Abakwane̩ 41 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Jose̩f kʼoji o̩na Fero ñw u

¹ Oñ i lewatʼe̩gba kʼo̩do̩ odokulu meji muda, Fero la nʼo̩na; go, i dago etʼohimini Naye̩l.

² Me̩ go, amokuno̩ mebie kwef ohimini dufu, año̩la-ma de̩ bo̩lo̩bo̩lo̩, ma chʼeyoyo, oñ ma jʼef icho̩lo̩ alʼije̩.

³ Taku me̩ go, amokuno̩ mebie omune̩ te nʼuma ubi kwef ohimini dufu, año̩la-ma chʼekenyi, ma chʼe̩gbo̩gbe̩ jo̩, ma la dago me̩rʼamokuno̩ ekeji le̩ etʼo̩ba ohimini.

⁴ Tak amokuno̩ kʼaño̩la-ma chʼe̩kenyi ku ma chʼe̩gbo̩gbe̩ mʼamokuno̩ kʼaño̩la-ma de bo̩lo̩bo̩lo̩ ku ma chʼeyoyo le̩ ko je̩. Oñ Fero mʼolu ji.

⁵ Tak i mʼolu du, i ño̩ nʼo̩na onu keji ge̩; go, acha o̩ka mebie ki cheru jigbo̩jigbo̩ kwodufu wʼoj oli o̩ka okate.

⁶ Me̩ la go, acha mebie ki chʼekwire̩ e-kʼafu olodudu fʼu gʼuna ño̩ kwane̩ tʼo̩ ubi.

⁷ Tak acha o̩ka e̩kwire̩ le mʼacha o̩ka mebie ki de jigbo̩jigbo̩ le ko mi. Taku Fero mʼolu ji. Go, i mud o̩na ena.

⁸ Oñ i lewatʼodudu-wñ i kwodejiji; tak i kpuche̩ nado̩ amachobochi Ijipti chaka wa, kpai amanibe o̩mo̩ chaka: taku Fero mʼo̩na-wñ kʼi na du ka ñwu ma, ama e̩ne̩ du do̩mo̩ kʼi aneke kʼofe-wñ ñwu Fero n.

⁹ Tak agboji abo ku ma dʼomi ñw onu ñmo̩ le ka ñwu Fero kakini, Edure kʼu dure, ibe-mi lewa kado eñini.

¹⁰ Fero we̩do̩ rʼamadu-wñ, i la mʼumi kpai agboji abo ku ma che uje̩wñ ayaga du nyʼone̩ o̩wo̩ ef unyi agboji amaganyi,

¹¹ oñ a fʼo̩na na odu o̩jo̩ kate, omi kpʼowñ; awa nʼo̩na alu kʼofe o̩na e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ de̩.

¹² Okolobia abo Hibruʼka la dʼugbo wa o̩mo̩, adu agboji amaganyi i che; oñ a ka ñw u tak i kʼofe o̩na-wa ñw a, i ka ofe e-e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ ñw u alu kʼo̩na-wñ de.

¹³ Abe̩le̩ alu kʼi kʼofe-wñ ñw a alu le̩ i de̩; i mʼumi du dabi tʼe̩gu-mi, i mʼowñ du lo̩.

¹⁴ Taku Fero kpʼone̩ ado̩ Jose̩f, oñ ma mʼu du kwef ura le̩ wa piopio; abi fʼilagba-wñ la, kʼi la mʼukpo omune̩ ko nyʼo̩la, tak i wʼejefu ugbo Fero.

¹⁵ Oñ Fero ka ñwu Jose̩f kakini, Omi fʼo̩na na, i la nʼe̩ne̩ du kʼi aneke kʼofe-wñ n; omi chegbo̩ abu ku ma ka o̩la-we̩, kakini, E̩gba kʼuwe̩ gbo̩ o̩na kʼone̩ na e̩ neke kʼofe-wñ.

¹⁶ Taku Jose̩f dohi ñwu Fero kakini, I chʼefu-mi i de̩ n; O̩jo̩ adohi ugbe̩do̩ ñwu Fero.

¹⁷ Taku Fero ko̩la ñwu Jose̩f kakini, Ef o̩na kʼu na, go, omi dago oj ugbogbo ohimini Naye̩l.

¹⁸ E̩ la go, amokuno̩ mebie kwef omi ohimini dufu, ma chʼeyoyo, año̩la-ma de̩ bo̩lo̩bo̩lo̩; oñ ma jʼef icho̩lo̩ alʼije̩.

¹⁹ E̩ la go, amokuno̩ mebie omune̩ dufu wa ubi-ma, año̩la-ma chʼelo̩ma te̩, año̩la-ma chʼe̩kenyi tabale, ma chʼe̩gbo̩gbe̩, u li e̩bie̩ne̩ e̩gʼe-ma ane̩ Ijipti du mama ta n.

²⁰ Tak amokuno̩ ku ma chʼe̩gbo̩gbe̩, kʼaño̩la-ma chʼe̩kenyi mʼamokuno̩ mebie ejodudu ku ma chʼeyoyo le̩ koje̩.

²¹ E̩gba ku ma fʼuma je̩ kpa, one̩ me̩ma ka ku ma je̩ e̩wñ du n, ama o̩la-ma chʼe̩ke̩nyi alu ki de̩ ejodudu; tak u mʼolu ji.

²² U ño̩ fʼe̩wñ li ef o̩na-mi ge̩, go, acha mebie la wʼoji oli o̩ka okate, i chʼere̩yo̩ o̩me̩me̩le̩;

²³ go, acha mebie ki chʼe̩gbe̩ mʼakpo, ki chʼe̩kwire̩, e-kʼafu olodudu fʼu gʼuna te̩ nʼuma ubi dufu.

²⁴ Tak acha e̩kwire̩ le̩ mʼacha mebie e-ki nyo̩ ko mi. Oñ u mudu ka ñw amachobochi, i muda nʼe̩ne̩ du kʼi neke kʼofe-wñ ñwu mi n.

²⁵ Taku Jose̩f ka ñwu Fero kakini, O̩na Fero chʼokate; e̩wñ kʼO̩jo̩ ache kʼi che i je̩ ñwu Fero ki ma de̩.

²⁶ Amokuno̩ mebie e-ki nyo̩ le̩ chʼo̩do̩ mebie, acha o̩ka mebie e-ki nyo̩ le̩ laño̩ chʼo̩do̩ mebie; o̩na le̩ chʼokate.

²⁷ Amokuno̩ mebie e-ku ma gbo̩gbe̩, kʼaño̩la-ma chʼe̩kenyi ku ma ate̩gu anʼuma ubi wa le̩, la chʼo̩do̩ mebie, kpai acha o̩ka e̩kpafolo mebie, e-kʼafu olodudu fu guna le̩ ge̩, ño̩ chʼo̩do̩ ukpo̩ta mebie.

²⁸ E̩wñ kʼomi ka ñwu Fero le̩ de̩, kakini, E̩wñ kʼO̩jo̩ ache kʼi che, i mʼu du ña Fero.

²⁹ Go, o̩do̩ mebie e̩gba kʼe̩wñ akpo̩rane̩ o̩be̩le̩ke̩te̩ ugbo du ane̩ Ijipti awa,

³⁰ tak o̩do̩ ukpo̩ta mebie anʼubi-wñ, oñ ma agbenyo̩ e̩wñ ki kpo̩rane̩ oj ane̩ Ijipti chaka; ukpo̩ta le̩ la amʼane̩ Ijipti ko mi,

³¹ taku ma ñʼama uro̩je̩ ane̩ le̩ ge̩ n, todu ukpo̩ta ki dʼubi-wñ, todu i abie̩ne̩ ololo.

³² Todabu kʼo̩na le̩ chʼugbo meji ñwu Fero chʼutodabu kʼe̩wñ le̩ fʼoji ne̩ ugbo O̩jo̩ me̩, oñ O̩jo̩ adʼu wa faifai.

³³ Todule̩ Fero ki natene e̩ne̩ʼka kʼi nʼibe kʼi meju e̩wñ eche, kʼi dʼo̩da ane̩ Ijipti-ʼi ñw u.

³⁴ Fero ki nache abe̩le̩, kʼi chi amone̩ ku ma nagʼane̩, ku ma gbʼukpe̩ e̩ke̩lu ane̩ Ijipti ef o̩do̩ uro̩je̩ mebie le̩.

³⁵ Kʼi naje̩ ñwu ma mʼuje̩wñ e-o̩do̩ ki nyo̩ ki awa-i yajo̩, ku ma mʼe̩wñ e̩yo̩ ko maja o̩wo̩ Fero todu ki chʼuje̩wñ abewo, kʼi je̩ ñwu ma fejutʼo̩.

³⁶ Uje̩wñ le̩ ki najʼef aka ñw abane̩ todu o̩do̩ ukpo̩ta mebie e-ki adʼoj ane̩ Ijipti-i du; todu kʼane̩-i ki we ekpabie̩ lugbo ukpo̩ta le̩.

³⁷ Oñ e̩wñ kʼi ka le̩ che̩nyo̩ Fero kpai abuko̩lo̩-wñ chaka eju.

³⁸ Taku Fero ka ñw abuko̩lo̩-wñ kakini, Awa neke li e̩ne̩ ki dab e̩ne̩-i, one̩ kʼAfu O̩jo̩ dʼefu-wñ-i?

³⁹ Taku Fero ka ñwu Jose̩f kakini, Todabu kʼO̩jo̩ kʼe̩wñ-i du ñʼuwe̩, i nʼe̩ne̩ du kʼi nʼibe kʼi ño̩ meju e̩wñ eche dab uwe̩ n;

⁴⁰ uwe̩ anʼo̩da unyi-mi alu kʼo̩la-we̩ de̩ alu le̩ oñ amone̩-mi du aleru; chai oj ede kate omi du tʼuwe̩ le.

⁴¹ Taku Fero ka ñwu Jose̩f kakini. Go, omi dʼo̩da ane̩ Ijipti du ñw e̩.

⁴² Taku Fero mʼelika-uhiuko̩-wñ gwo̩ kwʼo̩wo̩-wñ, i la mʼu du tunyʼo̩wo̩ Jose̩f, I la mʼotogbo line̩n ku ma hi reju du tʼo̩la-wñ, i ño̩ mʼiyagba o̩jamalia du tʼo̩fa-wñ;

⁴³ tak i je̩ ñw u kwo tʼo̩ko̩ ogu ekeji kʼi ne̩; oñ ma kwa rʼo̩ o̩gba kakini, Me̩ kʼoku-ku nyʼane̩! Abe̩le̩ i dʼo̩da ane̩ Ijipti le̩ du ñw u.

⁴⁴ Fero ño̩ ka ñwu Jose̩f kakini, Omi Fero de̩, i ma chʼuwe̩ n, e̩ne̩ du a chi o̩wo̩-wñ abe̩k e̩re̩-wñ nyate̩ ugbo du oj ane̩ Ijipti n.

⁴⁵ Taku Fero dʼodu Jose̩f ko̩ Zafe̩nat-pane̩a, oñ i mʼAse̩nat o̩ma Po̩tife̩ra, atama kʼi de̩ On, du ñw u chʼo̩ya. Taku Jose̩f dufu lʼugbo du oj ane̩ Ijipti.

⁴⁶ O̩do̩ Jose̩f la chʼogue̩gwa e̩gba kʼi dago o̩gba Fero onu Ijipti le̩. Taku Jose̩f le dufu kwʼo̩gba Fero, oñ i nyʼugbo du oj ane̩ Ijipti.

⁴⁷ O̩do̩ uro̩je̩ mebie le̩ ane̩-ile̩-i la bi e̩wñ dufu e̩kʼe̩ko̩.

⁴⁸ Oñ i fʼuje̩wñ o̩do̩ mebie le̩ e-du ki jʼoj ane̩ Ijipti yajo̩, i la mʼuje̩wñ le̩ ko maja ewo ewo; owñ chʼuje̩wñ oko ki lʼewo ewo daka, e-le̩ i ko jo̩ ewo ewo le̩.

⁴⁹ Jose̩f la kʼe̩wñ e̩yo̩ maja dab e̩lanyi ohimini abadi, i nana tabale, gbogbo tak i to̩no̩ ekaluka; todu i nʼaluka n.

⁵⁰ Ase̩nat, o̩ma Po̩tife̩ra atama On, la fʼo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ meji bi ñwu Jose̩f o̩gba tak o̩do̩ ukpo̩ta le̩ wa.

⁵¹ Taku Jose̩f dʼodu e-ku ma bi o̩gba ko̩ Manasa, i kakini, todu O̩jo̩ je̩ ñwu mi gbenyo̩ akanya-mi kʼu che kpai abʼunyi ata-mi du.

⁵² I la dʼodu o̩ma-wñ ekeji ko Ifraim, todu O̩jo̩ je̩ ñwu mi nʼugbe̩ oj ane̩ o̩bata-mi.

⁵³ Tak o̩do̩ uroje̩ mebie ki dʼoj ane̩ Ijipti le̩ lewa kpoji.

⁵⁴ Oñ o̩do̩ ukpo̩-ta mebie le̩ chane̩ ewa, dabalu ku Jose̩f ka. Ukpo̩ta la dʼoj ane̩ oj ane̩ du akpa; ama oj ane̩ Ijipti du uje̩wñ do̩mo̩.

⁵⁵ Tak e̩gba kʼelu abo ane̩ Ijipti du muda, amone̩ le̩ raku nyu Fero o̩la tod uje̩wñ; taku Fero ka ñw abo Ijipti du kakini, Me̩ nyʼugbo Jose̩f; e̩wñ kʼi aka ñwu me̩ me̩ che.

⁵⁶ Oñ ukpo̩ta le̩ mʼile̩ du gba nyʼo̩wo̩, taku Jose̩f mʼo̩na aka du bi, i ko ta ñw abo Ijipti la, todu ukpo̩ta nakpa ololo ane̩ Ijipti.

⁵⁷ Tak abo ile̩ du wʼane̩ Ijipti ugbo Jose̩f ku ma la e̩wñ e̩yo̩, todabu kʼukpo̩ta akpa ololo ile̩ du.