I. Samuela 7 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 ME ame be at Kiriatha-jarim, me hom tang tangö Iehova, me hom e ka hnyi uma umo Abinadab hnyi dok ae hut, me okabi Eleazara a nokon he ka tuö tang tangö Iehova. 2 Ke adre ip kuenyâ tang hnyi Kiriatha-jarim; wale tuente je huna: ke ame tenge hotu Iehova lap anyin at Isaraela hia. 3 Ke Samuela ame ha ka lap anyin at Isaraela hia, ka habe, Öbun e ne hmetu kö Iehova me hnyekubun a khaca, awe, degec ut je khong kanyua me Aseira unyibun, me penapena je hnyekubun kö Iehova, me bi athnyaba thibi kâu: ke e ame he ka omeli öbun ûnyi hnyi hnyamen at Filisiti. 4 Me haba lakon Isaraela ödrin e degec je Baala me Aseira, me bi athnyaba thibi kö Iehova. 5 Haba Samuela ame ha, ka habe, ûkha-caköuâ thö at Isaraela hia hnyi Mizepa, ke oge me he ka hic hobi köbun kö Iehova. 6 Me ödrin e ûkhacaköu hnyi Mizepa, me seköiö, me hingâlâ hnyi hnyimakö Iehova, me ca han hnyi bong eling, me ha eling, ka habe, Ohmun e hia but ânyâ hulö kö Iehova. Ke Samuela ame owisa ka lakon Isaraela hnyi Mizepa. 7 Ke a long ut at Filisiti a gʼ ame ûkhacaköu lakon Isaraela hnyi Mizepa, me ame he je thaniny at Filisiti ka tot ka at Isaraela. Ke a löng ut at Isaraela me ödrin e outen at Filisiti. 8 Ke haba lakon Isaraela adre me ha kö Samuela, ka habe, U me ca he ka menâ khöûʼ ohmun kö Iehova Khongutin, me me omeli ota ûnyi ge at Filisiti. 9 Haba Samuela ame hom ke nokon mamoe ame tiga i, me hudo hnân hudiny leû ae bekhöt kö Iehova: me Samuela ame tengiâ at Isaraela kö Iehova: me Iehova ame löng. 10 Ke Samuela ame hudo hudiny leû, me haba at Filisiti adre ma hakekenyâ he ka vat me at Isaraela: ke Iehova ame bi hwan than ae gan hnyi bong e hon at Filisiti me ohmöiöngi ödra; me Isaraela ame kuc ödra. 11 Kʼ ame he at Isaraela ûheny Mizepa me hnu at Filisiti, me kuc ödra ke ne o but hmeli Bethe-ka. 12 Ke Samuela ame hom ke veto, me otilâ wanben Mizepa me Seni, me hwenyi ien Eben-eza, haingen, ka habe, Iehova ame hadruʼ ota ke ne o but eang. 13 Ke adre me hom ûhnyûkongo at Filisiti, me adre me ca he hmetu bi ka hnyi hnyigöulen at Isaraela: ke iwahnaihmiony hnyamö Iehova ka at Filisiti hnyi ta je bong bongu Samuela. 14 Ke adre ham hmetu ka at Isaraela je taun waleji a hûgûnâ at Filisiti ûnyi ge at Isaraela, hwân hnyi Ekerona, ke ne o but Gatha; ke haba at Isaraela adre me hûgûnâ hmeto je hnyigöulen ge at Filisiti. Ke ûsoköu but at Isaraela me at Amora. 15 Ke Samuela ame owisa ka at Isaraela hnyi ta je bonginy anyin möt. 16 Ke e ame labö vheno gaga Beth-ela, me Gilegala, me Mizepa, hnyi ke huna me ke huna; me e ame owisa ka at Isaraela hnyi ta je dok hia eling. 17 Ke e ame labö hmetu Rama ai, anyin a waleling umen uma; ke e ame owisa eling ka at Isaraela: ke e ame otilâ eling ke taben hut kö Iehova. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific