Levitiko 8 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 KE haba Iehova ame ha kö Mose, ka habe, 2 Hum Arona thö tha e me lakon, me je ûkhaû, me wakaco hnân hû, me bolok hnân hudiny hulö, me li mamoe baga, me tangen areto adre ca levenâ bi; 3 ke hawâ ûkhacaköuâ thö tavat hia ka hnyi hwanumen uma ûkhacaköu. 4 Ke haba Mose ame ânyâ helâ me hna hûna hnö Iehova kâu; ke adre hawâ ûkhacaköuâ tavat ka hnyi hwanumen uma ûkhacaköu. 5 Ke haingö Mose ka ûkhacaköu, ka habe, Walang ûnyi a ha Iehova he ka ânyâ. 6 Ke haba Mose ame hum Arona me lakon me osûʼ odrin ge köiö. 7 Ke e ame okhâûâ e ge ûkhaû, me oweikâ e ge wen hnyekon, me okhâûâ e ge ûkhaû ae beû me iefoda, me oweikâ e ge wen iefoda adre hwâwâ metâ, me hûkâlâ e hnyi fetriny ûnyi gan. 8 Ke e ame ovekinyâ e ge tubwiny ûlainy: ke e ame ip hnyi tubwiny ûlainy Urim me Thummim. 9 Ke e ame obicâ e ge hnabinybak, me ip hnyi hnyimakan hnabinybak wahano gol, korona ae kap: helâ me hna hûna hnö Iehova kö Mose. 10 Haba Mose ame hom wakaco hnân hû me hû uma mano me ta je ûnyi hia eû hnyin, me okabâ ta je ûnyi e. 11 Ke e ame oseven dukâiâ hnen e taben hut, me hû taben hut, me je omjehen hia, me taben soû me can e, me me kap ta je ûnyi e. 12 Ke e ame hingâlâ wakaco hnân hû hon bö Arona, me hû e, me me okabâ. 13 Ke Mose ame hom laku Arona, me okhaûʼ odrin ge je ûkhaû, me oweikâ je hnyekudrin, me obicʼ odrin ge je hnabinybak; helâ me hna hûna hnö Iehova kö Mose. 14 Ke e ame hom bolok hnân hudiny hulö: ke Arona me lakon odrin e ip je hnyamödrin hon ban bolok a hudiny hulö. 15 Ke e ame hlingâ; ke Mose ame hom dra me kina e hon je baitoiny taben hut igigilö ge banyen, me ânyâ wia taben hut, me hingâlâ dra hmelen taben hut, me okabâ, me me bi hwaban möt. 16 Ke e ame hom pipikhenya hia hon tang tiny, me ûnyi ae lau ethö hon akiny, me li wagien, me pipikhenyainy, ke Mose ame le je ûnyi e hon taben hut. 17 Ke haba bolok, me unen, me utiöiny, me ta tetiny, e ame thong ge meic hnyi hoton hnyaba; helâ me Iehova ame hûna kö Mose. 18 Ke e ame hom mamoe baga a hudiny leû: ke Arona me lakon odrin e ip je hnyamödrin hon ban mamoe baga. 19 Ke e ame hlingâ: ke Mose ame dukâiâ dren igigilö hon taben hut. 20 Ke e ame susubâ mamoe baga; ke Mose ame le ban, me je ong hanen, me pipikhenya. 21 Ke e ame hneû tang tiny ge köiö, me je can; ke Mose ame tha le hia mamoe baga hon taben hut, wale hut adre le hnân bo so, me hut a an hnen meic kö Iehova: helâ me Iehova ame hûna kö Mose. 22 Ke e ame hom ke mamoe baga, wale mamoe baga hnân otilâ: ke Arona me lakon odrin e ip hnyamödrin hon ban mamoe baga. 23 Ke e ame hlingâ; ke Mose ame hom dren, me kina e hnyi boûlölöven metân hnyikönyö Arona, me hnyi bahnyökvetoiny a metân, me bacan a metân. 24 Ke e ame hom laku Arona, ke Mose ame kina dra hnyi boûlölöven metân je hnyikönyödrin, me je bahnyö-kvetoidrin a metâ, me je bacadrin a metâ:: ke Mose ame dukâiâ dra igigilö hon taben hut. 25 Ke e ame hom pipikhenya, me obiny, me pipikhenya hia hon tang tiny, me ûnyi ae lau ethö hon akiny, me li wagien, me pipikhenyainy, me jevan a metâ: 26 ke e ame hom ûnyi hnyi tang areto adre ca levenâ bi a e hnyi hnyimakö Iehova, khaca ong areto adre bi wakacoiny, me khaca ong areto ae halelöû, me ip hon pipikhenya, me jevan a metâ; 27 kʼ ame ip ta je ûnyi hia e hon hnyamö Arona, me je hnyamen lakon, ke e ame hajijingâ me me hudiny hajijing hnyi hnyimakö Iehova. 28 Ke Mose ame kap je ûnyi e ûnyi hnyi je hnyamödrin me le hon taben hut hon hudiny leû: wale hudiny otilâ a hnân bo so: wale hut a an ge meic kö Iehova. 29 Ke Mose ame hom ûlainy, me hajijingâ me me hudiny hajijing hnyi hnyimakö Iehova: wale ö Mose ûnyi hnyi mamoe baga a hudiny otilâ: helâ me Iehova ame hûna kö Mose. 30 Ke Mose ame hom wakaco hnân hû, me dra a e hon taben hut, me duköiö Arona me anyin je ûkhaû, me lakon, me je ûkhaû anyin lakon; me okabi Arona, me je ûkhaûen, me lakon, me je ûkhaûen lakon unyin. 31 Ke haingö Mose kö Arona me lakon, ka habe, Ölâ ju utiö hnyi hwanumen uma ûkhacaköu; ke tha an ju e me areto ûnyi hnyi tang hnân otilâ, helâ me hnok hna hûna, ka habe, Ame he Arona me lakon ka an e. 32 Ke haba kolon utiö me areto, hamöbun he ka thong hnyi meic. 33 Ke ca he öbun ka he ûhebun hnyi hwanumen uma ûkhacaköu hnyi je bong a seven, ke ne o but ame um do je bonginy hna otilʼ öbun: anyin ame he ka seven je bonginy hna otilʼ öbun. 34 Helâ me hna ânyâ hnyi bong ang, helâe Iehova ame hia but hûna he ka ânyâ, ka bi hwaban anyibun möt. 35 Hamöbun he ka laba hnyi hwanumen uma ûkhacaköu seven ta bong hnyi lany me lit, me tuö hna hûna hnö Iehova wâ öbun nye mokcu: anyin adre hûna helâe könya. 36 Haba Arona me lakon odrin e hnyi ânyâ ta je ûnyi hia hnö Iehova hna hûna a deny Mose. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific