Aizaya 10 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

¹ Atogwo chʼe-abo ku ma dʼo̩da ibe̩te̩ wane̩! kpai amako̩takada ku ma fʼe̩wñ akanya kʼone̩ ki che ko̩,

² ku ma rʼe̩nubie̩ da bʼajo̩ o̩kpakpa te̩ ku ma la mʼe̩wñ kʼoj ajo̩ ka ji bʼame̩no̩bata ef amone̩-mi te̩, kʼamo̩yaukuo̩ko̩ ki mud e̩wñ kʼogu je̩ ñw ma, ku ma fʼe̩wñ abo ku ma ma nʼata n dinya!

³ Abu me̩ ñʼache o̩jo̩ kʼi awa gʼuko̩lo̩-me̩? kpai iko e̩wñ echile̩che̩ ki akwʼo̩najiji wa? E̩ne̩ me̩ ara bʼo̩ kʼi ate̩ko me̩? ugbo me̩ atʼojima-me̩ no̩ jo̩?

⁴ Chai o̩la-ma ma ahi wane̩ ef ame̩namu ma la awane̩ ef abo ku ma kpa. I chaka chʼe̩wñ-i du uwe̩do̩-wñ la rida bʼo̩ te̩ n, o̩wo̩-wñ la chenadala te̩ ta.

Asiria chane̩ eba; udu kʼOndu bu ñw u

⁵ Atogwo! e̩ne̩ Asiria, kʼi chʼo̩kpa uwe̩do̩-mi, o̩kpa o̩da ki dʼo̩wo̩-wñ chʼe̩do̩ e̩kpa ki dʼe̩do̩-mi!

⁶ Nakpʼo̩ uche̩ rʼuche̩ amone̩ ku ma chʼame̩nayechi-i, oñ nadʼo̩la kʼu ñwa nʼabo o̩fu e̩do̩-mi oji ñw u kʼi che ma, kʼi kʼane̩-ma je̩, kʼi ko ma chʼe̩wñ aluje̩, kʼi la fʼuma kpetili mʼane̩ dabe̩ne̩ kʼe̩pio̩ ej o̩na.

⁷ I muda chʼabu kʼi neku eche de̩ n, ibe le̩ la dʼe̩do̩-wñ n; i muda dʼe̩do̩-wñ kʼi fʼu chile̩che̩, kʼi laño̩ fʼabo uche̩ichi uche̩ichi wewe ko̩da rinyo̩;

⁸ todu i kakini: Amajo̩fe̩-mi chaka chʼamonu n?

⁹ Kalno dabu Karkemish in? Hamat dabu Arpad in? Samaria dabu Damaskus in?

¹⁰ Alu kʼo̩wo̩-mi chʼojane̩ ojane̩ ode ode ugbo kʼojibo-ma ku ma gbe̩ tʼe-Je̩rusale̩m kpai e-Samaria le,

¹¹ alu kʼu che Samaria kpai ode-wñ i chʼabe̩le̩ oñ nache Je̩rusale̩m kpai ode-wñ n?

¹² Todule̩ i awatu ka kʼe̩gba kʼOndu fʼuko̩lo̩-wñ chaka che abʼoj uwo Zayo̩n kpai abʼiJe̩rusale̩m ma, i abʼudu ñw e̩wñ kʼi dʼe̩do̩ onu Asiria kʼi agba kpai eju-wñ ki chʼeju eke.

¹³ Todu i kakini: Ukpahiu o̩wo̩-mi oñ u ne̩ chʼe-i, kpai ibe-mi, todu u cheraʼoji e̩wñ; u la mʼoli ejo̩me̩ amone̩ ko, oñ u mʼe̩wñ akoko-ma ño̩; u dab agbiti, oñ u kʼabo ku ma gugu jʼoj ede wane̩.

¹⁴ O̩wo̩-mi la fʼe̩wñ anana amone̩ amone̩ li dabe̩ne̩ kʼef unyi e̩we̩; alu kʼone̩ akʼe̩ge̩ kʼiye-wñ hiu tinyo̩ alu le̩ u mʼo̩gbo̩ ane̩-ile̩ du yajo̩; i la nʼe̩ne̩ du ki chʼika-wñ iche̩ n, ma la chi alu n, i nʼe̩ne̩ du ki ka che̩che̩che̩ n.

¹⁵ O̩kanyi aba ñw e̩ne̩ ki ane̩ dʼoli? Icho̩ ahi o̩la-wñ ne ñw e̩ne̩ ki ne̩ achʼuko̩lo̩? mak o̩kpa akʼabo ku ma dʼu kwane̩ jo̩ amiejo ke, abe̩k i dabe̩ne̩ kʼokute̩ ma dʼe̩ne̩ ki ma chʼoli n kwane̩!

¹⁶ Todule̩ Ondu, kʼi che Jihofa ki nʼe̩wñ du, akʼo̩ga o̩gbe̩ kpuche̩rʼabo-wñ ki yoyo, ma la akʼuna jʼofe ojima-wñ, dabe̩ne̩ kʼuna ki agu e̩wñ jo̩.

¹⁷ Ugane̩ e-Israe̩l la akoji una, E̩ne̩-wñ Kiafo̩ le̩ la akoji o̩go̩ una; oñ i ajo̩, i afʼikeke-wñ kpai iñwa-wñ lie̩ o̩jo̩ kate.

¹⁸ I la akʼojima efoko-wñ kpai e-ane̩-wñ ki aro̩je̩ mi tʼonugo-wñ tʼaño̩la-wñ, i la adab e̩gba kʼe̩no̩ga adaku.

¹⁹ Oñ e̩bo̩bo̩ oli efoko-wñ ade̩ ke̩e̩ kʼimo̩to̩ aneke ko̩ aluka-wñ nyʼo̩takada.

²⁰ Oñ i awatu iko le̩, kʼe̩bo̩bo̩ abo Israe̩l kpai abo unyi Jeko̩b ku ma fʼuma o̩wo̩ tane̩, ma ñʼadabi lo̩nʼe̩ne̩ ki gwo ma le̩ ge̩ n, ma muda alo̩no Jihofa, E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l le̩, ochochi.

²¹ E̩bo̩bo̩-wñ, owñ chʼe̩bo̩bo̩ abo Jeko̩b le̩, adabi wa ñw O̩jo̩ Odo̩bao̩gagu.

²² Todu dagba amone̩-we̩, Israe̩l, dab e̩lanyi ohimini, e̩bo̩bo̩-ma kate adabiwa. Ma fʼida-wñ ñwate̩ me̩, o̩kpakpa ki de̩ ef uwñ abʼo̩ alu.

²³ Todu Ondu, Jihofa ki nʼe̩wñ du, achʼida kʼi ñwate̩ alumeji ane̩-ile̩-i.

²⁴ Todule̩, Ondu Jihofa ki nʼe̩wñ du kakini: O amone̩-mi ku me̩ dodo Zayo̩n, me̩ ki railo e̩ne̩ Asiria le̩ n, dagba i nʼo̩kpa agwo me̩, kʼi laño̩ mʼokute̩-wñ du kwane̩ abʼame̩, alu kʼabo Ijipti che le̩.

²⁵ Todu i bo̩ re tak e̩do̩ e̩kpa-mi kpʼuwe̩do̩-mi akpoji ef e̩kpabie̩ e-ma.

²⁶ Taku Jihofa ki nʼe̩wñ du adʼedili kwane̩ abʼo̩ kʼi dʼalu kʼekpa abo Midian ugbo okuta O̩re̩b le̩ de̩; o̩kpa-wñ la abʼohimini ma, oñ i adʼu kwane̩ alu kʼi che Ijipti.

²⁷ I awatu iko le̩ adu-wñ akwo bʼika-we̩ te̩, oli uno̩lo̩-wñ la akwo bʼuwe̩ o̩lo̩ te̩, oli uno̩lo̩ le̩ akpabie̩ rinyo̩ noj oyo-ma.

²⁸ I lewa Ayat me̩; i le gu Migro̩n du awa, i la kʼane̩-wñ jo̩ Mikmash;

²⁹ ma tʼo̩pe̩ uwo le̩ le me̩, ma ru jo̩ Ge̩ba; o̩la Rama agagogodo, Gibea e-So̩l ra le me̩.

³⁰ Chʼomu nyate̩ kʼe̩ kwa, O o̩ma onobule̩ Galim! Abo Laish, me̩ neti! Aiya, Anato̩t, uwe̩ e̩no̩bata!

³¹ Madmena chʼe̩nara, abo ku ma dodo Gebim ara tod oji-ma.

³² Eñini kide̩-i i awa ru No̩b, i adʼo̩wo̩ ñʼuwo o̩ma onobule̩ Zayo̩n eju, owñ chʼuwo Je̩rusale̩ra le̩.

³³ Go, Ondu, Jihofa ki nʼe̩wñ du le̩ anʼubailo fʼe̩to̩-wñ nya; ma alo̩ abo ki gbo̩gba wane̩, ma la achi abo ki ake ukata.

³⁴ Tak i anʼebije da efoko ugbo ki jukpa, agbitiʼka alo̩ Le̩bano̩n wane̩.