Joela 1 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 WALANG hofuc ho Iehova waleji ame a kö Joela nöku Pethuela. 2 Öbun wahingat lö, long ju hofuc ang, ke tevehlöng ju öbun tavat aten hnyei. Hawa, e hu ûnyi helâng hnyi bongubun je bong, ame ne hnyi bong bongon lakamöbun? 3 Thumeto thö lakubun ge ûnyi eling, ke ame he lakubun ka thumeto lakudra bi, ke hamen lakudra ka thumeto dö a biliny. 4 Haba kolon ame hna ge lakon wahamon, me ame han e hnen wahamon veto, ke haba ju hna hna hnen wahamon veto, me ame han hnen oböu, ke haba hna hna hnen oböu, me ame han hnen walewi. 5 Hmak dʼ öbun tavat öbun e ic monu, ke tenge; ke haba öbun tavat hia öbun e ic waina, kuku tenge thö, ge waina ae hnebwia; anyin adre me subâ degecâ e ûnyi hnyi je hnyimöbun. 6 Anyin ame o but ke hnyei ka hnyi ik hnyei, a tavat hwege, ke ca hnân aû; haba je nyudra, me helâ me nyon liona, ke haba je ohûlûsinaidra, me helâ me ohûlûsinainy liona. 7 Ke e ame oba wan anyik vine, me thu anyik imeta: kʼ ame okalaötâ e, me degec; ke hau but je vheiny. 8 Tenge thö, helâ me hlu ame weikâ ecmano ae gan nân can âiân hlu a e. 9 Adre me subâ degecâ hudiny ban me hudiny ic ûnyi hnyi uma umo Iehova; kʼ ame tenge tavat bihut a lathnyabai Iehova. 10 E ba but wan ta hnyei, ame tenge kânâ; anyin ae ba but hwit, a hme thö waina ae teb ûnyi, ke ba wakaco. 11 Hmehma ju öbun tavat belök, tenge thʼ öbun tavat huliwan vine, can hwit me bali; anyin ae kong ut hwit hnyi ta hnyei. 12 E meleca thö vine, ke ba but meta; a mok dö rimona, me pama, me tapua, wale je ûöiny hia hnyei: anyin ame aû but senyin unyin tavat. 13 Tavat bihut lö, oweikʼ öbun ju, ke tenge; tavat huliwan taben hut lö, kuku tenge thö; lathnyabainy Khonguk lö, ai öbun, mokut hnyi lit hia hnyi mano ae gan nân: anyin ae ba hmetu hudiny han me hudiny ic hnyi uma umen Khongubun. 14 Thu bongon ju he ka ca han, hawâ thö ûkhacaköu ae ûnyi hnathu; ûkhacaköu â thö wahingat me aten hnyei hia ka hnyi uma umo Iehova Khongubun, ke tenge thʼ öbun kö Iehova. 15 Ekölö ge bong! anyin ame he jem bong bongi Iehova, ke e ame he ka o helâ me hnaûhango ûnyi ge Ataekhanahia. 16 Hawa, ame ca ba jeû gata eke, me senyin me hobâ hnyi uma umen Khonguta? 17 A bobot ut je hatong eû hnyi kânâ; e ba but onyen je uma jeû, e amam but je omhani; anyin ae meleca thö hwit. 18 Ekölö ge ûtengien je meno! ame hlohlo je hnahat kau anyin ae ba but ö ʼdra; eke adre oba wan je hnahat mamoe. 19 Iehova lö, inya oge me tenge köu: anyin a hia but meic thong jeû an je meno hnyi hnyebuba, ke haba bâhlân ame hia but an je ûöiny hnyot hia. 20 Eke, je menoiny hnyot adre me momokhon unyâm: anyin e hme but je deny köiö, ke a hia but meic! thong jeû an je meno hnyi hnyebuba. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific