Ezra 2 - Keley-i Bible (Antipolo Ifugao)

Yadda ngadan ni helag Israel ni nambangngad di Jerusalem

¹ Yahhuy ida hu helag Israel ni nalpud Babilon et mambangngad idad Jerusalem et yad edum ni bebley di Judah. Pinilit idan Nebukadnessar e patul ni meni-yan ni bebley dan nunman et ilaw tuddad Babilon.

^2-20 Ya nengipengulun hi-gada ey hi Serubbabel, hi Jeshua, hi Nehemiah, hi Seraiah, hi Reelaiah, hi Mordekai, hi Bilsan, hi Mispar, hi Bigbai, hi Rehum, et hi Baanah. Yahhuy hu bilang idan lalakkin helag Israel ni nambangngad ni nalpud Babilon: Ya ngadan ni nahlagan da Ya bilang da Yadda helag Paros 2,172 Yadda helag Sephatiah 372 Yadda helag Arah 775 Yadda helag Pahat-Moab (e helag di Jeshua nan Joab) 2,812 Yadda helag Elam 1,254 Yadda helag Sattu 945 Yadda helag Sakkai 760 Yadda helag Bani 642 Yadda helag Bebai 623 Yadda helag Asgad 1,222 Yadda helag Adonikam 666 Yadda helag Bigbai 2,056 Yadda helag Adin 454 Yadda helag Ater (e helag Hesekiah) 98 Yadda helag Besai 323 Yadda helag Jorah 112 Yadda helag Hashum 223 Yadda helag Gibbar 95

Ya ngadan ni nahlagan da Ya bilang da

^21-35 Heninnuy dama bilang idan tutu-un nambangngad di nampambebleyan idan a-ammed da: Yadda ngadan ni bebley ni nambangngadan da Ya bilang da yad Bethlehem 123 yad Netophah 56 yad Anathot 128 yad Asmabet 42 yad Kiriat Jearim, yad Kephirah niyad Beerot 743 yad Ramah et yad Geba 621 yad Mikmas 122 yad Bethel niyad Ai 223 yad Nebo 52 yad Magbis 156 yad hakey ni Elam 1,254 yad Harim 320 yad Lod, yad Hadid niyad Ono 725 yad Jericho 345 yad Senaah 3,630

Yadda ngadan ni bebley ni nambangngadan da Ya bilang da

³⁶ Yahhuy damadda papaddin nambangngad: yadda helag Jedaiah e pamilyah nan Jeshua 973

³⁷ yadda helag Immer 1,052

³⁸ yadda helag Pashur 1,247

³⁹ yadda helag Harim 1,017.

⁴⁰ Yahhuy ida helag Levi ni nambangngad: yadda helag Jeshua nan Kadmiel e helag Hodabiah, 74

⁴¹ yadda kaman-a-appeh ni helag Asap 128,

⁴² yadda kamangguwalyaddan eheb ni Tempol: yadda helag di Sallum, hi Ater, hi Talmon, hi Akkub, hi Hatita et hi Sobai 139.

⁴³ Yadda kamampangngunnud Tempol: yadda helag di Siha, hi Hasupha, hi Tabbaot,

⁴⁴ hi Keros, hi Siaha, hi Padon,

⁴⁵ hi Lebanah, hi Hagabah, hi Akkub,

⁴⁶ hi Hagab, hi Salmai, hi Hanan,

⁴⁷ hi Giddel, hi Gahar, hi Reaiah,

⁴⁸ hi Resin, hi Nekoda, hi Gassam,

⁴⁹ hi Ussa, hi Paseah, hi Besai,

⁵⁰ hi Asnah, hi Meunim, hi Nephussim,

⁵¹ hi Bakbuk, hi Hakupha, hi Harhur,

⁵² hi Baslut, hi Mehida, hi Harsa,

⁵³ hi Barkos, hi Sisera, hi Temah,

⁵⁴ hi Nesiah et hi Hatipha.

⁵⁵ Yadda helag ni bega-en nan Solomon: yadda helag di Sotai, hi Hassopheret, hi Peruda,

⁵⁶ hi Jaala, hi Darkon, hi Giddel,

⁵⁷ hi Sephatiah, hi Hattil, hi Pokeret-Hassebaim et hi Ami.

⁵⁸ Yadda helag ni kamampangngunnud Tempol et yadda helag idan bega-en nan Solomon ey 392.

^59-60 Wadadda dama hu 652 ni nalpud Tel Melah, yad Tel Harsa, yad Kerub, yad Addan et yad Immer e helag di Delaiah, hi Tobiah et hi Nekoda, nem endi daka peang-ang ni kakulugan tu e helag idan Israel.

⁶¹ Wadadda dama hu padi e helag nan Hobaiah, yadda helag Hakkos et yadda helag Barsillai. (Huyyan hi Barsillai ey inahwa tu hu u-ungngan Barsillai e iGilead et ingedan tu ngadan nan aman ahwa tu.)

⁶² Nem hihhimmak idan nunya hu neitudekan ni tenten ni a-ammed da ey endi daka hemmaka et eleg dadda iebulut ni mei-dum idan papaddi.

⁶³ Inhel nan gobernor da e eleg ida mabalin ni mekikkan ni neiappit nan Apu Dios ingganah ni wada hu padin mengi-ussal ni Urim et ya Thummim et pengamtaan da hedin dammutun mekikkan ida winu eleg.

^64-67 Ya bilang idan emin ni nambangngad ey 42,360, hin-appil ida pay hu 7,337 ni lalakki niya bibi-in bega-en da. Wada pay ingkuyug dan 200 ni lalakki et ya bibi-in kaman-a-appeh. Neki-la da hu 736 ni kebayyu da, ya 245 ni mule da, ya 435 ni kamel da et ya 6,720 ni donkey da.

⁶⁸ Dimmateng idad Tempol nan Apu Dios di Jerusalem et umidwat ida edum ni aap-apun pinhed dan iddawat et mausal di pemehwatan ni Tempol di neibehwatan tun nunman.

⁶⁹ Indawat da hu hipan dammutun iddawat da. Ya bilang ni emin ni neidwat ey 500 ni kiloh ni balituk, 2,600 ni kiloh ni silber et ya hanggatut ni andukkey ni balwasin padi.

⁷⁰ Nampambebley idad neihnup di Jerusalem hu papaddi, yadda helag Levi, yadda kaman-a-appeh, yadda kamangguwalyad eheb, yadda kamangngunnud Tempol et yadda edum ni tutu-u. Hedin yadda edum ni helag Israel ey ida nampambebley di nanha-adan ida lan a-ammed dan nunman.