku ma ra chʼuko̩ kʼone̩ te̩ ku ma dʼu ma tʼoji;

¹⁴ todule̩, go, nañʼachʼe̩wñ awuwu ef amone̩-i, e̩wñ awuwu kpai e̩wñ uno̩ i ache; oñ ibe amanibe-ma alenyo̩, oji e̩wñ ema e-ame̩nugbeju-ma la alenyo̩ rʼeju.

¹⁵ Atogwo ñw abo ku ma maja ejefu ejefu bi Jihofa, kʼi chʼe̩no̩hiala ki adʼibe ñw ma te̩, ku ma la chʼuko̩lo̩-ma ef e̩chubi, ku ma kakini, E̩ne̩ ali wa? E̩ne̩ la mʼawa?

¹⁶ Me̩ rʼe̩wñ da bʼane̩ ma! Abucha kpʼama-wñ chʼokate? Kʼe̩wñ ku ma chʼo̩na-wñ ki nʼo̩la e̩ne̩ ki bʼo̩ aka kakini, I chʼowñ chʼo̩na mi n; abe̩k e̩wñ ku ma bo̩ anʼo̩la e̩ne̩ ki bʼo̩ aka kakini, I mʼoji e̩wñ n?

¹⁷ Iko-wñ bo̩ re taku Le̩bano̩n amud ane̩ uro̩je̩ n? Kʼane̩ uro̩je̩ ki chʼe̩re̩ʼka kpʼefoko n?

¹⁸ Tak o̩jo̩ le̩ amajeti agbʼo̩la ki dʼef o̩takada le̩, oñ eju amafeju agane̩ ugbo ki chubi gbe̩m.

¹⁹ Ame̩ne̩chikimi lañʼanʼuyo̩ nana nyʼo̩gba efu Jihofa ge̩, ame̩nale ef amone̩ la agwoguyo̩ ef E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l.

²⁰ Todu ma mʼe̩nubailo le̩ du chʼofofo, e̩ne̩ ki ache̩de̩te̩ le̩ atakpa, ma la akʼabo du ku ma jʼatejane̩ e̩wñ ibe̩te̩ o̩la one̩ da rinyo̩,

²¹ ku ma kpʼone̩ abi tod o̩la ki fʼo̩ alu, ku ma la bʼoku ne te̩ anede e̩ne̩ ki adʼo̩la biu one̩ alaku le̩, ku ma la nʼe̩wñ o̩wai rʼo̩kpakpa da.

²² Todule̩ abu ki Jihofa ki gba Ebraham aka ugbo abo unyi Jeko̩b de̩, kakini: Anyo̩ amu Jeko̩b abajo̩-i ge̩ n, eju-wñ awe egbʼone̩ fa-i n.

²³ Ama e̩gba kʼi fʼamo̩ma-wñ, ku ma chʼuko̩lo̩ kʼo̩wo̩-mi che le̩ li alumeji-wñ, ama ache kʼodu-mi ki fo̩; ochochi, ama ache kʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Jeko̩b ki fo̩, taku ma adago abʼe̩gahi ñw O̩jo̩ e-Israe̩l.

²⁴ Abo ku ma la ef afu-ma ge̩, ama le̩ ñʼawʼugbo oji e̩wñ ema, oñ abo ku ma jʼakeñmini agba e̩wñ ku ma ko̩ ma.