Nahuma 2 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 AME o but hnyi hnyimâkâm at ame sa omomono: hmâkâ ju hnabâ, tuö thö gethen, ca ju hnyâm, ti ohwegiâ thö tang hwegiâm, 2 Anyin a Iehova ame ohmeto hmanenangi Jekob, helâ me hmanenangi Isaraela: anyin a hingâlâ degeci ödra hnen tavat hingâlâ degecâ, me okongoâ anyidra je anginy. 3 Haba je taben unyin, me dra anyidrin je bec, kʼ ame khavâ ûkhaû ae dra ge tavat hwege: kʼ ame hadröngöc je kariota ge fao hnyi je bong e ame penapena hnyin, kʼ adre me hmejijingâ je ö. 4 Ame he monoâ je kariota eû hnyi je gethen, ke ûöhnekiköu hnyi je hna cit gethen: me manen helâ me uthmeic, me gâ monu helâ me hucuce. 5 E ame ûnykûme anyin je homakan: adre me haû hnyi ûhedra; kʼ adre me logot ka hnyi hna up hak, ke adre hia but penapena ûnyi hnân tubi ödra. 6 Adre me khong ut je homagouleny je wagewe, kʼ ame aû but uma umen than. 7 Ke adre me öba khaûö Huzaba, adre me lelö momo e, me ame tenge lathnyabainy a wahlu helâ me je biny, kʼ ödrin e khaû je ûlaidra. 8 Ke hwân kâû adrem me helâ me ong an Nineve: ke so bi adre me kec; haingödra, ka habe, Todru, todru öbun, ke ba at ame bwele hoton ai. 9 Söh thö sileva, söh thö gol: ke ca hnân bi aû je omjeû, wale soiny ta je ûnyi ae hmanenang. 10 E ba onyen e, adre me öba onyen, iny jut wau: ke ame köiö but hnyok, kʼ ame öbubuny je boucadra, ke vec hia thö je hnyidra, ke löhau but ta je hnyimakodra hia. 11 Ewa uma umen liona, ke dok ame an hnyin je nak liona, wale ame vheno hnen liona ke liona momo, ke nokon liona, ke ba at ame ooti ödra? 12 Haba liona ame oloû kia, ka oûco je lakon, me hlingâ hobi kâu laâiân, me öunöngötâ umen je op ge haniny, me umen je uma ge je hna hlingâ. 13 Wâ bi, e ve inya möu haingö Iehova tuhan sabaoth, ke oge me he ka thong anyin je kariota hnyi hai, kʼ ame he hele vat ka an halem je nak liona: ke oge me he ka subâ degecâ hanem ûnyi eang hmeledrany, ke adre me ca he hmetu ka long ifucin ânyâm je ûthumetu. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific