Genese 37 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)

¹ KE Jekob ame laba hnyi hnyei hnen kamen hna laba kanyua hnyin, wale hnyei Kanana.

² Walang ta je dö anyi Jekob. Seventin ta je hunai Josefa, me e ame tha tuö me latuhan ta je hnahat meno; ke e thöth unyin je laku Bila me Zilepa, laâiân kamen: ke Josefa ame thumetu ka kamödrin anyidrin monu.

³ Ke Isaraela ame betenge ga Josefa hon je lakon hia, anyin a e nokon hingat: ke e ame tibet ke ûkot khauen ae ve hnalimen.

⁴ Ke a wâ but je latuhan a gʼ ame betenge gan hnen kamö-drin hon je latuhan hia; mʼ ödrin e hukötiâ e, me ca ûhnenamö so më.

⁵ Ke Josefa ame bo ke bwi, me e ame thumeto latuhan; me ödrin e hûkötiâ hmönyinâ e.

⁶ Ke e ame ha ködrin, ka habe, Ö öbun, löng ju bwik oge bo:

⁷ wâ bi ötin e ca je thi hwit hnyi utkânâ, kʼ ame höhöi thö anyik thi hwit, me tot wisa minya; ke wâ bi, ame tot igigilö anyibun je thi hwit me nom ju ka anyik thi hwit.

⁸ Me haingen je latuhan kâu, ka habe, Hee u me he ka than huhmun? ke u me he ka musi öhmun? Ke odrin e hûkötiâ hmönyinâ e can je bwiny, ke hwan je hofuc.

⁹ Ke e ame bo hmetu ke bwi, me ha e ka je latuhan, ka habe, Wâ bi, oge bo hmetu ke bwi; ke wâ bi, ame khudrung könya seûnö me tehi me je okhû a libenyita me nua khaca.

¹⁰ Ke e ame ha e ka kamen me latuhan; ke kamen ame thawâ e, me ha kâu, ka habe, Ie bwi e u je bo? Hawa, oge me he me hinyâm me latuhâm ka nom hnyikânâi köu?

¹¹ Ke ame hmönyin kâu latuhan; ke haba kamen ame ip ûnyi e hnyi ûnykûmânen.

¹² Ke je latuhan ödrin e he Sekema ai ka han hnahat meno haleny kamödrin.

¹³ Ke haingö Isaraela kö Josefa, ka habe, Hawa ame ca han hnahat meno hnen je latuhâm, hnyi Sekema? aiö u, oge me he ka kunö u ködrin. Ke haingen kâu, ka habe, Walönya eang.

¹⁴ Ke e ame ha kâu, ka habe, He thö ka wâ, hawa, e sot latuhâm, me hnahat meno; ke u hmetu thö ka thumetu nya. Wale e ame kunâ e ûheny hnyi hnyigöulen bucen e Heberona, me e ame e but Sekema.

¹⁵ Ke a wâ but e hnen ke at, ke wâ bi e ame he baû hnyi hnyei: ke ame hnö e hnen at, ka habe, Ieû u me elâm?

¹⁶ Ke haingen, ka habe, Inya oge me elâm latuhök: ö u ha thö könya dok ödrin e han hnahat hnyin.

¹⁷ Me haingen at, ka habe, Ödrin dut hâng, anyin oge löng ut hnödrin hna ha, ka habe, Ötin he Dothana ai. Ke Josefa ame he hoton je latuhan me e ame ö ʼdrin hnyi Dothana.

¹⁸ Ke ödrin e wâ but e ke tiga sâkâû, ke e tiga ca hakekeny ködrin, me ödrin e ûhnenamö he ka hlingâ.

¹⁹ Ke ödrin e ûhaköuâ, ka habe, e but ang at ame bo je bwi.

²⁰ Ötin e he walang ang ka hlingâ me khûâ kâû ka hnyi ke monop, ke ötin e he ka ha, ka habe, A hia thö an e hnen ke meno ae kong: mʼ ötin e he ka wâ, hawa, ame he ka hwâdâ je bwiny.

²¹ Ke a löng ut Reubena, me e ame omelö e ûnyi hnyi hnyamödrin; ke haingen, ka habe, E so ötin e ca ohia anyin möt.

²² Ke Reubena ame ha minya ködrin, ka habe, Ötin e ca he ka hingâlâ dra, ke so bi he ka khûâ but e ka hnyi hmonop ang hnyi hnyebuba, ke ca hoibeny kâu: wale me me omelö e ûnyi hnyi je hnyamödrin, me hna hmetu e ka kamen.

²³ Ke ame o but Josefa ka je latuhan, me ödrin e uny jut ûkot anyi Josefa, wale anyin ûkot ae ve hnalimen;

²⁴ ke ödrin e hom e me khûâ e ka hnyi hmonop: ke ba önyen hmonop, e ba köiö hnyin e.

²⁵ Ke ödrin e laba ju ka han, me ödrin e bwele, ke wâ bi ame he jem bunyen anyin at Isamaela ûheny Gileada, me haledrin je kamela ödrin e hok setura, me basama, me muro, ödrin e hok Aigupito ai.

²⁶ Ke haingö Juda ka je liamekeiny më, ka habe, Ieû troban ötin ka he ka hlingâ keitin, me ikhâlâ dren?

²⁷ E so ötin e he ka ûco e ka at Isamaela, ke ca he ötin ka höibeny kâu; anyin a keitin, e tha unyin mötin. Me ame löng hoton hnen je liamekeiny më.

²⁸ Ke ame he ka gethen unyidrin at Midiana tavat ûcû; me ödrin e öû Josefa ûheny û hnyi hmonop, me ûcû. Josefa ka at Isamaela hwaban je sileva a twente. Ke ödrin e hum Josefa Aigupito ai.

²⁹ Ke Reubena ame hmetu ka hnyi hmonop, ke wâ bi, e hiö Josefa but eû hnyin hmonop; me e ame kia je ûkhaûen.

³⁰ Me e ame he ka je liamekeiny më, me ha, ka habe, E hiö thö thöth; ke oge me he biju kâ?

³¹ Ke ödrin e hom ûkot anyi Josefa, me hlingâ nokon got a baga, me hneû ûkot hnyi dra;

³² ke ödrin e ûkhûnöng ka hom ukot ae ve hnalimen ka kamödrin; me ha, ka habe, Öhmun e wâ thiju ang: wâ ju, ame ne ûkot ang anyin nokom, ame ne ba.

³³ Ke e ame wâhmakhmetoâ, me ha, ka habe, Ûkot ang anyin nökuk; a hia thö han e hnen meno ae kong; e hnathu a hia thö oloû usu kiö Josefa.

³⁴ Ke Jekob ame kia anyin je ûkhaû, me khavâ mano ae gan nân me tenge can nokon, ae se hia je bong.

³⁵ Ke ame todrö je lakon hia je baga me hlu he ka otubwelâ e; ke e höcö tubwet, ke haingen, ka habe, Oge me he ka tenge can nökuk ke ne o but ka hnyi erkemok. Wale hna tengiâ e hnen kamen.

³⁶ Ke haba at Midiana adre me ûco e Aigupito kö Potifara athnyabai Faro, taben hnyat tue.