Mareko 16 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 HWABAN dö sabath, haba Maria Magadalena, ke Maria hinyö Iakobo, ke Salome, me ödrin e ûco ta je uto ae bo so, mʼ ödrin e o me botro kâu. 2 Me haba hnyi haolany hnyi bong a bâniny wik, me ödrin e o but ka hnyi erkemok hnyi ibioiny seûno. 3 Ke ödrin e tiga ûhaköuâ, ka habe, Hamö ia he ka tetebulo veto hobi kötin ûnyi hnyi hnyimen erkemok? 4 ke ödrin e bwele thö me wâ a gʼ adre hia but tetebulo veto: anyin ae gan hmâ. 5 Me ödrin e didro ka hnyi erkemok, me wâ hidröu ame laba hnyi ke keihen metâ, a khaû hau; me ödrin e ot. 6 Ke haingen ame ha ködrin, ka habe, Ca ot bi: öbun e elöm Iesu at Nazareta waleji adre me osatauroâ: a möt hmetu thö e; e hia but ang: wâ bi dok ödrin e ip e hnyin! 7 Ke he thʼ öbun ka ha ka laten me Peteru minya, ka habe, A bân dut Galilaia ai ke bilibun biju: öbun e he ka iouny eling më, helâji me hnen hna ha köbun. 8 Me ödrin e didrut me kec ûhedrin hnyi erkemok; anyin ame o ködrin öbubuny me ot: ke ödrin e ca fuc bi ka ke at; anyin a ödrin ot. 9 Ke a hia but todrö hnyi haolany hnyi bong a bâniny wik, me e ame bân ka manen kö Maria Magadelena, waleji a obâ je demoni a seven ûnyi hnyin. 10 Haba momo ame he me ha ködrin hnyat a labö tha e më, waleji ödrin e tiga tenge hlöuhlöu. 11 Ke ödrin e long ut a e a möt hmetu thö, ke a manen dut kâu, ke Ödrin e ca kap hofuc. 12 Ke hwaban ta je ûnyi eling e ame manen ae ke bongon bi ka li at gadrin, ödru tiga he hnyi gethen ame he ka hnyi ta hnyei. 13 Me ödru me he me omanenâ ka lahanödru: ke ödrin e ca köp ödru minya. 14 Ke hwaban dö e e ame manen ködrin a eleven ödrin e tiga laba ka han; me e ame û ödrin can anyidrin ca labageju me khot a je hnyekudrin, anyin a ödrin e ca kap bi hna ha hnen hnyat ödrin e wâ e a ga möt hmetu thö. 15 Ke haingen ködrin, ka habe, He thʼ öbun ka hnyi hmeledrany hia thithö ka khetâ evangelia ka tavat hia adre op. 16 Haba at ama labageju me adre bapataisoâ, me ame he ka möt; ke haba at ama ca labageju bi, e ame he ka hnaûhango. 17 Ke walang je haten ame he ka tha he me tavat labageju: adre me he ka obâ ta je demoni ge iök; adre me he ka fuc hnyi ke je hwen; 18 adre me he ka kât je on, ke adre ne ijem ke ûnyi hnân mekiny, me ame ca be ka okongu ödrin; adre me he ka ip je hnyamödrin hon ta je komok, me ame he ka möt dö. 19 A hia but ha ködrin Than, me adre me kap dö e hnyi drany ai me ip e hnyi ke keihen metân Khong. 20 Me ödrin e he but me khetâ hnyi ta je hnyei hia, ke Than ame tha huliwa mödrin, me ohnathoâ ta je hofuc ge ta je haten ame tha he. Amen. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific