Isaia 3 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 A NYIN a wâ bi, haba Than Iehova tuhan sabaoth, ame hom ûnyi Jerusalema me Juda ke ci me ke ci, wale je ci areto hia, me je ci köiö hia; 2 me at hwege, me at vat; me at owisa, me perofeta, me at bi khong, me hingat; 3 me taben ka fifte, me at lung so, me obongon, me at tretrau ae metâ, me at ae khana khet. 4 Ke oge me he ka ham ta je wanakat me hnân tuhödra, ke ame he ta je mendreng ka musi ödra. 5 Ke ame he tavat ka ûöveciköu, ke at me ke at: ame he wanakat ka bi gan ka hingat, me hoûmonu ka je than. 6 Ke ame he at ka kât liamekeiny mē hnyi hnyaban kamen, me ha, ka habe, E hu ûkhaûâm, u me he ka tuböhmun, ke u me he ka muso monu ang: 7 ke haba hnyi bong eling e ame he ka hongot goranyai, me ha, ka habe, Oge me ca he ka bi anyin, anyin ae ba jeû me ûkhaû hnyi umök uma; ca he öbun ka otilö nya bi hnân than thaniny hnyei. 8 Anyin ame hangâ but Jerusalema, ke Juda ame ü: anyin ae iwahnaihmiony me Iehova je bohmödra me anyidra je huliwa, he ka ohinyâ li emakan ae hmanenang. 9 Ame omanenʼ ödra hnen ta je hnyimakodra; ke adre me omanenâ anyidra hulo helâ me Sodoma, adre ca ikhâlâ bi. Ekölö ge hanudrin! anyin adre me hia but bi hwaban hulo kodra bi. 10 Ha thö ka at ae wisa hwakeciu, ka habe, ame he ka hu so gan; anyin adre me he ka an wan anyidra huliwa. 11 Ekölö ge at ae monu! ame he ka hu kong gan; anyin adre me he ka ham kâu hwaban li hnyamen. 12 Ke haba lakeik, ame sedʼ ödra hnen je wanakat, ke ame musi ödra hnen je momo. Lakeik lö, a omonu u hnen tavat adre me su u, me ohia dem ta je gethen. 13 Ame todrö Iehova he ka! ivino, e ame tot he ka owisa ta je hnyei. 14 Ame he Iehova ka he me owisa ka wahingatiny lakeiny, me latuhödra; ka habe, Öbun e hia but an hia hnyei vine; ke eio hnyi umöbun je uma ta je ûnyi adre hûgûnâ ge tavat ae theduoc: 15 ke ieû gabun öbun e okongoâ lakeik, me omomono hnyimakan ta je theduoc? haingö Iehova tuhan sabaoth. 16 Ke ame ha Iehova, ka habe, Can anyin ame hop wahluiny Ziona, kʼ adre me he me obeûâ je nyidra, ke iyawo li ecmak, ke he hop, ke ocuha je omakhmâiny cadra: 17 anyin a wale ame he Than ka kot wanben je hodra ge oholök, kʼ ame he Iehova ka omanenâ je unyidra. 18 Ke haba hnyi bong eling, me ame he than ka hûgûnâ je mecin je ohmakhnainy je cadra, me je boert, me je omjehedrin e ûcû me ong tehi; 19 me je ûnyi adre ohima, me je waen, mē je ûnyi hnân tubi hnyimak; 20 me je hnabecin, me je omjehen li cadra, me je wen hnyok, me je kaia hnân hnulâ, me je ong khong; 21 me je wen banyen, me je otru hnân hnyingoidra; 22 me je ûkhaû ae hmanenang, me je ûkot, me je mano hnân tube, me je tang; 23 me je ong uselat, me je lino ae ûhnyûkong nân, me telenuiny ban, me je ûkhaû ae halelöû. 24 Ke ame he ka hu bebong hwaban bo so; ke tö ae gan nân, hwaban wen hnyok; ke hadreû, hwaban hna theibâ ban; ke hnamöc a mano ae gan nân, hwaban ûkhaû ae laû; ke delâ, hwaban hmainy hnyimak. 25 Ke ame he je obaga unyâm ka ta ge hele vat, ke tavat hwege bi hnyi vat. 26 Kʼ ame he je homagouleny ka tenge me hlöuhlöu; ke e ame he ka laba eû hnyi kânâ ke ba at unyin. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific