Jobu 20 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 HABA Zofar at Naamathi ame thu me ha, ka habe 2 Anyin a wale, ame thu könya bi hnok je hna ûnykûme, Ûnyi ge belogot wale eû hnyi hnyekuk, 3 Oge hia but long û, kʼ ame ohmehmö nya bi, Kʼ ame thu könya hanon ûnykûmânök. 4 Hawa, e ca manen köu ûnyi ang, hwân ehac, Hwân hnyi hna ip at eang hmeledrany, 5 A e okhulit thibi hna hobâ hnen tavat ae kong, Ke thuthubademak senyin anyin tavat adre me ca ot? 6 Eja ke ne a ne gorany anyin hmanenang ke ne o thö hnyi drany, Me kâlâ je ûlâ ge ban; 7 E ame he ka hia balua but helâ me tiny bi tatet: Kʼ ame he tavat waleji adre me wâ e ka ha, ka habe, Ewa? 8 E ame he ka hia helâ me bwi, mʼadre me ca he hmetu ka wâ e: Eke, adre me he ka hnu degecâ e helâ me hna omanenâ hnyi hnyinghet. 9 Haba emakan at waleji ame wâ e, mʼame ca he hmetu ka wâ e; Kʼ ame ca he hmetu hnen hna mokut ka wâ e. 10 Ame he lakon ka heleû so unyin tavat ae theduoc, Kʼ ame he li hnyamen ka ham hmetu tang omjehen. 11 E unöngötö je jeien ge anyin hidröu, Ke so bi ame he ka tha mokut mē eû hnyi kânâ. 12 Eja ke ne a ne hnebwia hulo hnyi hnyimen, Eja ke ne a ne oiyongâ e hmelen bohmen; 13 Eja ke ne a ne betenge gan, kʼ ame ca he ka degec e, Kʼame ne behânâ e balua hnyi hnyimen; 14 Ke so bi ame he an jeû ka wia eû hnyi hnyekon, Me me dân je asip bi eû hnyin. 15 E ame hia but utâ je omjeû, kʼ ame he bi ka hmita hmetu: Kʼ ame he Khong ka degecâ ûnyi eû hnyi hnyekon. 16 E ame he ka cem ûnyi hnân mekiny anyin je asip: Kʼ ame he bohmen vaipa ka hlingâ e. 17 E ame ca he ka wâ je wagewe, Wale hani me bata ame hingölö. 18 E ame he ka ham hmetu ûnyi a huliwan, kʼ ame ca he bi ka utâ; Kʼ ame ca he bi ka senyin hoton anyin ta ûnyi. 19 Anyin a e ame hia but okongoâ me hna degecâ tavat ae theduoc; Kʼ ame hia but hûgûnâ uma a ca otilânen. 20 Anyin a e ame ca menâ ge monu eû hnyi hnyekon Kʼ ame ca he ka hip kolon ta ûnyi e ame hnyok kâu. 21 E ba kolon waleji e ame ca han dö; Anyin a wale ame ca he ka tethmâ anyin sot. 22 E ame he ka theduoc, hnyi ûen e ame unöngötö ge omjeû: Kʼ ame he tavât ae hlöuhlöu ka hai hnyamödrin kâu. 23 E ka tiga he ka sekon, Kʼ ame he Khong ka kunâ kâû anyin hmonyin ae hwege, Me hingölâ ka hnyi hon, e ka tiga han. 24 E ame he ka kec ge ûnyi hnân vat a fao, Kʼ adre me he ka fana e ge cafana bras. 25 E ame oc ut, me ok ut ûnyi hnyi unyin: Eke, e ame ok ut homakan ae hadröngöc ûnyi hnyi waadainy; Kʼ ame tabâ e hnen ta je ûnyi hnân outen. 26 Adre me hip menekholom hia hobi kâu tang omjehen: Ame he meic ka aû e, a ca ûnyi ge at; Kʼ ame he ka an je kolon hnyin umen uma mano. 27 Ame he drany ka omanenâ hwakecin ae kong, Ke ame he hmeledrany ka tot metâ kâu. 28 Ame he ka hia tang omjehen umen uma, Kʼ ame he ka hingölâ degecâ hnyi bonginy anyin hmonyin 29 Wale jekhon at ae kong ûnyi ge Khong, Me hna khenâ kâu hnen Khong. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific