I. Samuela 22 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 KE Davita ame he ûheny e, me kec ka hnyi op Adulama: ke a long ut je liamekeiny mē ke lap hia anyin kamen, me ödrin e he kâu eling. 2 Ke ame ûkhacaköu unyin tavat hia ae hu hmak, me tavat hok gufa hia, me tavat hia ae hiny hnyekudrin; ke e bi taben ködrin: ke e unyin helâ me foa haded tavat. 3 Ke Davita ame he ûheny e Mizepa ai hnyi Moaba: Ke e ame ha ka thaniny Moaba, ka habe, E na he ju cica me bai jem, ka laba unyibun, me inye wâ thö ûnyi ame he Khong ka ânyâ hobi könya. 4 Ke e ame hum ödru ka than Moaba, ke ödru me tha laba mē hnyi ta je bong hia thithö ame laba Davita hnyi hnabâ. 5 Ke haba Gada perofeta ame ha kö Davita, ka habe, Ca laba bi hnyi hnabâ; he thö, me he ka hnyi hnyei Juda. Me Davita ame he me o hnyi hnyot hnyi Hareth. 6 Ke a long ut Saulo a gʼ adre ō Davita me tavat unyin: ke Saulo ame me laba hnyi Gibea, eû hmelen ûö hnyi Rama, ke e hnyi hnyamen dân ö, kʼ ame tot igigilo lathnyabainy. 7 Ke Saulo ame ha ka lathnyabainy ödrin e tot unyin, ka habe, Long ju Öbun walang ang hnyat Beniamina; hawa, ame he nöku Jese ka ham köbun je utkânâ, me je hnyei vine, me otilʼ öbun hia hnân taben je thauzan me taben je haded; 8 mʼ Öbun e ûsabö hnok, ke ba at ame thumetu nya a gʼ ame ûhihinyköu nokuk me noku Jese, ke ba at gabun ama betenge gak me omanenâ könya a gʼ ame huliwan athnyabaik hnen nokuk he ka bi hnök helâ me hnyi bong ang? 9 Me ame thu Doega at Edoma, kʼame tot unyin lathnyabai Saulo, me ha, ka habe, Oge wâ nöku Jese ame he nnyi hnyei Nob kö Ahimelek nöku Ahituba. 10 Ke at eling ame elâm unyi Iehova hobi kâu, ke e ame han, me ham kâu hele vat anyi Goliatha at Filisiti. 11 Me haba than ame ûkhûnöng he ka hum Ahimelek at bihut a nöku Ahituba, me lap hia anyin kamen, a tavat bihut hnyi Nob: me ödrin e o hia thithö ka than. 12 Ke haingö Saulo, ka habe, Nöku Ahituba lö, long ju walang ang. Me haingen, ka habe, Tuhok lö, inya ang. 13 Ke haingö Saulo kâu, ka habe, Can ieû obe ûsabö hnök, a u me nöku Jese, waleji hnyi hnâm hna han, me ham kâu hele vat, me elâm unyin Khong hobi kâu, me me tot könya, me ip hnök helâ me hnyi bong ang? 14 Me Ahimelek ame thu ka than, ka habe, Ke ie at ae hnathu unyin lathnyabaem hia helâ me Davita, a ûngon than, kʼ adre hom ka hnyi ânyâm ûhnenamö, me ogânâ hnyi hnyabam? 15 Hawa, oge me ibi hwân hnyi bong ang he ka elâm unyin Khong hobi kâu? Ohe, ca helâe: ca he than ka ûnykûmi nya a athnyabaem me lap biâ anyi cica: anyin ae ca khana athnyabaem ke ûnyi eling, ame ne ûhnyûkong, ame ne gan. 16 Ke haingen than, ka habe, Ahimelek, u me he ka mok, u me lap hia anyin kâmâm. 17 Me ame ha than ka tavat adre me labö tot unyin, ka habe, Hwio thʼ öbun, me hlingâ hnyat bihut kö Iehova; anyin ödrin e tha hien me Davita, ke e khanʼ ödrin a e ame kec, me ödrin e ca omanenâ könya. Ke lathnyabainy than ödrin höcö he ka inâ je hnyamödrin he ka kot hnyat bihut kö Iehova. 18 Me ame ha than kö Doega, ka habe, Hwio thö u me kot hnyat bihut. Me ame hwio Doega at Edoma me kot at bihut; me e ame hlingâ hnyi bong eling eite faiv tavat ödrin e khavâ iefoda lino. 19 Ke e ame kot Nob taun anyin tavat bihut ge hele vat, obaga me omomo, je wanakat me mendreng, me je bolok, me asina me mamoe, ge hele vat. 20 Ke ame kec möt ke nöku Ahimelek nöku Ahituba, Abiathara ien, me kec kö Davita. 21 Ke Abiathara ame thumetu Davita ge hna kot tavat bihut kö Iehova ga Saulo. 22 Haba Davita ame ha kö Abiathara, ka habe, E khanö nya hnyi bong eji a eling Doega at Edoma, a gʼ ame he ka thumetu Saulo: oge hia but bi joniny tavat hia hnyi lap anyin kâmâm. 23 Tha laba ju mönya, ca ot bi; anyin a haba at ama elâm he ka hlingö u, e ame elâm he ka hlingö nya: anyin a u me he ka laba so unyik. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific