Jobu 41 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 E KHANÖ u he ka lelö leviathana ge wage? Me ca bohmen ge tö? 2 E khanö u he ka hûkâlâ tö hnyi hnyingöiny? Me koû wainy ge fao? 3 E ame he ka osehia khöû köu? Kʼ ame he ka ha je hofuc ae menyik köu? 4 Hawa, ame he ka ânyâ ûhihinyköu möu, Mʼ u ma hom me athnyabaem bala bi? 5 U me he ka walak mē helâ me meno ame gâ? Me noc e me me haleny ânyâm je hlu? 6 Ame he tavat thud ka ûco e? Me kave ka tavat ûcû? 7 E khanö u he ka öunöngötâ unen ge je ö a telat, Ke ban ge ta je ûde? 8 Ip ju hnyamâm hon; Ûnykûme ju vat, ke ca ânyâ hmetu bala. 9 Wâ bi e ûnyi baû bi labageju he ka hom e: Hawa, ame ca he at ka ta but e ka wâ e? 10 E ba at ae hwege hnyekon me me bwebwelâ e: Awe, ewa at ae khana tot hnyi hnyi makök? 11 Ke, ewa at ame bân ka ham könya, mʼ inye he ka bi hwaban? Anyin a anyik ta je ûnyi hia eang hmeledrany. 12 Oge me ca he ka laba hnyibû ge je ong outhunyin, Me tang hwegien, me manenanginy unyin. 13 Ie at ae khana he ka uny anyin ûkhaû? Ie at ame he ka dit ka hnyi wanben li ganyon? 14 Ie at ae khana he ka khong li hlingen hnyimakan? E hu ûnyi hnân outen igigilo je nyon. 15 E ame senyinâ anyin je unö, Kʼ adre ûohmâkouâ helâ me ûnyi hnân okeceâ. 16 Adre me oûkeceâ ke at me ke at, Me me ca khana ang he ka delec. 17 Adre me oûkeceâköuâ khaca me khaca, Adre ûkhötköu, me me ca hnân ûsâkâûö bi. 18 Hnyi hnen hna cihngö ame gâ thö lany, Ke tha ûcû li emakan me li emakan hnyomakatu. 19 Ame o ûnyi hnyi hnyimen je thi okûnû, Ke je wahleûhleûiny meic ame gâ. 20 Ame o ûnyi hnyi li hnyingöiny hai, Helâke ûnyi hnyi öt me bö adre thong. 21 Adre omelö je walep ge homenâiny, Ke bâhlân ame o ûnyi hnyi hnyimen. 22 E bi hnyi nyin tang hwegien, Ke öbubuny ame biâ hnyi hnyimakan. 23 Adre oûkeceâköuâ je ke keihen viny: Ke e hwege e, ca hnân bwebwelâ. 24 E hwege oûnykûminy helâ me veto; Eke, e hwege helâ veto eû hmelen ûnyi hnân omomono. 25 E ka todrö, me haba tavat hwege adre me ot: Ame gâudrin ge hnödra hna öbubuny. 26 A ne he ke at ka kot e ge hele vat, me ûnyi baû; Helâe minya ge ö, me ûde, me fana. 27 E ame ûnykûme fao helâ me thatûnyin hwit, Me bras helâ me uto bobot. 28 E ame ca he ka kec ge fana: Ke e ame wia je veten koloû me me thatûnyin hwit. 29 E ame ûnykûme e ûcû je utöhmu me je thatûnyin hwit: E ame hluma ûgâiny ö. 30 Eû hnyi hmelen helâ me je ec watagi ae so homakan: E ame lau helâ me ûnyi hnân kokot hwit hnyi hon hmudra. 31 E ame ocitröuâ köiö ae gan helâ me öt: E ame wia köiö me me helâ me wakaco. 32 E ame ohauâ hwaban deny gethen; Me me he at ka ûnykûme ae hûen dut köiö ae gan. 33 E ba at ae ûcû mē eang hmeledrany, Adre op he ka ca ot. 34 E ame wâ ta je ûnyi hia ae gorany: E thibi than hon je lakon bi gan. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific