Abakwane̩ 36 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Amo̩ma Iso̩

¹ Abo-i chʼo̩lo̩pu o̩lo̩pu Iso̩ (owñ chʼIdo̩m).

² Amo̩ma onobule̩ Kenan oñ Iso̩ ne̩ chʼamo̩ya-wñ: Ada kʼi chʼo̩ma E̩lo̩n abo He̩t kpai Oholi-bama kʼi chʼo̩ma Ana kʼi chʼo̩ma Zibeo̩n abo Hifai

³ kpai Basemat, o̩ma Ishmae̩l, o̩maye Ne̩baio̩t.

⁴ Ada la bi Elaifaz ñw Iso̩; Basemat la bi Rue̩l;

⁵ Oholibama la bi Jeush kpai Jalam kpai Ko̩ra. Abo-i chʼamo̩ma Iso̩ e-e̩ne̩ke̩le̩ ku ma bi ñw u ane̩ Kenan.

⁶ Tak Iso̩ mʼamo̩ya-wñ kpai amo̩ma-wñ e̩ne̩ke̩le̩ kpai amo̩ma-wñ onobule̩ kpai onugo abo unyi-wñ du kpai ame̩wñ ukpa-wñ kpai ame̩la abe̩re̩me̩le̩-wñ chaka, kpai ane̩-wñ du ko, owñ chʼe-kʼifiye̩ jo̩ oj ane̩ Kenan; oñ i kwo bʼo̩maye-wñ Jeko̩b te̩ le tʼane̩ omune̩.

⁷ Todu e̩wñ-ma ku ma ne̩ chenana, i je̩ ñwu ma dodo ugbʼokate n; ane̩ ugbo ku ma ge̩ne̩ le̩ la neke gba ma n todu ame̩wñ ukpa-ma.

⁸ Abe̩le̩ Iso̩ dodo ane̩ uwo Se̩ir; Iso̩ chʼIdo̩m.

⁹ Abo-i la chʼo̩lo̩pu o̩lo̩pu Iso̩ kʼi chʼata abo Ido̩m ane̩ uwo Seir.

¹⁰ Odu amo̩ma Iso̩ e-e̩ne̩ke̩le̩ jo̩-i: Elaifaz o̩ma Ada kʼi chʼo̩ya Iso̩, Rue̩l o̩ma Basemat kʼi chʼo̩ya Iso̩.

¹¹ Oñ amo̩ma Elaifaz che Teman kpai Omar kpai Zefo kpai Gatam kpai Kenaz.

¹² (Timna la chʼabadu Elaifaz, o̩ma Iso̩; owñ bi Amale̩k ñw Elaifaz.) Abo-i chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Ada, o̩ya Iso̩.

¹³ Oñ abo-i chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Rue̩l: Nahat kpai Zera kpai Shama kpai Miza. Abo-i chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Basemat, o̩ya Iso̩.

¹⁴ Oñ abo-i chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Oholibama o̩ma Ana kʼi chʼo̩ma Zibeo̩n, o̩ya Iso̩, owñ bi Jeush kpai Jalam kpai Ko̩ra ñw Iso̩.

¹⁵ Abo-i chʼamo̩ma Iso̩ ku ma mud ame̩ne̩fe̩nyi: amo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Elaifaz kʼi chʼo̩mo̩gba Iso̩ che: Teman chʼe̩ne̩fe̩nyi, Omar chʼe̩ne̩fe̩nyi, Zefo chʼe̩ne̩fe̩nyi, Kenaz chʼe̩ne̩fe̩nyi,

¹⁶ Ko̩ra chʼe̩ne̩fe̩nyi, Gatam chʼe̩ne̩fe̩nyi, Amale̩k chʼe̩ne̩fe̩nyi, abo-i chʼame̩ne̩fe̩nyi abo Elaifaz ane̩ Ido̩m; abo-i chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ e-Ada.

¹⁷ Abo-i chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ e-Rue̩l, o̩ma Iso̩ le̩; Nahat chʼe̩ne̩fe̩nyi, Zera chʼe̩ne̩fe̩nyi, Shama chʼe̩ne̩fe̩nyi, Miza chʼe̩ne̩fe̩nyi; abo-i chʼame̩ne̩fe̩nyi ku Rue̩l bi ane̩ Ido̩m; ama le̩ chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Basemat, o̩ya Iso̩.

¹⁸ Oñ abo-i chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ e-Oholibama, o̩ya Iso̩: Jeush chʼe̩ne̩fe̩nyi, Jalam chʼe̩ne̩fe̩nyi, Kpra chʼe̩ne̩fe̩nyi; ama le chʼame̩ne̩fe̩nyi kʼOholibama kʼi chʼo̩ma Ana o̩ya Iso̩ bi.

¹⁹ Abo-i chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ e-Iso̩, ama le̩ la chʼame̩ne̩fe̩nyi-ma: Iso̩ le̩ chʼIdo̩m.

²⁰ Abo-i chʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ e-Seir e̩ne̩ Ho̩r kʼi chʼo̩mane̩ o̩mo̩: Lotan kpai Shobal kpai Zibeo̩n kpai Ana

²¹ kpai Dishon kpai Eze̩r kpai Dishan; abo-i chʼame̩ne̩fe̩nyi abo Ho̩r, ma chʼamo̩ma Seir oj ane̩ Ido̩m.

²² Oñ amo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Lotan che Hori kpai Heman; o̩maye Lotan e-onobule̩ che Timna.

²³ Amo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Shobal la de̩: Alfan kpai Manahat kpai Ebal kpai Shefo kpai Onam.

²⁴ Abo ku ma chʼamo̩ma Zibeo̩n la de̩: Aiya kpai Ana; owñ chʼAna kʼi li e̩bi omi-una aje̩tachi abu kʼi akʼamo̩ke̩ke̩te̩ Zibeo̩n ata-wñ nyʼokije̩ le̩.

²⁵ Abo-i la chʼamo̩ma Ana: Dishon kpai Oholibama o̩ma Ana onobule̩.

²⁶ Oñ abo-i chʼamo̩ma Dishon: Hemdan kpai Eshban kpai Itran kpai Che̩ran.

²⁷ Abo-i chʼamo̩ma Eze̩r: Bilhan kpai Zafan kpai Akan.

²⁸ Abo-i chʼamo̩ma Dishan: Uz kpai Aran.

²⁹ Abo-i chʼame̩ne̩fe̩nyi abo Ho̩r: Lotan chʼe̩ne̩fe̩nyi, Shobal chʼe̩ne̩fe̩nyi, Zibeon chʼe̩ne̩fe̩nyi, Ana chʼe̩ne̩fe̩nyi,

³⁰ Dishon chʼe̩ne̩fe̩nyi, Ezer chʼe̩ne̩fe̩nyi, Dishan chʼe̩ne̩fe̩nyi; abo-i chʼame̩ne̩fe̩nyi abo Hpr, alu kʼame̩ne̩fe̩nyi-ma do̩ ane̩ Seir.

³¹ Abo-i chʼabo ku ma jʼonu ane̩ Ido̩m o̩gba tak e̩ne̩ du jʼonu amo̩ma Israe̩l.

³² Bila, o̩ma Beo̩r e-e̩ne̩ke̩le̩, jʼonu Ido̩m, odu ewo-wñ la ko̩ Dinhaba.

³³ Taku Bila leku oñ Jobab o̩ma Zera e-e̩ne̩ke̩le̩ abo Bo̩zra jʼonu koji-wñ.

³⁴ Taku Jobab leku, oñ Husham abo ane̩ Teman jʼonu koji-wñ.

³⁵ Taku Husham leku, oñ Hadad, o̩ma Bedad e-e̩ne̩ke̩le̩, e-ki fu Midian gwoda egbili Moab, jʼonu koji-wñ, odu ewo-wñ la ko̩ Afit.

³⁶ Taku Hadad leku oñ Samla, abo Masreka, jʼonu koji-wñ.

³⁷ Taku Samia leku, oñ Sho̩l abo Rehobo̩t eti ohimini Yufretis le̩, jʼonu koji-wñ.

³⁸ Taku Sho̩l leku, oñ Beal-hanan, o̩ma Akbo̩r e-e̩ne̩ke̩le̩, jʼonu koji-wñ.

³⁹ Taku Beal-hanan, o̩ma Akbo̩r e-e̩ne̩ke̩le̩, leku, oñ Hadar jʼonu koji-wñ, odu ewo-wñ la ko̩ Pau; odu o̩ya-wñ ko̩ Me̩he̩tabe̩l, o̩ma Matred onobule̩, kʼi chʼo̩ma Me̩zahab onobule̩.

⁴⁰ Odu-i chʼodu ame̩ne̩fe̩nyi abo Iso̩, alu kʼakwo̩ra unyi, akwo̩ra unyi-ma kpai ugbo ku ma je̩ kpai odu odu-ma de̩: Timna chʼe̩ne̩fe̩nyi, Alfa chʼe̩ne̩fe̩nyi, Jete̩t chʼe̩ne̩fe̩nyi,

⁴¹ Oholibama chʼe̩ne̩fe̩nyi, Ela chʼe̩ne̩fe̩nyi, Pinon chʼe̩ne̩fe̩nyi,

⁴² Kenaz chʼe̩ne̩fe̩nyi, Teman chʼe̩ne̩fe̩nyi, Mibzar chʼe̩ne̩fe̩nyi,

⁴³ Magdie̩l chʼe̩ne̩fe̩nyi, Iram chʼe̩ne̩fe̩nyi; abo-i chʼame̩ne̩fe̩nyi abo Ido̩m, alu ku ma gugu je̩ oj ane̩ e-ma ku ma ne̩. Owñ le̩ chʼIso̩ kʼi chʼata Ido̩m.