1 Amonu 22 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Uku Ehab

¹ Oñ ma jʼo̩do̩ me̩ta, kʼogu ma dʼagbagba abo Siria kpʼabo Israe̩l n.

² Oñ i lewatʼo̩do̩ e̩ke̩ta ku Jiho̩shafat, onu Juda, gwo̩ru nyʼugbo onu Israe̩l.

³ Tak onu Israe̩l ka ñw abuko̩lo̩-wñ kakini, Ame̩ ma ka kʼa ne̩ Ramo̩t-gilead le̩ n? Oñ a achechi jʼemi? kʼa ma la agba bʼef o̩wo̩ onu Siria te̩ n?

⁴ Tak i ka ñwu Jiho̩shafat kakini, Uwe̩ alebʼumi nyʼokogu Ramo̩t-gilead? Taku Jiho̩shafat ka ñw onu Israe̩l kakini, Alu kʼuwe̩ de̩ omi de̩, amone̩-mi la dabe̩ne̩ kʼamone̩-we̩, amanya e-mi dabe̩ne̩ kʼamanya-we̩.

⁵ Taku Jiho̩shafat ka ñw onu Israe̩l kakini, E̩ muda tene alu kʼo̩la Jihofa de̩ eñini-i ta, agba.

⁶ Tak onu Israe̩l fʼamakache̩ do̩ wa jeju. Ma dabe̩ne̩ kʼone̩ ulo̩ko̩. Oñ i ka ñwu ma kakini, Omi anyʼoko ekogu bo̩ Ramo̩t-gilead? abe̩k u le n? Taku ma kakini, Mute̩gu alo, todu Ondu adʼu tʼef o̩wo̩ onu.

⁷ Ama Jiho̩shafat kakini, Akache̩ Jihofa okate dʼemi amanyʼabo-i, todu kʼa ki tene ugbo-wñ n?

⁸ Tak onu Israe̩l ka ñwu Jihoshafat kakini, I chenʼe̩ne̩ kate kʼa neke tu Jihofa ene ugbo-wñ, owñ che Maikaya, o̩ma Imla; owñ muda chʼe̩ne̩ ulaka-mi; todu i akache̩ e̩nyo̩ ugbo mi n, chai e̩bie̩ne̩. Oñ Jiho̩shafat kakini, Onu ki ka abe̩le̩ n,

⁹ Tak onu Israe̩l fʼonojiʼka do̩ wa; i kakini, Du Maikaya, o̩ma Imla le̩, wa piopio.

¹⁰ Oñ onu Israe̩l kpai Jiho̩shafat onu Juda, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩-ma gugu oj ede-wñ, otogbo-ma dʼo̩la-ma; ma jʼugbo ki te̩ gbaa alaku Samaria. Amakache̩ chaka la jʼo̩gba-ma akache̩.

¹¹ Oñ Ze̩de̩kaya, o̩ma Chenaana, fʼigba ebije che ñw o̩la-wñ, oñ i kakini, Abu ki Jihofa aka de̩ kakini, E̩wñ-i uwe̩ ane̩ kʼabo Siria e̩che̩ gbogbo taku ma lie̩ rinyo̩.

¹² Amakache̩ le̩ chaka kache̩ abe̩le̩, kakini, Mute̩gu nyi Ramo̩t-gilead ki ra ñw e̩; todu Jihofa adʼu tʼef o̩wo̩ onu-i.

¹³ Tak onuche̩ kʼi nyʼado̩ Maikaya wa ka ñw u kakini, Go ta, amakache̩ chaka nʼalu okate ako̩la e̩nyo̩ ñw onu: nagbo̩ko̩bʼe̩ kʼo̩la e-we̩ ki chʼe̩re̩ʼka kpʼe-ma, kʼuwe̩ ki ka e̩nyo̩ ge̩.

¹⁴ Taku Maikaya kakini, Oji Jihofa! E̩wñ ki Jihofa aka ñwu mi, e-le̩ naka.

¹⁵ Tak e̩gba kʼi lewʼugbo onu, onu ka ñw u kakini, Maikaya, a nyi Ramo̩t-gilead kʼa jʼogu? Abe̩k a we? Tak i dohi ñw u kakini, Mute̩gu alo ki ra ñw e̩, todu Jihofa adʼu tʼef o̩wo̩ onu.

¹⁶ Tak onu ka ñw u kakini, E̩re̩ onu monu oñ omi agʼO̩jo̩ nʼe̩ kʼuwe̩ ki ka e̩wñ du ñw omi tʼochochi ef odu Jihofa le n?

¹⁷ Tak i kakini, U fʼabo Israe̩l chaka li abu ku ma che̩kpatuka bʼoj uwo uwo ma, ma jo̩ dabe̩ne̩ kʼame̩wño̩re̩ egini ku ma ma nʼadide n; oñ Jihofa kakini, Abo-i nʼodu n; e̩ je̩ ñw e̩ne̩ne̩ne̩ne̩-ma ki dabi tʼunyi-wñ kpʼure̩do̩.

¹⁸ Tak onu Israe̩l ka ñwu Jihoshafat kakini, Omi ka ñw e̩ ka kʼi akache̩ e̩wñ e̩nyo̩ ugbo mi n, chai e̩wñ e̩bie̩ne̩ n?

¹⁹ Taku Maikaya kakini, Todule̩ e̩ nagbʼo̩la Jihofa ke: omi la li Jihofa abu kʼi gugu oj ede-wñ, uwewe abo efojale chaka dago jʼo̩gba-wñ o̩wo̩ awo̩to̩ kpʼo̩wo̩ awohi-wñ.

²⁰ Taku Jihofa kakini, E̩ne̩ agbʼEhab ibe? kʼowñ ki nyi Ramo̩t-gilead kʼi wane̩ o̩mo̩? Tak e̩ne̩ʼka kʼe-wñ, e̩ne̩ omune̩ la kʼe-wñ.

²¹ Tak afuʼka kwodufu wa, oñ i kwodago o̩gba Jihofa, i kakini, Omi agbʼo̩ ibe.

²² Taku Jihofa ka ñw u kakini, E̩wñ uwe̩ anʼe̩ che? Oñ i kakini, Nadufu kʼu chʼafu olemi ef alu amakache̩-wñ chaka. Tak i kakini, Uwe̩ agbʼo̩ ibe, e̩ la afʼu du. Dufu alo, kʼe̩ che abe̩le̩.

²³ Todule̩ ifa-i go, Jihofa mʼafu olemi du tʼef alu amakache̩-we̩ chaka. Jihofa la ka e̩bie̩ne̩ ugbo we̩.

²⁴ Taku Ze̩de̩kaya, o̩ma Chenaana, te̩wa, oñ i fʼawo ko̩ Maikaya iti, oñ i kakini, O̩wo̩ ugbo Afu Jihofa le kwʼugbo mi kʼi ako̩la ñw e̩ ke?

²⁵ Taku Maikaya kakini, Go, o̩jo̩ kʼe̩ nyʼef unyi ejefu kʼe̩ dʼo̩la-we̩ maja tak uwe̩ ali.

²⁶ Tak onu Israe̩l kakini, Me̩ mu Maikaya du ku me̩ mʼu du dabi nyʼugbo Amo̩n, agboji ewo-i, kpʼugbo Joash, o̩ma onu,

²⁷ ku me̩ ka kakini, Abu kʼonu ka de̩ kakini, Dʼe̩ne̩-i tʼunyi uga ku me̩ dʼuje̩wñ o̩bata kpʼomi o̩bata ñw u ñmo, gbogbo tak u dabiwa kpʼure̩do̩.

²⁸ Taku Maikaya kakini, Iche̩wñ ki anʼugbo kʼuwe̩ adabiwa kpʼure̩do̩ re kilikili maku Jihofa ko̩la ugbo-mi ge̩ n de̩. Tak i kakini, Me̩ gbo̩, ame̩ amone̩-i o̩chaka-me̩.

²⁹ Abe̩le̩ onu Israe̩l kpai Jiho̩shafat, onu Juda, mute̩gu nyi Ramo̩t-gilead.

³⁰ Tok onu Israe̩l ka ñwu Jiho̩shafat kakini, Nakpʼafe̩-mi nyi kʼu nyʼef ogu-i; uwe̩ ki muda kʼotogbo-we̩ nyʼo̩la. Tak onu Israe̩l fʼafe̩-wñ kpanyi oñ i nyʼef ogu le̩.

³¹ Onu Siria la ñwa ñw amagboji o̩kogu-wñ ogue̩gwa nyoke meji tane̩ kakini, Ame̩ ki ja kpʼe̩ne̩ du n, tʼe-kekele tʼe-ki nana, chai onu Israe̩l kate.

³² Oñ i lewatu e̩gba kʼamagboji ogu-wñ fu Jiho̩shafat li ma kakini, Onu Israe̩l le̩ de̩ chuu; ma muna tʼo̩mo̩ ku ma ja kpʼowñ; taku Jiho̩shafat kwokwa.

³³ Oñ i lewatu e̩gba kʼamagboji o̩kogu le̩ li ka kʼi chʼonu Israe̩l de̩ n, taku ma mudabi bʼeranʼowñ ubi te̩.

³⁴ Tak e̩ne̩ʼka tʼo̩fa echichi ofofo oñ i lʼowe afe̩ ebije onu Israe̩l amʼu. Todule̩ i ka ñw e̩ne̩ ki agwa o̩kogu-wñ kakini, Mʼo̩wo̩-we̩ rida kʼe̩ mʼumi du bʼef ogu-i te̩; todu agbe-mi tabale.

³⁵ Tak ogu le̩ ño̩ nana nyo̩gba o̩jo̩ le̩; oñ ma gwo̩nyʼonu dago ef o̩kogu-wñ kʼi ja kpʼabo Siria tak i leku adarane̩-wñ. E̩bie̩-wñ la cha kwef agbe-wñ tʼef o̩kogu le̩.

³⁶ Oñ ukwa dago ugbo du ef ogu le̩ dabe̩ne̩ kʼiko kʼolu atunyʼane̩, ma kakini, E̩ne̩ne̩ne̩ne̩ ki ayʼewo-wñ, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ kʼi lo tʼane̩ e-wñ.

³⁷ Abe̩le̩ onu leku. Oñ ma mʼu du wa Samaria. Ma la dʼonu ji Samaria.

³⁸ Taku ma fʼo̩kogu-wñ gwe̩ ugbo abukpe omi Samaria; oñ amabia fʼe̩bie̩-wñ na. Ugbo kʼamajo̩ko̩ agwʼo̩la i che. I che teju alu kʼo̩la ku Jihofa ka de̩.

³⁹ Oñ inabali e̩wñ ki bo̩ kʼEhab che, kpai e̩wñ du kʼi che kpʼunyi kʼi nʼenyi adagba ko̩ kpʼewo ewo du kʼi ko̩, o̩la-wñ chaka che̩ko̩ rʼef o̩takada Iko E̩wñ kʼAmonu Israe̩l che le̩ n?

⁴⁰ Abe̩le̩ Ehab cholu manyʼamata-wñ, oñ Ehazaya, o̩ma-wñ jʼonu koji-wñ.

Jiho̩shafat jʼonu Juda

⁴¹ Jiho̩shafat o̩ma Esa, la chane̩ ejʼonu Juda o̩do̩ e̩ke̩le̩ kʼEhab jʼonu Israe̩l.

⁴² O̩do̩ Jihoshafat chʼogue̩gwa nyoke me̩lu e̩gba kʼi chane̩ ejʼonu; i la je̩ o̩do̩ ogue̩lu Je̩rusale̩m. Odu iye-wñ la ko̩ Azuba, o̩ma Shilhi.

⁴³ I la lule̩ o̩na Esa, ata-wñ, chaka; i na bʼo̩ te̩ n, i nache e̩wñ ki chʼokpoko eju Jihofa; i muda je̩ ñwu ma kpʼotete otete le̩ fo̩ n. Amone̩ la te̩tache iche̩bo̩ kpʼotulale egujo oj otete otete le̩.

⁴⁴ Oñ Jiho̩shafat fʼalu de kpʼonu Israe̩l kʼure̩do̩ ki do̩mo̩.

⁴⁵ Oñ e̩wñ ki bo̩ ki Jiho̩shafat che kpʼugbiti-wñ kʼi du dufu kpai alu kʼi jogu, inabali-wñ chaka che̩ko̩ rʼef o̩takada Iko E̩wñ kʼAmonu Juda che le̩ n?

⁴⁶ I la fʼabo ki bo̩ ef amachʼe̩wñtuñ ku ma kʼo̩la-ma ñw ode ode iko ata-wñ Esa le̩ ne bʼane̩ le̩ te̩.

⁴⁷ Onu du la dʼIdo̩m e̩gba le̩ n, agbe̩kunyo̩ʼka do̩mo̩.

⁴⁸ Jiho̩shafat la fʼo̩ko̩ Tarshish che kʼama ki nyʼOfir ako o̩jamalia wa; ma muda le̩ n, todu o̩ko̩ o̩ko̩ le̩ kpo̩fo̩ E̩zion-ge̩ba.

⁴⁹ Tak Ehazaya, o̩ma Ehab, ka ñwu Jiho̩shafat kakini, E̩ je̩ ñw abuko̩lo̩-mi ki lebʼabuko̩lo̩-we̩ ef o̩ko̩ o̩ko̩ le̩. Jiho̩shafat muda je̩ n.

⁵⁰ Jiho̩shafat cholu manyʼamata-wñ, oñ ma mʼu du ji manyʼamata-wñ ewo Defid, ata-wñ. Taku Jiho̩ram, o̩ma-wñ jʼonu koji-wñ.

Ehazaya iʼonu Israe̩l

⁵¹ Ehazaya o̩ma Ehab chane̩ ejʼonu Israe̩l Samaria o̩do̩ e̩ke̩gwebie ku Jiho̩shafat jʼonu Juda. I jʼonu Israe̩l o̩do̩ meji.

⁵² I la che e̩wñ ki bie̩ne̩ eju Jihofa, oñ i lule̩ o̩na ata-wñ kpʼo̩na iye-wñ kpʼo̩na Je̩ro̩boam, o̩ma Nebo̩t, e-kʼi je̩ ñw abo Israe̩l dure le̩.

⁵³ I la re̩ Beal, i laño̩ dojikane̩ ñw u. Oñ i nyi Jihofa O̩jo̩ Israe̩l uwe̩do̩ alu du kʼata-wñ che le̩.