Genese 39 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 KE adre me hum Josefa Aigupito ai; kʼ ame ûco e hnö Potifera at Aigupito athnyabai Farao, taben hnyat tue, ûnyi: ge at Isamaela, hnyat ödrin e hom kâ e. 2 Ke tha Iehova me Josefa, ke e at ae sot; kʼ ame laba hnyi hnyaban at Aigupito a tuhan. 3 Ke a wâ but tuhan a tha Iehova mē, ke levoha ame ohnahicâ hia ta je ûnyi e ame ânyâ. 4 Kʼ ame betenge ga Josefa, me huliwa kâu: me e ame otilâ e he ka musö hnyaban, me hna kâu anyin ta je ûnyi hia. 5 Ke hwân e ame otilâ e he ka musö hnyaban, me anyin ta je ûnyi hia, me Iehova ame ohnahicâ hnyaban at Aigupito; ga Josefa; ke haba hnahic ûnyi ga Iehova ame ta hon anyin ta je ûnyi hia eiö hnyi, uma, me eû hnyi utkânâ. 6 Me e ame hna biju anyin ta je ûnyi hia kö Josefa; ke ca khana e anyin ke ûnyi bi, ke so jeû e ame han. Ke so hmainy unyi Josefa, ke hmanenang ka wâ. 7 Ke hwaban e ame hinoutmhâkâ e hnen âiân tuhan; kʼ ame ha kâu momo, ka habe, Ötu he ka tha mokut. 8 Ke e ame höcö, me ha ka âiân tuhan, ka habe, Wâ bi, E ca khana tuhök ta je ûnyi unyik hnyi uma; kʼ a hia but hna hia anyin ta je ûnyi könya; 9 ke ba at ae beönua huk hnyi hnyaba eang; ke e ame ca behânâ gak ke ûnyi ke u thiju, anyin a u bi âiân: oge ma hawa ka ânyâ monu e ae gan, ke kong ka Khong? 10 Ke e ame fuc kö Josefa hnyi ta je bong hia, ke e ame ca löng kâu, he ka tha mokut mē, me tha e mē. 11 Ke hnyi ke bong eling e ame didrö eiö hnyin uma ka ânyâ hûdrân; ke ba aten hnyaba eiö hnyin uma. 12 Ke momo ame kât ûkhaûen, me ha, ka habe, Ötu ma tha mokut: ke e ame hna degecâ ju ûkhaûen hnyi hnyamen me kec ut. 13 Ke a wâ but a ga hia but hna degecâ ûkhaûen ka hnyi hnyamen me kec ut, 14 me e ame hawâ tavat aten hnyaban, me ha ködrin, ka habe, Wâ bi, e ame hom kötin at Heberu he ka hlumʼ ötin, e a o könya he ka tha mokut mönya me oge me hongot hwege: 15 ke e ame löng hok hwakhöû me hongot, me e ame hna degecâ bi könya ûkhaûen, me kec ut. 16 Ke momo ame ip ju ûkhaûen ke ne o but ame o tuhan ka hnyi hnyaban. 17 Ke momo ame ha kâu ta je ûnyi eling, ka habe, A o könya athnyaba at Heberu u je hom kötin, me me he ka hlumö nya: 18 me oge me khöû me hongot, me e ame hna degecâ bi unyik ûkhaûen me kec ut. 19 Ke a löng ut tuhan hofuc hwan âiân, wale a ha kâu, ka habe, Ame ânyâ helâe hnen athnyabaem: me gan hmâ anyin hmönyin kâu. 20 Ke haba tuhö Josefa ame hom e me ip eiö hnyin uma ceat unyin tavat adre ca ûnyi ge than: ke e ame laba eiö hnyin uma ceat. 21 Ke tha Jehova me Josefa, kʼ ame betenge gan, me okûâ he ka betenge gan hnen tuhan uma ceat. 22 Ke haba tuhan uma ceat ame hna kö Josefa tavat hia adre ca hnyin uma ceat; ke haba ta je huliwa hia ödrin e ânyâ eling, me e at ame musö. 23 Ke ame ca wâ tuhan uma ceat ke ûnyi unyin, anyin a tha Iehova me, ke Iehova ame ohnahicâ hnen hna ânyâ. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific